UNAT Held or UNDT Pronouncements
Undt a ordonn¨¦ ¨¤ l'intim¨¦ de (i) de supprimer le mat¨¦riel d¨¦favorable des dossiers de l'organisation, (ii) d'envoyer aux ?tats membres qui ont re?u le r¨¦sum¨¦ une copie de l'arr¨ºt et de la d¨¦claration explicative, (iii) verser une r¨¦mun¨¦ration mon¨¦taire au montant de 60 000 USD Pour un pr¨¦judice non p¨¦cuniaire, y compris la d¨¦tresse ¨¦motionnelle et les dommages caus¨¦s ¨¤ la r¨¦putation du demandeur. L¡¯UND a rejet¨¦ les r¨¦clamations du demandeur de perte ¨¦conomique directe.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Ce jugement concerne la r¨¦paration ¨¤ ordonner sur la base des conclusions sur la responsabilit¨¦ de Klein UNDT / 2010/207, dans lesquelles l'ANDT a conclu que la lib¨¦ration aux ?tats membres d'un r¨¦sum¨¦ d'un rapport d'enqu¨ºte d¨¦fectueux concernant le demandeur ¨¦tait en violation de ses termes de ses termes de rendez-vous.
Legal Principle(s)
R?SPISSION, performance sp¨¦cifique, relief: le recours ¨¤ l'annulation d'une d¨¦cision administrative implique g¨¦n¨¦ralement la perte de la d¨¦cision. Cependant, dans certaines situations, l'annulation en tant que recours peut ¨ºtre indisponible. De plus, dans certains cas, le tribunal peut constater que, bien que la r¨¦siliation soit disponible, d'autres types de secours, tels que des performances ou une r¨¦mun¨¦ration sp¨¦cifiques, peuvent ¨ºtre plus appropri¨¦s. Bien que le pouvoir d'annuler se rapporte ¨¤ ?la d¨¦cision administrative contest¨¦e?, le pouvoir relatif ¨¤ des performances sp¨¦cifiques est plac¨¦e en termes g¨¦n¨¦raux car divers types de performances sp¨¦cifiques peuvent ¨ºtre ordonn¨¦s en fonction des circonstances de chaque cas. L'obligation d'exercer raisonnablement le pouvoir discr¨¦tionnaire de retenir ou de modifier les rapports d'enqu¨ºte demand¨¦s par les ?tats membres. L'organisation est tenue de produire, de maintenir et de diffuser des rapports d'enqu¨ºte qui ont ¨¦t¨¦ cr¨¦¨¦s conform¨¦ment aux exigences de l'¨¦quit¨¦ et de la proc¨¦dure r¨¦guli¨¨re. Inh¨¦rente ¨¤ cette obligation est une obligation corollaire de ne pas produire, maintenir ou diffuser un mat¨¦riel mal cr¨¦¨¦. D¨¦termination du recours appropri¨¦: le tribunal est investi avec le pouvoir statutaire de d¨¦terminer, dans les circonstances de chaque cas, le recours qu'il juge appropri¨¦ pour rectifier le mal subi par le membre du personnel dont les droits ont ¨¦t¨¦ viol¨¦s. distinct de la perte ¨¦conomique directe). Les pr¨¦judices non p¨¦cuniaires sont parfois appel¨¦s ?dommages moraux? ou ?dommages moraux?, en particulier dans les juridictions avec la tradition du droit civil. G¨¦n¨¦ralement, le fardeau incombe ¨¤ la partie bless¨¦e pour ¨¦tayer ses r¨¦clamations pour de tels dommages. Le montant de l'indemnisation d¨¦pend des circonstances particuli¨¨res de chaque cas et doit ¨ºtre proportionn¨¦ au pr¨¦judice ¨¦tabli.