Âé¶¹APP

2021-UNAT-1174

UNAT Held or UNDT Pronouncements

Unat a jug¨¦ que l'appelant n'avait d¨¦montr¨¦ aucune erreur dans la conclusion de l'UNDT que sa demande a ¨¦t¨¦ d¨¦pos¨¦e un jour de retard et ¨¦tait ¨¤ court de temps. Unat a jug¨¦ que c'est la r¨¦ception de la r¨¦ponse d'¨¦valuation de la direction qui d¨¦clenche le d¨¦lai de d¨¦p?t d'une demande ¨¤ l'UNDT, et non le moment o¨´ le membre du personnel ou son repr¨¦sentant l¨¦gal pourrait raisonnablement ¨ºtre suppos¨¦ avoir pris note de la r¨¦ponse. En concurrence avec le jugement de l'UND, Unat a jug¨¦ que l'appelant n'avait pr¨¦sent¨¦ aucune situation exceptionnelle pour justifier la renonciation aux d¨¦lais et que de telles circonstances devaient normalement exister lorsque le d¨¦lai s'¨¦puise. Unat a jug¨¦ que le fait d'¨ºtre malade au moment de la r¨¦ception de la r¨¦ponse d'¨¦valuation de la gestion est g¨¦n¨¦ralement insuffisant pour d¨¦montrer des circonstances exceptionnelles. Unat a jug¨¦ que, contrairement au jugement de l'UND, il n'y avait aucune diff¨¦rence entre les deux demandes d¨¦pos¨¦es par l'appelant parce qu'ils avaient soulev¨¦ des questions juridiques identiques, notant que l'appelant ne pouvait pas contourner les dispositions des r¨¨gles du personnel et le statut de l'UNT en d¨¦posant une demande dans lequel elle a demand¨¦ ¨¤ reporter la mise en ?uvre d'une sanction disciplinaire ¨¤ une date ult¨¦rieure. UNAT a rejet¨¦ l'appel et a confirm¨¦ le jugement de l'UND.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

L'appelant a contest¨¦ la d¨¦cision de la s¨¦parer du service pendant qu'elle ¨¦tait en cong¨¦ de maternit¨¦ et de refuser sa demande de maternit¨¦ et de cong¨¦ de maladie. Undt a rejet¨¦ la demande comme une rationne temporis de cr¨¦ance.

Legal Principle(s)

L'ignorance des limites de temps ou une erreur de calcul des d¨¦lais ne peut ¨ºtre accept¨¦e comme des circonstances exceptionnelles pour justifier la renonciation aux d¨¦lais. ?tre malade au moment de la r¨¦ception d'une r¨¦ponse d'¨¦valuation de la gestion est g¨¦n¨¦ralement insuffisant pour d¨¦montrer des circonstances exceptionnelles pour justifier la renonciation aux d¨¦lais.

Outcome

Appel accord¨¦

Outcome Extra Text

N / A

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.