UNDT/2023/106, Fernandez
Promesse de renouvellement faite au requ¨¦rant
La d¨¦claration verbale g¨¦n¨¦rale faite par le CITO/ASG ne constituait pas une promesse expresse de renouveler l'engagement ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e du requ¨¦rant. Elle ne contenait pas les ¨¦l¨¦ments essentiels d'une offre de renouvellement correcte et concr¨¨te, tels que la dur¨¦e de la prolongation et le nom de la personne nomm¨¦e. La jurisprudence exige en outre que la promesse de renouvellement d'un engagement ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e soit faite par ¨¦crit.
Il n'existe aucune preuve d'un engagement ferme de renouveler l'engagement ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e du requ¨¦rant...
UNDT/2023/107, Applicant
La question qui se pose en l'esp¨¨ce est de savoir si EG et SEG constituent deux prestations ind¨¦pendantes qui peuvent ¨ºtre accord¨¦es de mani¨¨re combin¨¦e.
Conform¨¦ment ¨¤ la sec. 6.1(a) de ST/AI/2018/2/Amend.1, le montant maximum global de SEG doit ¨ºtre ¨¦gal ¨¤ la limite sup¨¦rieure de la tranche sup¨¦rieure de l'¨¦chelle mobile globale applicable au r¨¦gime d'allocation d'¨¦tudes. La loi ne permet pas une interpr¨¦tation o¨´ EG et SEG peuvent ¨ºtre "superpos¨¦s".
En effet, la diff¨¦rence entre AE et AES r¨¦side dans les pourcentages de remboursement auxquels les membres du personnel ¨¦ligibles ont droit...
UNDT/2023/096, Bisimwa
Le Tribunal a ¨¦tabli qu'il n'y avait aucune preuve pour soutenir la position de l'administration. Par cons¨¦quent, le Tribunal a jug¨¦ que la d¨¦cision contest¨¦e ¨¦tait arbitraire, capricieuse et ill¨¦gale.
En ce qui concerne la demande de dommages-int¨¦r¨ºts du requ¨¦rant, le Tribunal a conclu qu'aucune preuve n'avait ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦e par le requ¨¦rant et qu'il n'avait donc pas r¨¦ussi ¨¤ s'acquitter de la charge de production et de preuve qui lui incombait. Par cons¨¦quent, la demande de dommages-int¨¦r¨ºts moraux a ¨¦t¨¦ rejet¨¦e.
? la lumi¨¨re des conclusions du Tribunal, le d¨¦fendeur a ¨¦t¨¦ condamn¨¦ ¨¤...
UNDT/2023/097, Kalambi
Le Tribunal a ¨¦tabli qu'il n'y avait aucune preuve pour soutenir la position de l'administration. Par cons¨¦quent, le Tribunal a jug¨¦ que la d¨¦cision contest¨¦e ¨¦tait arbitraire, capricieuse et ill¨¦gale.
En ce qui concerne la demande de dommages-int¨¦r¨ºts du requ¨¦rant, le Tribunal a conclu qu'aucune preuve n'avait ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦e par le requ¨¦rant et qu'il n'avait donc pas r¨¦ussi ¨¤ s'acquitter de la charge de production et de preuve qui lui incombait. Par cons¨¦quent, la demande de dommages-int¨¦r¨ºts moraux a ¨¦t¨¦ rejet¨¦e.
? la lumi¨¨re des conclusions du Tribunal, le d¨¦fendeur a ¨¦t¨¦ condamn¨¦ ¨¤...
UNDT/2023/098, Kawende
Le Tribunal a ¨¦tabli qu'il n'y avait aucune preuve pour soutenir la position de l'administration. Par cons¨¦quent, le Tribunal a jug¨¦ que la d¨¦cision contest¨¦e ¨¦tait arbitraire, capricieuse et ill¨¦gale.
En ce qui concerne la demande de dommages-int¨¦r¨ºts du requ¨¦rant, le Tribunal a conclu qu'aucune preuve n'avait ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦e par le requ¨¦rant et qu'il n'avait donc pas r¨¦ussi ¨¤ s'acquitter de la charge de production et de preuve qui lui incombait. Par cons¨¦quent, la demande de dommages-int¨¦r¨ºts moraux a ¨¦t¨¦ rejet¨¦e.
? la lumi¨¨re des conclusions du Tribunal, le d¨¦fendeur a ¨¦t¨¦ condamn¨¦ ¨¤...
UNDT/2023/099, Afazali
Le Tribunal a ¨¦tabli qu'il n'y avait aucun ¨¦l¨¦ment de preuve ¨¤ l'appui de la position de l'Administration. Par cons¨¦quent, le Tribunal a conclu que la d¨¦cision contest¨¦e ¨¦tait arbitraire, capricieuse et ill¨¦gale.
En ce qui concerne la demande de dommages-int¨¦r¨ºts du demandeur, le Tribunal a conclu qu'aucune preuve n'avait ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦e par le demandeur et qu'il n'avait donc pas support¨¦ son fardeau de production et de preuve. En cons¨¦quence, la demande de dommages-int¨¦r¨ºts moraux a ¨¦t¨¦ rejet¨¦e.
? la lumi¨¨re des conclusions du Tribunal, l'intim¨¦ a ¨¦t¨¦ condamn¨¦ ¨¤ payer au demandeur quatre...
UNDT/2023/100, Mukwamba
Le Tribunal a ¨¦tabli qu'il n'y avait aucune preuve pour soutenir la position de l'administration. Par cons¨¦quent, le Tribunal a jug¨¦ que la d¨¦cision contest¨¦e ¨¦tait arbitraire, capricieuse et ill¨¦gale.
En ce qui concerne la demande de dommages-int¨¦r¨ºts du requ¨¦rant, le Tribunal a conclu qu'aucune preuve n'avait ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦e par le requ¨¦rant et qu'il n'avait donc pas r¨¦ussi ¨¤ s'acquitter de la charge de production et de preuve qui lui incombait. Par cons¨¦quent, la demande de dommages-int¨¦r¨ºts moraux a ¨¦t¨¦ rejet¨¦e.
? la lumi¨¨re des conclusions du Tribunal, le d¨¦fendeur a ¨¦t¨¦ condamn¨¦ ¨¤...
UNDT/2023/101, Mutombo
Le Tribunal a ¨¦tabli qu'il n'y avait aucune preuve pour soutenir la position de l'administration. Par cons¨¦quent, le Tribunal a jug¨¦ que la d¨¦cision contest¨¦e ¨¦tait arbitraire, infond¨¦e et ill¨¦gale.
En ce qui concerne la demande de dommages-int¨¦r¨ºts du requ¨¦rant, le Tribunal a conclu qu'aucune preuve n'avait ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦e par le requ¨¦rant et qu'il n'avait donc pas r¨¦ussi ¨¤ s'acquitter de la charge de production et de preuve qui lui incombait. Par cons¨¦quent, la demande de dommages-int¨¦r¨ºts moraux a ¨¦t¨¦ rejet¨¦e.
? la lumi¨¨re des conclusions du Tribunal, le d¨¦fendeur a ¨¦t¨¦ condamn¨¦ ¨¤ payer au...
UNDT/2023/102, Amisi
Le Tribunal a ¨¦tabli qu'il n'y avait aucune preuve pour soutenir la position de l'administration. Par cons¨¦quent, le Tribunal a jug¨¦ que la d¨¦cision contest¨¦e ¨¦tait arbitraire, infond¨¦e et ill¨¦gale.
En ce qui concerne la demande de dommages-int¨¦r¨ºts du requ¨¦rant, le Tribunal a conclu qu'aucune preuve n'avait ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦e par le requ¨¦rant et qu'il n'avait donc pas r¨¦ussi ¨¤ s'acquitter de la charge de production de la preuve qui lui incombait. Par cons¨¦quent, la demande de dommages-int¨¦r¨ºts moraux a ¨¦t¨¦ rejet¨¦e.
? la lumi¨¨re des conclusions du Tribunal, le d¨¦fendeur a ¨¦t¨¦ condamn¨¦ ¨¤ payer au...
UNDT/2023/103, Kabila
Le Tribunal a ¨¦tabli qu'il n'y avait aucune preuve pour soutenir la position de l'administration. Par cons¨¦quent, le Tribunal a jug¨¦ que la d¨¦cision contest¨¦e ¨¦tait arbitraire, capricieuse et ill¨¦gale.
En ce qui concerne la demande de dommages-int¨¦r¨ºts de la requ¨¦rante, le Tribunal a conclu qu'aucune preuve n'avait ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦e par la requ¨¦rante et qu'elle ne s'¨¦tait donc pas acquitt¨¦e de la charge de la production et de la preuve qui lui incombait.
? la lumi¨¨re des conclusions du Tribunal, le d¨¦fendeur a ¨¦t¨¦ condamn¨¦ ¨¤ payer ¨¤ la requ¨¦rante quatre mois d'int¨¦r¨ºts sur l'argent qui lui...
UNDT/2023/104, Ngoie Mwenge
Le Tribunal a ¨¦tabli qu'il n'y avait aucun ¨¦l¨¦ment de preuve ¨¤ l'appui de la position de l'Administration. Par cons¨¦quent, le Tribunal a conclu que la d¨¦cision contest¨¦e ¨¦tait arbitraire, capricieuse et ill¨¦gale.
En ce qui concerne la demande de dommages-int¨¦r¨ºts du demandeur, le Tribunal a conclu qu'aucune preuve n'avait ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦e par le demandeur et qu'il n'avait donc pas support¨¦ son fardeau de production et de preuve.
? la lumi¨¨re des conclusions du Tribunal, l'intim¨¦ a ¨¦t¨¦ condamn¨¦ ¨¤ payer au demandeur quatre mois d'int¨¦r¨ºts sur l'argent qui lui ¨¦tait d?, calcul¨¦s au taux...
UNDT/2023/105, Muselemu
Le Tribunal a ¨¦tabli qu'il n'y avait aucun ¨¦l¨¦ment de preuve ¨¤ l'appui de la position de l'Administration. Par cons¨¦quent, le Tribunal a conclu que la d¨¦cision contest¨¦e ¨¦tait arbitraire, capricieuse et ill¨¦gale.
En ce qui concerne la demande de dommages-int¨¦r¨ºts du demandeur, le Tribunal a conclu qu'aucune preuve n'avait ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦e par le demandeur et qu'il n'avait donc pas support¨¦ son fardeau de production et de preuve.
? la lumi¨¨re des conclusions du Tribunal, l'intim¨¦ a ¨¦t¨¦ condamn¨¦ ¨¤ payer au demandeur quatre mois d'int¨¦r¨ºts sur l'argent qui lui ¨¦tait d?, calcul¨¦s au taux...
UNDT/2023/095, Rodriguez Santorum
En ce qui concerne le cadre juridique pertinent, quel que soit le statut accord¨¦ ¨¤ l¡¯emploi ant¨¦rieur et/ou actuel du demandeur au sein de l¡¯OIM dans le cadre du programme ASHI, au moment pertinent de la demande d¡¯AMCS, le demandeur ne se trouvait pas dans un d¨¦lai de 31 jours avant ou apr¨¨s la s¨¦paration lorsqu¡¯une demande d¡¯AMCS doit ¨ºtre soumise.
D¨¨s lors, m¨ºme si les termes de la d¨¦cision attaqu¨¦e ¨¦taient trompeurs, la requ¨¦rante n¡¯avait pas le droit d¡¯¨ºtre inscrite ¨¤ la R¨¦gime ASHI lorsqu¡¯il en a fait la demande.
UNDT/2023/094, Delgado
La question de savoir si le demandeur s'est vu promettre un renouvellement
La d¨¦claration verbale g¨¦n¨¦rale faite par le CITO/ASG en mars 2022 ne pouvait constituer une promesse expresse de renouveler l¡¯engagement de dur¨¦e d¨¦termin¨¦e du Requ¨¦rant. Il lui manquait les ¨¦l¨¦ments essentiels d'une offre de renouvellement appropri¨¦e et concr¨¨te, tels que la dur¨¦e de la prolongation et le nom de la personne nomm¨¦e. La jurisprudence exige en outre qu'une promesse de renouvellement d'un engagement de dur¨¦e d¨¦termin¨¦e soit faite par ¨¦crit (voir Kellie, par. 44). Contrairement ¨¤ ce que sugg¨¨re la...
UNDT/2023/093, Kiama
Ce recours n'est pas recevable ratione materiae car la demande d'¨¦valuation de la gestion ¨¦tait prescrite.
Le recours est rejet¨¦.
UNDT/2023/081, Khan
Le requ¨¦rant ¨¦tait tenu de pr¨¦senter sa demande dans un d¨¦lai de 90 jours. En comptant ¨¤ partir du 12 octobre 2022, la p¨¦riode s'est termin¨¦e le 9 janvier 2023. Le requ¨¦rant a introduit sa demande le 10 janvier 2023. Dans ces circonstances, la demande a ¨¦t¨¦ jug¨¦e non recevable ratione temporis.
UNDT/2023/092, Ortega Andres
En l'esp¨¨ce, le Tribunal a estim¨¦ que la requ¨ºte n'¨¦tait pas recevable ratione personae parce qu'¨¤ la date de son d¨¦p?t, le requ¨¦rant n'¨¦tait pas membre du personnel et que la d¨¦cision contest¨¦e n'enfreignait pas les conditions de son ancien engagement aupr¨¨s de l'UNOPS.
En outre, l'UNOPS et l'UNGSC sont deux entit¨¦s diff¨¦rentes du syst¨¨me des Nations Unies. Si le requ¨¦rant ¨¦tait un ancien membre du personnel de l'UNOPS, il n'avait pas de relation de travail avec l'UNGSC. Il ¨¦tait un candidat externe qui n'avait pas qualit¨¦ pour contester la d¨¦cision de ne pas le s¨¦lectionner pour le poste...
UNDT/2023/089, Kibanga
En l'esp¨¨ce, le requ¨¦rant n'a pas demand¨¦ le r¨¦examen de la d¨¦cision contest¨¦e par l'¨¦valuation de la gestion, ce qui prive le Tribunal de sa comp¨¦tence pour examiner cette question plus avant.
UNDT/2023/090, Odera
En l'esp¨¨ce, le requ¨¦rant n'a pas demand¨¦ le r¨¦examen de la d¨¦cision contest¨¦e par l'¨¦valuation de la gestion, ce qui prive le Tribunal de sa comp¨¦tence pour examiner cette question plus avant.
UNDT/2023/091, Otieno
En l'esp¨¨ce, le requ¨¦rant n'a pas demand¨¦ le r¨¦examen de la d¨¦cision contest¨¦e par l'¨¦valuation de la gestion, ce qui prive le Tribunal de sa comp¨¦tence pour examiner cette question plus avant.