UNAT Held or UNDT Pronouncements
L'article 10, paragraphe 5, du statut de l'UNDT est silencieux sur la fa?on dont la compensation ¨¤ attribuer ¨¤ une partie doit ¨ºtre calcul¨¦e. L'intim¨¦ soutient que dans de telles circonstances o¨´ il y a une lacune dans le droit interne de l'organisation, les principes g¨¦n¨¦raux du droit fournissent une source de droit administratif interne et doivent ¨ºtre appliqu¨¦s. Le tribunal est d'accord avec ce raisonnement et note plus loin que la fa?on dont cet article sera appliqu¨¦ d¨¦pendra des circonstances particuli¨¨res de chaque cas. Les t¨ºtes de d¨¦g?ts reconnues sont: une perte p¨¦cuniaire r¨¦elle; dommages pour l'erreur proc¨¦durale et les dommages moraux. Un chef de dommage suppl¨¦mentaire est contenu dans l'article 10, paragraphe 6, de la loi UNDT, c'est-¨¤-dire une attribution de frais lorsqu'une partie a manifestement abus¨¦ de la proc¨¦dure devant le tribunal. Le tribunal ne consid¨¨re pas cette liste exhaustive. Le demandeur a droit ¨¤ une compensation pour la perte de chances d'¨ºtre interdite de demander les deux postes ¨¤ la suite des ¨¦checs de l'intim¨¦ en relation avec son cas, cependant, le tribunal ne sp¨¦cule pas sur le fait que le demandeur serait ou non ont ¨¦t¨¦ s¨¦lectionn¨¦s pour lesdits messages. Les dommages moraux sont ¨¦valu¨¦s de mani¨¨re plut?t arbitraire dans de nombreuses juridictions nationales. Les tribunaux internationaux se sont repli¨¦s sur les capitaux propres pour ¨¦valuer les dommages-int¨¦r¨ºts.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur a contest¨¦ son traitement par l'administration qui l'entourait, ¨¦tant accus¨¦ de faute et a demand¨¦ une indemnisation pour le pr¨¦judice caus¨¦. Les faits donnant naissance ¨¤ la demande devant le Tribunal sont contenus dans le jugement n ¡ã 052 de l'UNT (2010). Dans ledit jugement, apr¨¨s avoir d¨¦couvert en faveur du requ¨¦rant, le Tribunal a ordonn¨¦ aux parties de fournir des soumissions ¨¦crites sur la r¨¦paration appropri¨¦e qui devrait ¨ºtre command¨¦e avant la fermeture ou avant la fermeture du vendredi 9 avril 2010, ¨¤ quelle date a ensuite ¨¦t¨¦ prolong¨¦e jusqu'¨¤ vendredi 16 avril 2010.
Legal Principle(s)
N / A
Outcome
Outcome Extra Text
L'intim¨¦ est condamn¨¦ ¨¤ payer le demandeur: le salaire de base net de trois mois comme compensation pour la perte de chance d'¨ºtre interdite pour les deux postes ¨¤ 8% ¨¤ partir de 90 jours ¨¤ compter de la date d'¨¦mission du pr¨¦sent jugement jusqu'¨¤ ce que le paiement soit affect¨¦; 4 760 $ US en compensation de ses frais de voyage pour la p¨¦riode du 20 novembre 2007 au 2 mai 2009, avec 8% ¨¤ partir de 90 jours ¨¤ compter de la date de d¨¦livrance du pr¨¦sent jugement jusqu'¨¤ ce que le paiement soit effectu¨¦; Le salaire de base net de six mois en tant que compensation des dommages-int¨¦r¨ºts moraux avec des int¨¦r¨ºts ¨¤ 8% commen?ant 90 jours ¨¤ compter de la date de d¨¦livrance du pr¨¦sent jugement jusqu'¨¤ ce que le paiement soit effectu¨¦; et rejette tous les autres appels.