Matrices sobre la resoluci¨®n 1540
Desde su aprobaci¨®n, a principios de 2005, las matrices son el principal m¨¦todo que utiliza el °ä´Ç³¾¾±³Ù¨¦ para organizar la informaci¨®n sobre la aplicaci¨®n por los Estados Miembros de la resoluci¨®n 1540 (2004) del Consejo de Seguridad. El Grupo de Expertos ha preparado una matriz para cada Estado Miembro, que ha sido aprobada posteriormente por el °ä´Ç³¾¾±³Ù¨¦. La informaci¨®n que figura en las matrices procede mayormente de los informes nacionales presentados al °ä´Ç³¾¾±³Ù¨¦ por los Estados y se complementa con informaci¨®n oficial de los Gobiernos, incluida la facilitada a las organizaciones intergubernamentales.
El °ä´Ç³¾¾±³Ù¨¦ utiliza las matrices como instrumento de referencia para facilitar la asistencia t¨¦cnica y como medio para seguir mejorando el di¨¢logo con los Estados sobre la aplicaci¨®n de la resoluci¨®n 1540 (2004). Las matrices no son un instrumento para medir el grado de cumplimiento de los Estados con sus obligaciones en materia de no proliferaci¨®n, sino que sirven para facilitar la aplicaci¨®n de las resoluciones del Consejo de Seguridad 1540 (2004), 1673 (2006), 1810 (2008), 1810 (2008) y 2663 (2022).
Las matrices no reflejan ni prejuzgan ning¨²n debate que pueda estar desarroll¨¢ndose fuera del °ä´Ç³¾¾±³Ù¨¦, en el Consejo de Seguridad o en alguno de sus ¨®rganos, sobre el cumplimiento por un Estado de sus obligaciones en materia de no proliferaci¨®n o cualesquiera otras obligaciones. La informaci¨®n sobre los compromisos voluntarios figura ¨²nicamente a efectos informativos y no constituye en modo alguno una obligaci¨®n legal dimanante de la resoluci¨®n 1540 (2004) o de las resoluciones sucesivas.
Las matrices se han organizado en campos que representan elementos de las exigencias de la resoluci¨®n. El °ä´Ç³¾¾±³Ù¨¦ registra en cada uno de estos campos las medidas que han adoptado los Estados para cumplir esas exigencias. El °ä´Ç³¾¾±³Ù¨¦ 1540 revisa y actualiza peri¨®dicamente el contenido de las matrices, que se comunican a los Estados miembros para que formulen observaciones y aporten cualquier informaci¨®n adicional. Una vez alcanzado un acuerdo con el Estado sobre el contenido de la matriz actualizada, el °ä´Ç³¾¾±³Ù¨¦ aprueba la matriz para su publicaci¨®n en su sitio web, con el consentimiento del Estado.
En algunos campos de la matriz, el °ä´Ç³¾¾±³Ù¨¦ indica una de cuatro posibles respuestas:
Una equis (X) en un campo significa ¨²nicamente que el °ä´Ç³¾¾±³Ù¨¦ 1540 considera que un Estado ha adoptado las medidas necesarias, y/o ha proporcionado referencias espec¨ªficas a la base jur¨ªdica aplicable o al comportamiento ejecutivo como prueba de tales medidas. Una equis (X) en cualquier campo de datos no significa necesariamente que un Estado haya cumplido ¨ªntegramente sus correspondientes obligaciones en virtud de la resoluci¨®n 1540 para ese campo de datos.
Un signo de interrogaci¨®n (?) en cualquier campo de datos significa que las referencias a medidas legislativas o de otro tipo pueden no ser directamente pertinentes o estar incompletas.
Un "NA" ("No se aplica") en cualquier campo de datos significa que el campo de datos no se aplica a ese Estado cuando, mediante instrumentos jur¨ªdicamente vinculantes, los Estados especificaron que no poseen materiales o instalaciones conexos.
Un espacio en blanco en un campo de datos significa que no se dispone de informaci¨®n suficiente para rellenar ese campo de datos con una equis o un signo de interrogaci¨®n.
Al interpretar las matrices, una equis no significa que las medidas adoptadas den pleno cumplimiento a una obligaci¨®n impuesta en virtud de la resoluci¨®n 1540 (2004), sino que solo indica que el °ä´Ç³¾¾±³Ù¨¦ y sus expertos disponen de pruebas de que el Estado ha adoptado medidas pertinentes en relaci¨®n con determinado campo.
Revisi¨®n de la plantilla de la matriz
La plantilla de la matriz del °ä´Ç³¾¾±³Ù¨¦ ha sido objeto de revisiones peri¨®dicas desde su introducci¨®n en 2005. El °ä´Ç³¾¾±³Ù¨¦ aprob¨® plantillas revisadas en 2013 y 2017, con las que se pretend¨ªa reducir el n¨²mero de campos y ofrecer una visi¨®n general m¨¢s precisa y sucinta de las medidas pertinentes adoptadas por los Estados para aplicar la resoluci¨®n 1540 (2004), teniendo debidamente en cuenta las circunstancias espec¨ªficas de cada Estado.
Plantilla actual de las matrices
Lista de matrices de los Estados Miembros aprobadas por el °ä´Ç³¾¾±³Ù¨¦ ![]()
