UNAT Held or UNDT Pronouncements
L'UNDT a estim¨¦ que l'imposition d'une sanction n'est pas un simple exercice m¨¦canique, puisque la sanction ne doit pas ¨ºtre ? plus excessive qu'il n'est n¨¦cessaire pour obtenir le r¨¦sultat souhait¨¦.
Un bl?me ¨¦crit aurait ¨¦t¨¦ une ? cons¨¦quence significative ? appropri¨¦e et suffisante pour faire comprendre au requ¨¦rant l'erreur de ses actions. Le dossier indique que le requ¨¦rant a reconnu qu'il aurait d? demander une autorisation avant d'enregistrer sa soci¨¦t¨¦.
Le Tribunal estime donc que la sanction en l'esp¨¨ce ¨¦tait disproportionn¨¦e par rapport ¨¤ la faute commise en ajoutant au bl?me ¨¦crit une sanction suppl¨¦mentaire, inutile, arbitraire et excessive, ¨¤ savoir le report de deux ans de l'augmentation de son salaire.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le requ¨¦rant conteste la d¨¦cision de l'administration de lui infliger la sanction disciplinaire du bl?me ¨¦crit et de la suspension pendant deux ans du droit ¨¤ l'augmentation de traitement, sur la base d'une faute commise en vertu de l'article 10.2 a) i) et iii) du r¨¨glement du personnel.
Legal Principle(s)
En d¨¦terminant que la sanction ¨¦tait disproportionn¨¦e par rapport ¨¤ l'infraction, le Tribunal a consid¨¦r¨¦ qu'il y avait une all¨¦gation d'utilisation abusive des ressources informatiques impliquant le t¨¦l¨¦chargement ou la visualisation de mat¨¦riel pornographique, qu'il n'y avait pas de gain financier pour le requ¨¦rant ou de perte financi¨¨re pour l'Organisation, qu'il n'y avait pas de degr¨¦ de tromperie de la part du requ¨¦rant, et qu'il n'y avait pas de facteurs aggravants.
Outcome
Outcome Extra Text
La demande est accueillie en partie : Le Tribunal annule la d¨¦cision de reporter de deux ans l'¨¦ligibilit¨¦ du requ¨¦rant ¨¤ l'augmentation de salaire. Pour le reste, la d¨¦cision du d¨¦fendeur est confirm¨¦e et les pri¨¨res du requ¨¦rant sont rejet¨¦es.
Le Tribunal a estim¨¦ que la sanction en l'esp¨¨ce ¨¦tait disproportionn¨¦e par rapport ¨¤ la faute commise en ajoutant au bl?me ¨¦crit une p¨¦nalit¨¦ suppl¨¦mentaire, inutile, arbitraire et excessive, ¨¤ savoir le report de deux ans de l'augmentation de salaire.