Âé¶¹APP

UNDT/2022/125

UNAT Held or UNDT Pronouncements

La raison sous-jacente derri¨¨re le requ¨¦rant que l'ALE n'est pas renouvel¨¦e ¨¦tait le fait qu'il ne pouvait pas obtenir de visa pour rejoindre son poste. Dans l'affaire ¨¤ accomplir, le requ¨¦rant n'a pas ¨¦t¨¦ en mesure de d¨¦montrer que la d¨¦cision de ne pas renouveler son ALE au-del¨¤ de sa date d'expiration ¨¦tait ill¨¦gale, arbitraire ou entach¨¦e par des ultiges. Selon le cadre juridique, un ALE ne porte aucune esp¨¦rance, l¨¦gale ou autre, de renouvellement, et doit expirer automatiquement et sans pr¨¦avis ¨¤ la date d'expiration sp¨¦cifi¨¦e dans la lettre de nomination. En outre, l'obtention d'un visa ¨¦tait, en effet, une condition sine qua non pour l'emploi du demandeur aupr¨¨s de l'organisation, comme le pr¨¦voit la lettre d'offre du demandeur. En outre, les raisons pour lesquelles le pays h?te refuse de d¨¦livrer un visa pour le demandeur ¨¦tait de nature personnelle et sans rapport avec la position du demandeur aupr¨¨s de l'organisation, et le demandeur n'a fourni aucune preuve qu'il avait ¨¦t¨¦ promis d'une prolongation de son contrat au-del¨¤ sa date d'expiration. Par cons¨¦quent, le tribunal a conclu que l'organisation ne peut pas remplacer le pays h?te ¨¤ cet ¨¦gard et, par cons¨¦quent, ne peut ¨ºtre tenue responsable du refus du pays h?te de d¨¦livrer un visa au demandeur. La d¨¦cision ult¨¦rieure de ne pas prolonger le demandeur de l'ALE au-del¨¤ de sa date d'expiration ¨¦tait donc l¨¦gale. Enfin, en ce qui concerne l¡¯affirmation du demandeur selon laquelle l¡¯organisation a viol¨¦ son obligation de diligence, le tribunal l¡¯a ¨¦galement trouv¨¦ sans m¨¦rite. Compte tenu de la position ferme du pays h?te de ne pas accorder de visa au demandeur, la d¨¦cision de l'organisation de ne pas renouveler ou d'¨¦tendre son ALE ¨¦tait bien dans ses droits et ses autorit¨¦s discr¨¦tionnaires. En outre, en permettant au demandeur de terminer son ALE par le t¨¦l¨¦travail de l'ext¨¦rieur de la station de service, l'organisation a en fait rempli son devoir de diligence envers le demandeur. En ce qui concerne la possibilit¨¦ de r¨¦affectation, l'organisation n'¨¦tait pas oblig¨¦e de garantir le demandeur un autre poste dans un autre standard. Bien que des conditions sp¨¦cifiques aient pu permettre ¨¤ diff¨¦rents membres du personnel dans des situations similaires pour b¨¦n¨¦ficier d'une r¨¦affectation, comme le pr¨¦tend le demandeur, cela ne signifie pas que l'organisation avait l'obligation de le r¨¦affecter. En effet, les preuves enregistr¨¦es montrent que l'organisation a fait tout ce qu'elle pouvait pour aider le demandeur et ne peut ¨ºtre tenue responsable d'une situation hors de son contr?le.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Le demandeur conteste la d¨¦cision de ne pas prolonger sa nomination ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e (?ALE?) au-del¨¤ de sa date d'expiration.

Legal Principle(s)

En tant que principe g¨¦n¨¦ral du droit administratif, un membre du personnel supporte le fardeau de prouver que la d¨¦cision administrative contest¨¦e ¨¦tait ill¨¦gale, arbitraire ou entach¨¦e par des arri¨¨re-pens¨¦es.

Outcome

Appel rejet¨¦ sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Yusuf Mollaoglu
·¡²Ô³Ù¾±³Ù¨¦
Num¨¦ros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
Duty Judge
Language of Judgment
Type de D¨¦cision
°ä²¹³Ù¨¦²µ´Ç°ù¾±±ð²õ/³§´Ç³Ü²õ-³¦²¹³Ù¨¦²µ´Ç°ù¾±±ð²õ