En 2015, nous avons r¨¦solus de lib¨¦rer l¡¯humanit¨¦ de la tyrannie de la pauvret¨¦, de la faim et de la mis¨¨re, de prendre soin de la plan¨¨te et de la pr¨¦server. Nous avons promis de ne laisser personne de c?t¨¦. Nous avons accompli des progr¨¨s, mais la r¨¦alisation des objectifs de d¨¦veloppement est compromise. Les progr¨¨s r¨¦alis¨¦s en ce qui concerne la plupart des objectifs sont trop lents ou ont accus¨¦ une r¨¦gression en de?¨¤ du niveau de r¨¦f¨¦rence de 2015. Nous assistons ¨¤ un recul des acquis de plusieurs ann¨¦es de d¨¦veloppement durable. La pauvret¨¦, la faim et les in¨¦galit¨¦s sont en hausse. Les droits humains sont menac¨¦s et nous risquons de laisser des millions de personnes de c?t¨¦. Les changements climatiques, la perte de biodiversit¨¦, la d¨¦sertification et les temp¨ºtes de sable et de poussi¨¨re, la pollution et d¡¯autres d¨¦fis environnementaux pr¨¦sentent des risques d¡¯une grande gravit¨¦ pour notre environnement naturel et nos perspectives de d¨¦veloppement.
Nous n¡¯accepterons pas un avenir dans lequel toute dignit¨¦ et toute perspective seraient interdites ¨¤ la moiti¨¦ de la population mondiale ou deviendraient l¡¯apanage des personnes privil¨¦gi¨¦es ou des riches. Nous r¨¦affirmons que le Programme de d¨¦veloppement durable ¨¤ l¡¯horizon 2030 est notre grande feuille de route pour parvenir ¨¤ un d¨¦veloppement durable dans ses trois dimensions, surmonter les crises multiples et interd¨¦pendantes auxquelles nous sommes confront¨¦s et assurer un avenir meilleur aux g¨¦n¨¦rations actuelles et futures. Nous consid¨¦rons que la pauvret¨¦ sous toutes ses formes et dans toutes ses dimensions, notamment l¡¯extr¨ºme pauvret¨¦, est le plus grand d¨¦fi auquel l¡¯humanit¨¦ doive faire face, et qu¡¯il s¡¯agit d¡¯une condition indispensable au d¨¦veloppement durable. Le d¨¦veloppement durable et l¡¯exercice de tous les droits humains et de toutes les libert¨¦s fondamentales sont interd¨¦pendants et se renforcent mutuellement. Nous r¨¦affirmons que l¡¯¨¦galit¨¦ des genres et l¡¯avancement de toutes les femmes et de toutes les filles constituent une condition pr¨¦alable essentielle au d¨¦veloppement durable. Nous ne serons pas en mesure de r¨¦aliser nos ambitions communes pour l¡¯avenir si nous ne relevons pas ces d¨¦fis de toute urgence et avec une vigueur renouvel¨¦e. Nous sommes d¨¦termin¨¦s ¨¤ faire en sorte que le syst¨¨me multilat¨¦ral puisse donner un coup de fouet ¨¤ notre aspiration ¨¤ agir en faveur des populations et de la plan¨¨te, et nous placerons les populations au centre de toutes nos mesures.
Mesure 1. Nous convenons de prendre des mesures audacieuses, ambitieuses, rapides, justes et transformatrices pour r¨¦aliser le Programme 2030, atteindre les objectifs de d¨¦veloppement durable et ne laisser personne de c?t¨¦.
Mesure 2. Nous entendons placer l¡¯¨¦radication de la pauvret¨¦ au centre des efforts que nous d¨¦ployons pour r¨¦aliser le Programme 2030.
Mesure 3. Nous entendons venir ¨¤ bout du probl¨¨me de la faim et ¨¦liminer l¡¯ins¨¦curit¨¦ alimentaire et toutes les formes de malnutrition.
Mesure 4. Nous entendons combler le d¨¦ficit de financement des objectifs de d¨¦veloppement durable dans les pays en d¨¦veloppement.
Mesure 5. Nous veillerons ¨¤ ce que le syst¨¨me commercial multilat¨¦ral reste un moteur du d¨¦veloppement durable.
Mesure 6. Nous entendons investir dans les personnes pour mettre fin ¨¤ la pauvret¨¦ et renforcer la confiance et la coh¨¦sion sociale.
Mesure 7. Nous entendons redoubler d¡¯efforts pour promouvoir l¡¯av¨¨nement de soci¨¦t¨¦s pacifiques et inclusives aux fins du d¨¦veloppement durable, assurer l¡¯acc¨¨s de toute le monde ¨¤ la justice et mettre en place, ¨¤ tous les niveaux, des institutions efficaces, responsables et ouvertes, et faire respecter les droits humains et les libert¨¦s fondamentales.
Mesure 8. Nous entendons r¨¦aliser l¡¯¨¦galit¨¦ des genres et l¡¯avancement de toutes les femmes et les filles, ce qui contribuera de fa?on d¨¦cisive ¨¤ la r¨¦alisation des objectifs de d¨¦veloppement durable.
Mesures 9. Nous entendons renforcer les mesures prises pour lutter contre les changements climatiques.
Mesure 10. Nous entendons redoubler d¡¯efforts pour restaurer, prot¨¦ger, conserver et utiliser durablement l¡¯environnement.
Mesure 11. Nous entendons prot¨¦ger et promouvoir la culture et le sport en tant que composantes ¨¤ part enti¨¨re du d¨¦veloppement durable.
Mesure 12. Nous entendons planifier l¡¯avenir et redoubler d¡¯efforts collectivement pour donner un coup de fouet ¨¤ la pleine r¨¦alisation du Programme de d¨¦veloppement durable ¨¤ l¡¯horizon 2030 et au-del¨¤.