UNAT Held or UNDT Pronouncements
Le Tribunal a consid¨¦r¨¦ que la requ¨¦rante n'avait pas ¨¦tabli le pr¨¦judice irr¨¦parable requis. Tout d'abord, le Tribunal a not¨¦ que la requ¨¦rante n'a pas fait valoir qu'elle risquait de perdre son emploi ou ses revenus, mais plut?t que son placement dans le programme ALWP ¨¦tait ? pr¨¦judiciable et nuisible ¨¤ son travail professionnel et ¨¤ sa r¨¦putation ?. Deuxi¨¨mement, en soutenant qu'elle ? devrait r¨¦tablir laborieusement sa cr¨¦dibilit¨¦ et son autorit¨¦ ? et ? r¨¦habiliter ? son image professionnelle, elle soutenait en fait que ces aspects pouvaient ¨ºtre r¨¦par¨¦s. Troisi¨¨mement, la requ¨¦rante n'a fourni aucune pi¨¨ce justificative, telle qu'un rapport m¨¦dical ou l'¨¦valuation d'un expert m¨¦dical, pour ¨¦tayer ses affirmations concernant ? l'impact physiologique et mental ? de la d¨¦cision contest¨¦e sur sa sant¨¦. Toutefois, dans les circonstances particuli¨¨res de cette affaire, aucun dommage ne peut ¨ºtre consid¨¦r¨¦ comme ? irr¨¦parable ?.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
La requ¨¦rante a introduit une demande de sursis ¨¤ ex¨¦cution contestant la d¨¦cision de l'administration de prolonger la dur¨¦e de son placement en cong¨¦ administratif pay¨¦ (? CLAP ?).
Legal Principle(s)
Pour qu'une demande de suspension de l'action aboutisse, il faut qu'il y ait au moins une d¨¦claration de pr¨¦judice irr¨¦parable pour la requ¨¦rante.
La requ¨¦rante n'a pas d¨¦montr¨¦ que la mise en ?uvre de la d¨¦cision contest¨¦e lui causerait un pr¨¦judice qui ne pourrait pas ¨ºtre compens¨¦ par l'octroi de dommages-int¨¦r¨ºts appropri¨¦s dans le cas o¨´ la requ¨¦rante d¨¦ciderait d'introduire une requ¨ºte sur le fond en vertu de l'art. 2.1 du Statut du Tribunal (Evangelista UNDT/2011/212).
Outcome
Outcome Extra Text
La requ¨¦rante n'ayant pas satisfait ¨¤ l'exigence de prouver qu'elle subirait un pr¨¦judice irr¨¦parable si la d¨¦cision attaqu¨¦e ¨¦tait mise en ?uvre, le recours a ¨¦t¨¦ rejet¨¦ et il n'a pas ¨¦t¨¦ n¨¦cessaire d'examiner les conditions d'ill¨¦galit¨¦ prima facie et d'urgence particuli¨¨re.