Âé¶¹APP

UNDT/2021/161

UNAT Held or UNDT Pronouncements

Le tribunal a constat¨¦ que le demandeur avait ¨¦t¨¦ ¨¦valu¨¦ ¨¤ tort contre les crit¨¨res non publi¨¦s, le pouvoir discr¨¦tionnaire d'annuler l'ouverture de l'emploi RFR a ¨¦t¨¦ utilis¨¦ ¨¤ mauvais escie Non appliqu¨¦ d'une mani¨¨re ¨¦quitable, transparente et non discriminatoire. Le demandeur a rencontr¨¦ et d¨¦pass¨¦ les exigences pour le JO, mais le RFR a ¨¦t¨¦ mal annul¨¦. Le Tribunal a constat¨¦ que la pr¨¦somption de r¨¦gularit¨¦ des actions du gestionnaire d'embauche avait ¨¦t¨¦ r¨¦fut¨¦e et que la candidature du demandeur n'a pas re?u une consid¨¦ration compl¨¨te et ¨¦quitable. La jurisprudence ¨¦tablie exige que les preuves du demandeur soient corrobor¨¦es par des preuves ind¨¦pendantes (experte ou autrement) affirmant que des pr¨¦judices non p¨¦cuniaires se sont effectivement produits, mais il n'y avait pas de tels ¨¦l¨¦ments de preuve dans ce cas. Le tribunal a jug¨¦ que l'exercice du pouvoir de r¨¦f¨¦rence pour la responsabilit¨¦ en termes d'art. 10.8 de la loi UNDT doit ¨ºtre exerc¨¦ avec parcimonie et uniquement lorsque la violation ou la conduite en question pr¨¦sente de graves d¨¦fauts. Les actes r¨¦pr¨¦hensibles dans cette affaire ¨¦taient principalement que le responsable du recrutement a commis diverses erreurs dans le processus de recrutement, ce qui a entra?n¨¦ la perte par le demandeur d'une opportunit¨¦ de promotion ¨¤ un stade critique de sa carri¨¨re. Le requ¨¦rant avait subi de graves pr¨¦jug¨¦s, mais le tribunal n'¨¦tait pas convaincu que les circonstances de l'affaire l'ont pris dans le cadre de celle qui devrait demander une r¨¦f¨¦rence au secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Le demandeur a contest¨¦ l'¨¦chec de l'offrir pleinement et juste sa candidature pour le poste de chef P-5, les op¨¦rations et la gestion des ressources, annonc¨¦e sous recrutement de la liste (?RFR?) num¨¦ro 104637 et abus d'autorit¨¦ dans l'annulation de la RFR dans Violation des r¨¨gles applicables suite ¨¤ sa disqualification ill¨¦gale.

Legal Principle(s)

Le r?le du tribunal n'est pas de remplacer sa d¨¦cision ¨¤ celui de l'administration. Les actes officiels sont pr¨¦sum¨¦s avoir ¨¦t¨¦ r¨¦guli¨¨rement accomplis, mais cette pr¨¦somption est r¨¦futable. Si la direction est en mesure de montrer que la candidature d'un candidat a ¨¦t¨¦ pleinement consid¨¦r¨¦e comme une prise en compte, la pr¨¦somption de droit est satisfaite. Par la suite, le fardeau de la preuve de la preuve se d¨¦place vers le demandeur qui doit montrer par des preuves claires et convaincantes qu'il / elle s'est vu refuser une chance ¨¦quitable de promotion. Un candidat contestant le d¨¦ni de promotion doit donc prouver qu'il existe des motifs de r¨¦vision appropri¨¦s pour r¨¦futer la pr¨¦somption de r¨¦gularit¨¦. D'une mani¨¨re g¨¦n¨¦rale, lorsque les candidats ont re?u une consid¨¦ration ¨¦quitable, la discrimination et le biais sont absents, des proc¨¦dures appropri¨¦es ont ¨¦t¨¦ suivies et tous les documents pertinents ont ¨¦t¨¦ pris en consid¨¦ration, la s¨¦lection ou la promotion devrait ¨ºtre maintenue.

Outcome

Jugement rendu en faveur du requ¨¦rant en int¨¦gralit¨¦ ou en partie

Outcome Extra Text

Le Tribunal a annul¨¦ la d¨¦cision contest¨¦e et accord¨¦ la r¨¦mun¨¦ration du demandeur.

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Antonio Ponce-Gonzalez
·¡²Ô³Ù¾±³Ù¨¦
Num¨¦ros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
Duty Judge
Language of Judgment
Type de D¨¦cision