?§µ §ß§Ñ§ã §Ò§í§Ý§Ñ §ã§Ö§Þ§î§ñ. §µ §Þ§Ö§ß§ñ §Ò§í§Ý§Ú §Õ§Ó§Ö §Ò§Ñ§Ò§å§ê§Ü§Ú §Ú §Õ§Ó§Ñ §Õ§Ö§Õ§å§ê§Ü§Ú. §³§Ö§Þ§î§ñ ¡­ §Ò§í§Ý§Ñ §å§Ó§Ö§â§Ö§ß§Ñ §Ó §ã§Ó§à§Ö§Þ §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Þ. §¯§à §å§Ó§Ö§â§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ú§ã§é§Ö§Ù§Ý§Ñ, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Þ§ß§Ö §Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ú§Ý§à§ã§î §é§Ö§ä§í§â§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§î §Ý§Ö§ä. §ª §Ü§à§ß§Ö§é§ß§à, §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §à§ß§Ñ §ß§Ö §Ó§Ö§â§ß§å§Ý§Ñ§ã§î?.

¨C §¶§â§Ú§Õ§Ñ §®§Ö§ß§Ü§à-§¢§â§à§Þ§Þ§Ö§ä (1925-2019) 

§ª§Ù §Ò§Ö§ã§Ö§Õ§í §ã §¥§Ö§Ò§à§â§à§Û §¥§Ó§à§â§Ü, §¡§Þ§ã§ä§Ö§â§Õ§Ñ§Þ, §¯§Ú§Õ§Ö§â§Ý§Ñ§ß§Õ§í, §Ú§ð§ß§î 1986 §Ô§à§Õ§Ñ. Deb¨®rah Dwork, ¡°Children With A Star¡± (New Haven: Yale University Press, 1991), §ã§ä§â. 7 

 


 

§¦§£§²§¦§ª §¨§ª§­§ª §£ §¦§£§²§°§±§¦ §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ï§ä§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Þ§Ö§ß§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Õ§Ó§Ö §ä§í§ã§ñ§é§Ú §Ý§Ö§ä §Ü §ä§à§Þ§å §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä§å, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Ó 1933 §Ô§à§Õ§å §Ü §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ó §¤§Ö§â§Þ§Ñ§ß§Ú§Ú §á§â§Ú§ê§Ý§Ú §¤§Ú§ä§Ý§Ö§â §Ú §Ö§Ô§à §ß§Ñ§è§Ú§ã§ä§ã§Ü§Ñ§ñ §á§Ñ§â§ä§Ú§ñ. §¦§Ó§â§Ö§Ú §Ò§í§Ý§Ú §â§Ñ§Ù§ß§í§Þ§Ú: §à§Õ§ß§Ú §Ò§í§Ý§Ú §ß§Ñ§Ò§à§Ø§ß§í§Þ§Ú, §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §ã§Ó§Ö§ä§ã§Ü§Ú§Þ§Ú; §à§Õ§ß§Ú §Ò§í§Ý§Ú §Ò§Ö§Õ§ß§í§Þ§Ú, §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §á§â§Ú§ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§Ñ§Ý§Ú §Ü §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Þ§å §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§å, §ä§â§Ö§ä§î§Ú ¨C §Ü §ã§â§Ö§Õ§ß§Ö§Þ§å §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§å, §ß§à §à§ß§Ú §ã§à§ç§â§Ñ§ß§ñ§Ý§Ú §ã§Ó§à§ð §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §Ú§Õ§Ö§ß§ä§Ú§é§ß§à§ã§ä§î. §±§à§ã§Ý§Ö §á§â§Ú§ç§à§Õ§Ñ §Ü §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §ß§Ñ§è§Ú§ã§ä§ã§Ü§à§Ô§à §â§Ö§Ø§Ú§Þ§Ñ §Ó§ã§Ö §Ö§Ó§â§Ö§Ú, §á§à§á§Ñ§Ó§ê§Ú§Ö §Ó §Ö§Ô§à §ã§Ö§ä§Ú, §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ú§ã§î §Ó §à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú. §¬ 1945 §Ô§à§Õ§å §ê§Ö§ã§ä§î §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§à§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü ¨C §Õ§Ó§Ö §ä§â§Ö§ä§Ú §Õ§à§Ó§à§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ö§Ó§â§Ö§Û§ã§Ü§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §¦§Ó§â§à§á§í ¨C §Ò§í§Ý§Ú §å§ß§Ú§é§ä§à§Ø§Ö§ß§í, §Ñ §à§Ò§â§Ñ§Ù§å §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §Ú §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§Ö, §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ó§ê§Ú§Þ §ß§Ñ §á§â§à§ä§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §ä§í§ã§ñ§é§Ö§Ý§Ö§ä§Ú§Û, §Ò§í§Ý §ß§Ñ§ß§Ö§ã§Ö§ß §ß§Ö§á§à§á§â§Ñ§Ó§Ú§Þ§í§Û §å§â§à§ß. §´§Ñ §Ø§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§î §á§à§ã§ä§Ú§Ô§Ý§Ñ §Þ§ß§à§Ô§à§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §à§Ò§ë§Ú§ß§í §â§à§Þ§Ñ §Ú §ã§Ú§ß§ä§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§ç §ß§Ñ§è§Ú§ã§ä§í §á§â§Ö§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§Ý§Ú, §å§ß§Ú§é§ä§à§Ø§Ú§Ó §à§Ü§à§Ý§à 500 000 §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü ¨C §é§Ö§ä§Ó§Ö§â§ä§î §Ó§ã§Ö§ç §â§à§Þ§Ñ §Ú §ã§Ú§ß§ä§Ú, §á§â§à§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ó§ê§Ú§ç §Ó §¦§Ó§â§à§á§Ö.

 §¯§¡ §¿§´§ª§· §±§²§¦§¥§£§°§¦§¯§¯§½§· §¶§°§´§°§¤§²§¡§¶§ª§Á§·, §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ß§ß§í§ç §Ó §¡§Ó§ã§ä§â§Ú§Ú, §¢§Ö§Ý§î§Ô§Ú§Ú, §£§Ö§ß§Ô§â§Ú§Ú, §¤§Ö§â§Þ§Ñ§ß§Ú§Ú, §¤§â§Ö§è§Ú§Ú, §ª§ä§Ñ§Ý§Ú§Ú, §¯§Ú§Õ§Ö§â§Ý§Ñ§ß§Õ§Ñ§ç, §±§à§Ý§î§ê§Ö, §²§å§Þ§í§ß§Ú§Ú, §¶§â§Ñ§ß§è§Ú§Ú, §Ò§í§Ó§ê§Ö§Û §¹§Ö§ç§à§ã§Ý§à§Ó§Ñ§Ü§Ú§Ú §Ú §Ò§í§Ó§ê§Ö§Û §À§Ô§à§ã§Ý§Ñ§Ó§Ú§Ú, §Ù§Ñ§á§Ö§é§Ñ§ä§Ý§Ö§ß§Ñ §á§à§Ó§ã§Ö§Õ§ß§Ö§Ó§ß§Ñ§ñ §Ø§Ú§Ù§ß§î §Ö§Ó§â§Ö§Û§ã§Ü§à§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Þ§Ú§â§Ñ §â§à§Þ§Ñ §Ú §ã§Ú§ß§ä§Ú §ß§Ñ§Ü§Ñ§ß§å§ß§Ö §·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä§Ñ.

 

 

§·§à§Ý§à§Ü§à§ã§ä: 1933-1945 §Ô§à§Õ§í? §±§à§ã§Ý§Ö§Ó§à§Ö§ß§ß§í§Ö §Ô§à§Õ§í

§¤§Ý§Ñ§Ó§ß§Ñ§ñ