UNAT Held or UNDT Pronouncements
L'UNDT a constat¨¦ que, bien que le JO ait ¨¦t¨¦ annul¨¦ et r¨¦¨¦dit¨¦, il y avait encore des r¨¦clamations en suspens en mati¨¨re d'arbitrage, par cons¨¦quent, la demande n'¨¦tait pas th¨¦orique. L¡¯UND a rejet¨¦ la demande du requ¨¦rant de retrait du repr¨¦sentant du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral (?RSG?) pour les investissements de l¡¯UNJSPF du processus de recrutement, constatant que cette demande concernait l¡¯ouverture d¡¯emploi r¨¦¨¦dition. L'UNDT a rejet¨¦ la demande du demandeur de renvoyer le dossier de responsabilit¨¦ et ses r¨¦clamations en mati¨¨re de frais juridiques et de dommages-int¨¦r¨ºts moraux. La demande a ¨¦t¨¦ rejet¨¦e.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur, un membre du personnel de niveau D-1 du Fonds conjoint des retraites du personnel des Nations Unies (?UNJFP?), a contest¨¦ la d¨¦cision d'inclure comme l'une des exigences de l'ouverture d'emploi pour un poste de niveau D-2 annonc¨¦ que les candidats doivent d¨¦tenir Certification des analystes financiers Chartered (?CFA?).
Legal Principle(s)
Compensation: Toutes les violations ne m¨¨neront pas n¨¦cessairement ¨¤ une indemnit¨¦. Une indemnisation ne peut ¨ºtre attribu¨¦e que s'il a ¨¦t¨¦ ¨¦tabli que le membre du personnel a r¨¦ellement subi des dommages-int¨¦r¨ºts. La partie qui a subi des dommages-int¨¦r¨ºts d'une violation de ses droits a ¨¦galement l'obligation d'att¨¦nuer leurs pertes. R¨¦clam¨¦es par r¨¦partition: Tout comme le tribunal ne peut pas juger des cas impliquant des d¨¦cisions de nature changeante, elle ne permettra pas non plus aux parties ¨¤ modifier en continu leur leur R¨¦clamations et r¨¦clamations substantielles pour une r¨¦paration tout au long de la proc¨¦dure. Il est de la responsabilit¨¦ que la partie avance toute r¨¦clamation sp¨¦cifique pour identifier clairement au d¨¦but du processus de litige la d¨¦cision administrative contest¨¦e, les questions pertinentes et les chefs de r¨¦paration demand¨¦s.