Â鶹APP

Le Tribunal reconna?t la situation du recours et n'a aucune intention de nuire ¨¤ sa sant¨¦ de quelque mani¨¨re que ce soit. Il consid¨¨re toutefois que la participation active au recours ¨¤ la proc¨¦dure est essentielle pour garantir un jugement ¨¦quitable de son affaire. Le Tribunal souscrit ¨¤ l'affirmation du d¨¦fenseur selon laquelle ? le droit d'engager et de poursuivre une action en justice est subordonn¨¦ ¨¤ la condition que la personne qui l'exerce ait un int¨¦r¨ºt l¨¦gitime ¨¤ engager et ¨¤ soutenir une action en justice ?. Le recours a volontairement engag¨¦ cette proc¨¦dure judiciaire et, ¨¤ ce titre, un int¨¦r¨ºt direct ¨¤ ce qu'elle soit r¨¦solue rapidement. Si le recours refuse ou, comme en l'esp¨¨ce, est incapable de perdurer, le Tribunal ne voit aucune justification ¨¤ maintenir l'affaire ind¨¦finie en suspens. En cons¨¦quence, le Tribunal estime qu'il convient de clore l'affaire, sans pr¨¦judice du droit de demander sa r¨¦ouverture d¨¨s qu'il sera en mesure de reprendre la proc¨¦dure. Le demandeur doit soit demander la r¨¦ouverture de l'affaire dans un d¨¦lai d'un an ¨¤ compter de la date de la pr¨¦sente ordonnance, soit, dans le m¨ºme d¨¦lai, soumettre une demande motiv¨¦e visant ¨¤ pr¨¦server son droit ¨¤ la r¨¦ouverture de l'affaire.