§¡§Ü§Ü§â§Ö§Õ§Ú§ä§Ñ§è§Ú§ñ §³§®§ª
§¯§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §Ñ§Ü§Ü§â§Ö§Õ§Ú§ä§Ñ§è§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §Þ§Ñ§ã§ã§à§Ó§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§Ú §Õ§Ó§Ö§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§à§Þ §¬§à§ß§Ô§â§Ö§ã§ã§Ö §°§°§¯ §á§à §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §á§â§Ö§ã§ä§å§á§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §å§Ô§à§Ý§à§Ó§ß§à§Þ§å §á§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§ð, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä§ã§ñ §Ó §¢§â§Ñ§Ù§Ú§Ý§Ú§Ú.
§£§Ö§ß§Ñ, 10 §æ§Ö§Ó§â§Ñ§Ý§ñ (§ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§Ñ§ñ §ã§Ý§å§Ø§Ò§Ñ §°§°§¯) ¡ª §¯§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §Ñ§Ü§Ü§â§Ö§Õ§Ú§ä§Ñ§è§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §Þ§Ñ§ã§ã§à§Ó§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§Ú §Õ§Ó§Ö§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§à§Þ §¬§à§ß§Ô§â§Ö§ã§ã§Ö §°§°§¯ §á§à §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §á§â§Ö§ã§ä§å§á§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §å§Ô§à§Ý§à§Ó§ß§à§Þ§å §á§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§ð, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä§ã§ñ §Ó §³§Ñ§Ý§Ó§Ñ§Õ§à§â§Ö, §¢§â§Ñ§Ù§Ú§Ý§Ú§ñ, 12¨C19 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ 2010 §Ô§à§Õ§Ñ. §©§Ñ§Û§Õ§Ú§ä§Ö §ß§Ñ §Ó§Ö§Ò-§ã§Ñ§Û§ä §ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §ã§Ý§å§Ø§Ò§í §°§°§¯ (§ª§³§°§°§¯) §Ú §ë§Ö§Ý§Ü§ß§Ú§ä§Ö §Þ§í§ê§Ü§à§Û §á§à , §ã §ä§Ö§Þ §é§ä§à§Ò§í §Ù§Ñ§á§à§Ý§ß§Ú§ä§î §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§å§ð §Ñ§ß§Ü§Ö§ä§å. §¡§Ü§Ü§â§Ö§Õ§Ú§ä§Ñ§è§Ú§ð §Þ§à§Ø§ß§à §Ò§å§Õ§Ö§ä §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ú§ä§î §Ó §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§à§ß§ß§à§Þ §è§Ö§ß§ä§â§Ö ?§¢§Ñ§Û§Ñ?, §³§Ñ§Ý§Ó§Ñ§Õ§à§â, §à§Õ§ß§Ñ§Ü§à §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §Þ§Ñ§ã§ã§à§Ó§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§à§Û§ä§Ú §Ñ§Ü§Ü§â§Ö§Õ§Ú§ä§Ñ§è§Ú§ð §Ù§Ñ§Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à §Ó§à §Ú§Ù§Ò§Ö§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö §Ù§Ñ§Õ§Ö§â§Ø§Ö§Ü §Ó §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§Ú §ã§Ó§à§Ú§ç §Ú§Õ§Ö§ß§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §Ü§Ñ§â§ä§à§é§Ö§Ü.
§©§Ñ§á§â§à§ã§í §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Þ§å §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§ß§à§Þ§å §Ý§Ú§è§å: Veronika Crowe-Mayerhofer (press@unvienna.org).
§£ §ç§à§Õ§Ö §Õ§Ó§Ö§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§à§Ô§à §¬§à§ß§Ô§â§Ö§ã§ã§Ñ, §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§ä§à§â§à§ß§à§Û §Ü§à§ä§à§â§à§Ô§à §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§Ö§ä §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §¢§â§Ñ§Ù§Ú§Ý§Ú§Ú, §Ò§å§Õ§Ö§ä §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ñ §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ñ§ñ §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§Ñ§ñ §ä§Ö§Þ§Ñ: ?§¬§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§í§Ö §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Ú §Õ§Ý§ñ §à§ä§Ó§Ö§ä§Ñ §ß§Ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Ó§í§Ù§à§Ó§í: §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ö§ã§ä§å§á§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §å§Ô§à§Ý§à§Ó§ß§à§Ô§à §á§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§ñ §Ú §Ú§ç §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §Ó §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§ñ§ð§ë§Ö§Þ§ã§ñ §Þ§Ú§â§Ö?.
§¬§à§ß§Ô§â§Ö§ã§ã§í §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §á§â§Ö§ã§ä§å§á§ß§à§ã§ä§Ú §á§â§à§Ó§à§Õ§ñ§ä§ã§ñ §â§Ñ§Ù §Ó §á§ñ§ä§î §Ý§Ö§ä §ã 1955 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §é§Ñ§ã§ä§ñ§ç §Þ§Ú§â§Ñ §Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§ð§ä §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ú §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Û §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú §Ú §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ö§ß§Ú§ð §ß§à§Ó§à§Ô§à §Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §á§à§Õ§ç§à§Õ§à§Ó §Ü §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ð §ã§Ý§à§Ø§ß§í§ç §Ó§à§á§â§à§ã§à§Ó, §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §à§ã§ß§à§Ó§à§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§Ú §Õ§Ý§ñ §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§í§ç §Ú§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§à§Ó §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ: §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §å§Ô§à§Ý§à§Ó§ß§à§Ô§à §á§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§ñ.
§¥§Ó§Ö§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§í§Û §¬§à§ß§Ô§â§Ö§ã§ã §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §á§â§Ö§ã§ä§å§á§ß§à§ã§ä§Ú §Ò§å§Õ§Ö§ä §ã§Ñ§Þ§í§Þ §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§Þ §Ú §ã§Ñ§Þ§í§Þ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §æ§à§â§å§Þ§à§Þ, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §á§â§Ú§Þ§å§ä §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Ú §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§Ú §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ö§ã§ä§å§á§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §å§Ô§à§Ý§à§Ó§ß§à§Ô§à §á§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§Ñ§â§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§â§Ú§Ú, §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§í §Ú§Ù §ß§Ñ§å§é§ß§í§ç §Ü§â§å§Ô§à§Ó §Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §Þ§Ñ§ã§ã§à§Ó§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú.
§¥§Ó§Ö§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§í§Û §¬§à§ß§Ô§â§Ö§ã§ã §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §á§â§Ö§ã§ä§å§á§ß§à§ã§ä§Ú §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §Ó §à§Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§ñ§ä§î§Õ§Ö§ã§ñ§ä §á§ñ§ä§à§Û §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§í §Ü§à§ß§Ô§â§Ö§ã§ã§à§Ó §°§°§¯ §á§à §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §á§â§Ö§ã§ä§å§á§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §å§Ô§à§Ý§à§Ó§ß§à§Þ§å §á§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§ð.
§¡§Ü§Ü§â§Ö§Õ§Ú§ä§Ñ§è§Ú§ñ §Ó §Þ§Ö§ã§ä§Ö §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §¬§à§ß§Ô§â§Ö§ã§ã§Ñ
§²§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§ñ §ß§Ñ§é§ß§Ö§ä§ã§ñ §Ó §á§ñ§ä§ß§Ú§è§å, 9 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ 2010 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ú §Ò§å§Õ§Ö§ä §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§î§ã§ñ §ã 10 §é§Ñ§ã. 00 §Þ§Ú§ß. §Õ§à 18 §é§Ñ§ã. 00 §Þ§Ú§ß. §³ §ã§å§Ò§Ò§à§ä§í, 10 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ 2010 §Ô§à§Õ§Ñ, §ã§ä§à§Û§Ü§Ñ §â§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ò§å§Õ§Ö§ä §à§ä§Ü§â§í§ä§Ñ §ã 8 §é§Ñ§ã. 00 §Þ§Ú§ß. §Õ§à 18 §é§Ñ§ã. 00 §Þ§Ú§ß., §Ñ 16 §Ú 17 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ ¡ª §ã 8 §é§Ñ§ã. 00 §Þ§Ú§ß. §Õ§à 21 §é§Ñ§ã. 00 §Þ§Ú§ß.
§¥§Ý§ñ §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à§Ò §Ñ§Ü§Ü§â§Ö§Õ§Ú§ä§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §Þ§Ñ§ã§ã§à§Ó§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§à§ã§î§Ò§Ñ §à§Ò§â§Ñ§ë§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ü §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Þ§å §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§ß§à§Þ§å §Ý§Ú§è§å:
Veronika Crowe-Mayerhofer
Accreditation Assistant, UNIS Vienna
§ä§Ö§Ý.: (+43-1) 26060-3342
§ï§Ý. §á§à§é§ä§Ñ: press@unvienna.org
§Ó§Ö§Ò-§ã§Ñ§Û§ä:
§±§à §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §Þ§Ñ§ã§ã§à§Ó§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú, §á§â§à§ã§î§Ò§Ñ §à§Ò§â§Ñ§ë§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ü §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Þ§å §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§ß§à§Þ§å §Ý§Ú§è§å:
Jaya Mohan
Information Officer, UNIS Vienna
§ä§Ö§Ý.: (+43-1) 26060-4448
§ï§Ý. §á§à§é§ä§Ñ: Jaya.Mohan@unvienna.org
§Ó§Ö§Ò-§ã§Ñ§Û§ä: