§²§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à §á§à §à§ã§á§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ù§Ñ§Ü§å§á§à§é§ß§í§ç §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â
*§±§à§Ø§Ñ§Ý§å§Û§ã§ä§Ñ, §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§î§ä§Ö§ã§î §ã §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Þ §²§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §á§Ö§â§Ö§Õ §Ù§Ñ§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §¶§à§â§Þ§í §Ø§Ñ§Ý§à§Ò§í.
§¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §ã§é§Ú§ä§Ñ§Ö§ä§Ö, §é§ä§à §ã §Ó§Ñ§Þ§Ú §à§Ò§à§ê§Ý§Ú§ã§î §ß§Ö§ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à, §Þ§í §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ú§Þ §Ó§Ñ§ê§å §Ø§Ñ§Ý§à§Ò§å, §Ö§ã§Ý§Ú §ã§à§é§ä§Ö§Þ, §é§ä§à §à§ß§Ñ §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§í§Ö §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ. §±§â§à§è§Ö§Õ§å§â§Ñ §à§Ò§Ø§Ñ§Ý§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ§Ü§å§á§à§Ü §á§â§Ö§Õ§ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ñ §Õ§Ý§ñ §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§ë§Ú§Ü§à§Ó §°§°§¯, §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ó§ê§Ú§ç §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§ä§ß§í§ç §Ù§Ñ§Ü§å§á§à§é§ß§í§ç §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§Ñ§ç ¡ª §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §±§â§Ú§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ü §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§ð (ITB) §Ú§Ý§Ú §©§Ñ§á§â§à§ã §ß§Ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û (RFP), ¡ª §á§à §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ñ§Þ §Ü§à§ä§à§â§í§ç §Ò§í§Ý§Ú §á§â§Ú§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§í §Ü§à§ß§ä§â§Ñ§Ü§ä§í §ß§Ñ §ã§å§Þ§Þ§å §ã§Ó§í§ê§Ö 200 000 §Õ§à§Ý§Ý§Ñ§â§à§Ó §³§º§¡, §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§ß§í§Ö §°§ä§Õ§Ö§Ý§à§Þ §Ù§Ñ§Ü§å§á§à§Ü §°§°§¯, §Ñ §ã 1 §ñ§ß§Ó§Ñ§â§ñ 2016 §Ô§à§Õ§Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §°§°§¯ §Ó §¨§Ö§ß§Ö§Ó§Ö (§À§¯§°§¤), §¯§Ñ§Û§â§à§Ò§Ú (§À§¯§°§¯) §Ú §£§Ö§ß§Ö (§À§¯§°§£), §Ú §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ß§Ö §á§à§Ý§å§é§Ú§Ý§Ú §Ù§Ñ§Ü§Ñ§Ù §ß§Ñ §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§å §Ú§Ý§Ú §Ü§à§ß§ä§â§Ñ§Ü§ä. §¿§ä§Ñ §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§Ñ §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§Ñ §ä§à§Ý§î§Ü§à §Õ§Ý§ñ §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó, §ß§Ö §á§à§Ý§å§é§Ú§Ó§ê§Ú§ç §Ü§à§ß§ä§â§Ñ§Ü§ä, §Ú §ä§à§Ý§î§Ü§à §á§à§ã§Ý§Ö §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§ì§ñ§ã§ß§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó.
§¿§ä§Ñ §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§Ñ §¯§¦ §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Õ§Ý§ñ §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§ë§Ú§Ü§à§Ó §°§°§¯, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ß§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §Ó §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§Ñ§ç §±§â§Ú§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ü §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§ð (ITB) §Ú§Ý§Ú §©§Ñ§á§â§à§ã§Ñ §ß§Ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û (RFP), §Ü §ß§Ö §à§ä§Ó§Ö§é§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §Ú§Ý§Ú §ß§Ö§ã§Ó§à§Ö§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à §á§à§Õ§Ñ§Ó§ê§Ú§Þ §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ü§Ú §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §Ú§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ §ä§à§â§Ô§à§Ó, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §à§ä§Ü§Ý§à§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§ã§Ö§ç §Ù§Ñ§ñ§Ó§à§Ü §Ú§Ý§Ú §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û.
| §º§¡§¤ 1 |
§¹§ä§à§Ò§í §á§à§Ý§å§é§Ú§ä§î §á§â§Ñ§Ó§à §ß§Ñ §à§Ò§Ø§Ñ§Ý§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ù§Ñ§Ü§å§á§à§é§ß§í§ç §á§â§à§è§Ö§Õ§å§â, §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Þ §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§Þ §Ú §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §â§Ñ§Ù§ì§ñ§ã§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ö:
|
| §º§¡§¤ 2 |
§¥§Ý§ñ §á§à§Ý§ß§à§ä§í §Ó§Ñ§ê§Ö§Û §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ü§Ú §ß§Ñ §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §Ù§Ñ§Ü§å§á§à§Ü §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§å§ð §Þ§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð:
|
| §±§²§ª§®§¦§¹§¡§¯§ª§Á |
§±§â§Ú§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§Ö.
|
§£§à§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Û§ä§Ö§ã§î §á§â§Ú§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§à§Û §ß§Ú§Ø§Ö §æ§à§â§Þ§à§Û, §é§ä§à§Ò§í §à§æ§à§â§Þ§Ú§ä§î §Ó§Ñ§ê§å §Ø§Ñ§Ý§à§Ò§å, §á§à§ã§Ý§Ö §é§Ö§Ô§à §à§ß§Ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ñ §Ó §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §á§à §á§â§à§Ó§Ö§â§Ü§Ö §á§â§Ú§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§ß§ä§â§Ñ§Ü§ä§à§Ó §à§Õ§ß§Ú§Þ §Ú§Ù §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§ç §ã§á§à§ã§à§Ò§à§Ó:
§¶§à§â§Þ§Ñ §Ø§Ñ§Ý§à§Ò§í §Ó §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ö Word (§Õ§à§ã§ä§å§á§ß§Ñ§ñ §Ó§Ö§â§ã§Ú§ñ)
§¯§Ñ §Ñ§Õ§â§Ö§ã §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Û §á§à§é§ä§í: ARBcomplaint@un.org
§°§Ò§í§é§ß§à§Û §á§à§é§ä§à§Û §á§à §Ñ§Õ§â§Ö§ã§å:
ARB Secretariat
DMSPC-OUSG - S-3218 room
Â鶹APP Secretariat,
405 East 42nd Street,
New York, NY, 10017
§¬§å§â§î§Ö§â§ã§Ü§à§Û §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§à§Û §á§à §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§Þ§å §Ó§í§ê§Ö §á§à§é§ä§à§Ó§à§Þ§å §Ñ§Õ§â§Ö§ã§å.
§¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §Ó§í §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §á§à§Õ§Ñ§ä§î §Ø§Ñ§Ý§à§Ò§å §ã §á§à§Þ§à§ë§î§ð §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Ô§à §ã§Ö§â§Ó§Ú§ã§Ñ: