Participaci車n e inscripci車n - Prensa
Se invita a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y a los Estados no miembros a que participen en el Congreso.
De conformidad con el proyecto de reglamento del Congreso, los representantes de organizaciones que han recibido una invitaci車n permanente de la Asamblea General para participar en calidad de observadores en todas las conferencias internacionales auspiciadas por ella podr芍n participar en las deliberaciones del Congreso como observadores, sin derecho de voto.
Se invitar芍 a participar en el Congreso a representantes de 車rganos y organismos especializados de las Naciones Unidas as赤 como a observadores designados por otras organizaciones intergubernamentales. Del mismo modo, los representantes de organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Econ車mico y Social y otros invitados al Congreso podr芍n participar, sin derecho de voto, en sus deliberaciones.
Esto tambi谷n se aplica a los representantes de los 車rganos de las Naciones Unidas y de las agencias especializadas, tan bien como a los observadores elejidos por otras organizaciones intergubernamentales invitadas al congreso.
Semejantemente, los 
invitadas al congreso y con estatus consultivo, o n車, del Consejo Econ車mico y Social pueden participar como observadores, sin derecho a votar, en las deliberaciones del congreso, sus comit谷s, subcomit谷s y grupos de funccionamiento (talleres incluyendo).
Una invitaci車n a participar en el congreso ha sido mandada a esas organizaciones no gubernamentales con estatus consultivo Consejo Econ車mico y Social, que pueden encontrar un inter谷s substantivo en el trabajo del congreso. Las organizaciones no gubernamentales en estatus consultivo que no han recibido dicha invitaci車n pueden indicar su inter谷s en participar en el congreso a la secretar赤a del congreso. Seg迆n la resoluci車n 1996/31 del Consejo Econ車mico y Social los pedidos de participaci車n deben ser acompa?ados por la informaci車n siguiente: (i) la capacidad de la organizaci車n y la importancia de sus actividades en cuanto al trabajo del congreso, con una indicaciones sobre las 芍reas determinadas de la agenda del d赤a, (ii) el prop車sito de la organizaci車n, (iii) los programas y las actividades de la organizaci車n en las 芍reas relevantes al congreso y al pa赤s, o los pa赤ses, en los cuales se realizan, (iv) la confirmaci車n (intravenoso) de las actividades de la organizaci車n a nivel nacional, regional o internacional, (v) las copias de la publicaci車n anual o de otros informes de la organizaci車n con estados financieros, y una lista de fuentes y de contribuciones financieras, incluyendo contribuciones gubernamentales, (VI) la lista de los miembros del Consejo Administrativo de la Organizaci車n y sus pa赤ses de or赤gen (nacionalidades), vii) una descripci車n de la composici車n de los de miembros de la organizaci車n, indicando el n迆mero total de miembros, los nombres de las organizaciones que son miembros y su distribuci車n geogr芍fica m芍s (viii) una copia de la constituci車n y/o de las ordenanzas municipales de la organizaci車n. Junto con este pedido, pueden tambi谷n indicar qui谷n(es)() ser芍(n) su(s) representante(s). De acuerdo con la informaci車n antedicha, la secretar赤a del congreso puede enviar una invitaci車n a la organizaci車n y confirmar la acreditaci車n de su(s) representante(s).
Todos los pedidos de organizaciones no gubernamentales sin estatus consultivo del Consejo Econ車mico y Social que desean participar en el congreso deben llegar antes del 10 de marcha 2000 a la secretar赤a del congreso.
Los expertos en la esfera de la prevenci車n del delito, la justicia penal y el tratamiento del delincuente que hayan expresado inter谷s en asistir y comunicado sus calificaciones profesionales a la Secretar赤a podr芍n ser invitados al Congreso a t赤tulo individual, por el Secretario General y podr芍n participar, sin derecho de voto, en las actividades del Congreso.
La asistencia al Congreso es gratuita.Sin embargo, los gastos de asistencia de todos los participantes correr芍n por cuenta de los propios participantes o de sus respectivos gobiernos u organizaciones.
Para m芍s informaci車n sobre la participaci車n, contactar a:
Sr. Jonathan Lucas
Secretario del D谷cimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevenci車n del Delito y Tratamiento del Delincuente
Oficina de Fiscalizaci車n de Drogas y Prevenci車n del Delito
Oficina de las Naciones Unidas en Viena
P.o. Box 500 A-1400 Viena, Austria
Tel谷fono: + (43) (1) 26060-4280 Fax: + (43) (1) 26060-5917
E-mail (contacto para las preguntas sobre el congreso): maureen.mcgregor@cicp.un.or.at
E-mail(contacto para los ONG y los expertos individuales):doris.supanz@cicp.un.or.at
Medios de comunicaci車n y prensa
Los comunicados de prensa ser芍n publicados diariamente en ingl谷s y franc谷s durante toda la duraci車n del congreso. Se comunicar芍n informes diarios para los media, as赤 como los recursos para la cobertura de la radio, de la foto y de la televisi車n.
Para m芍s informaci車n, contactar:
En Viena : Sr. Sandro Tucci
Portavoz del Director Ejecutivo
Oficina de Fiscalizaci車n de Drogas y de Prevenci車n del Delito
Apartado postal 500
A-1400 Viena (Austria)
Tel谷fono: (0043-1) 26060, ext. 5629 N? de fax: (0043-1) 26060-5875
Correo-e : sandro.tucci@undcp.org
En Nueva York:
Sr. Bill Hass
Oficial de Informaci車n P迆blica Secci車n de Desarrollo y Derechos Humanos
Departamento de Informaci車n P迆blica
Despacho S-1040
Sede de las Naciones Unidas
Nueva York, Nueva York 10017 (Estados Unidos de Am谷rica)
Tel谷fono: +(1) (212) 9630353 N? de fax: +(1) (212) 9631186
Correo-e : hass@un.org
Los representantes de los medios de comunicaci車n pueden cargar por internet (formato pdf) Los periodistas ,acreditados por el departamento de Informaci車n al P迆blico de las Naciones Unidas, que deseen cubrir el Congreso deber芍n solicitar sus credenciales a:
Sra. Veronika Mayerhofer
Servicio de Informaci車n de las Naciones Unidas en Viena
B. P. 500
A-1400 Viena, Austria
Tel谷fono: (0043-1) 26060, ext. 3342 N? de fax: (0043-1) 21346-3342
Correo-e veronika.mayerhofer@unis.un.or.at"