UNAT Held or UNDT Pronouncements
L'UNAT a estim¨¦ que l'ancien fonctionnaire avait d¨¦pos¨¦ son recours dans les d¨¦lais l¨¦gaux. Il a not¨¦ que, puisqu'il avait d¨¦pos¨¦ sa requ¨ºte devant le TFP en fran?ais, le d¨¦lai de 60 jours pour former son recours courait ¨¤ compter de la date de r¨¦ception du jugement du TFP dans cette m¨ºme langue. Comme il avait re?u le jugement du TFP en fran?ais le 15 janvier 2025 et d¨¦pos¨¦ son recours le 20 f¨¦vrier 2025, le TAT a estim¨¦ que celui-ci avait ¨¦t¨¦ d¨¦pos¨¦ dans les d¨¦lais.
N¨¦anmoins, le TAT a jug¨¦ que la requ¨ºte de l'ancien fonctionnaire devant le TFP n'¨¦tait pas recevable ratione temporis. Le TUNU a observ¨¦ que l'ancien fonctionnaire avait ¨¦t¨¦ inform¨¦ de la d¨¦cision contest¨¦e le 5 juillet 2022 et n'avait d¨¦pos¨¦ sa requ¨ºte que le 31 janvier 2024, bien au-del¨¤ du d¨¦lai l¨¦gal de 90 jours ¨¤ compter de la date de r¨¦ception de la d¨¦cision contest¨¦e.
Le TUNU a rejet¨¦ le recours et confirm¨¦ le jugement n¡ã UNDT/2024/039.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Un ancien membre du personnel du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA) a contest¨¦ la d¨¦cision de l'Administration de lui imposer la mesure disciplinaire de la cessation de service, avec indemnit¨¦ tenant lieu de pr¨¦avis et sans indemnit¨¦ de licenciement.
Dans son jugement sur la recevabilit¨¦ n¡ã UNDT/2024/039, le TDPI a rejet¨¦ la demande de l'ancien membre du personnel comme irrecevable ratione temporis, car elle avait ¨¦t¨¦ d¨¦pos¨¦e plus de 90 jours apr¨¨s la r¨¦ception de la d¨¦cision contest¨¦e.
L'ancien membre du personnel a fait appel.
Legal Principle(s)
Un appel est recevable s'il est d¨¦pos¨¦ dans les 60 jours civils suivant la r¨¦ception du jugement du TUDN. Un demandeur ou un d¨¦fendeur individuel re?oit une copie du jugement du TUDN dans la langue dans laquelle la demande initiale a ¨¦t¨¦ d¨¦pos¨¦e, ¨¤ moins qu'il ne demande une copie dans une autre langue officielle des Nations Unies. Dans ce cas, la date de r¨¦ception de la version traduite du jugement est consid¨¦r¨¦e comme la date de r¨¦ception du jugement aux fins du calcul des d¨¦lais conform¨¦ment ¨¤ l'article 7(1)(c) du Statut du TSDNU.
Lorsqu'une ¨¦valuation de la direction n'est pas requise, la demande contestant une d¨¦cision administrative doit ¨ºtre d¨¦pos¨¦e dans les 90 jours civils suivant sa r¨¦ception par le fonctionnaire.
Les ¨¦l¨¦ments de preuve qui ¨¦taient connus de l'une ou l'autre des parties et qui auraient d? ¨ºtre pr¨¦sent¨¦s devant le TDPNU ne peuvent ¨ºtre pr¨¦sent¨¦s pour la premi¨¨re fois en appel.