Âé¶¹APP

UNDT/2021/085

UNAT Held or UNDT Pronouncements

Le demandeur n'a avanc¨¦ aucune exception ¨¤ la r¨¨gle selon laquelle les r¨¦solutions de l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale ne peuvent pas ne pas ¨ºtre expos¨¦es au contr?le judiciaire par le Tribunal. Ces exceptions surviennent lorsque le secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral est mandat¨¦ pour interpr¨¦ter une d¨¦cision r¨¦glementaire ambigu, pour se conformer aux proc¨¦dures ou lorsque la mise en ?uvre de la r¨¦solution implique l'application d'un crit¨¨re. En l'esp¨¨ce, le r?le du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral dans la mise en ?uvre de la r¨¦solution pour abolir la position d'ing¨¦nierie P-4 ¨¦tait m¨¦canique et n'¨¦tait pas r¨¦visable. ? cet ¨¦gard, l'intim¨¦ avait raison de dire que ce membre de la demande n'¨¦tait pas ¨¤ recevoir ratione materiae. L'intim¨¦ ¨¦tait sous l'obligation de donner la priorit¨¦ au demandeur qui, en tant que d¨¦tenteur d'un rendez-vous continu, avait un droit en vertu des r¨¨gles du personnel pour offrir tout poste disponible pour lequel il a ¨¦t¨¦ jug¨¦ appropri¨¦. L'intim¨¦ n'a pas justifi¨¦ d'offrir les postes ¨¤ des membres du personnel d¨¦tenant des rendez-vous ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e ou ¨¤ ceux dont les missions n'¨¦taient pas menac¨¦es d'un exercice de r¨¦duction des effectifs et dont les membres du personnel ne figuraient pas sur la liste des priorit¨¦s pour examen pour le placement. L'intim¨¦ n'a pas pris en consid¨¦ration les r¨¨gles du personnel, en particulier la r¨¨gle du personnel 13.1 (d) et a ignor¨¦ la jurisprudence bien ¨¦tablie en la mati¨¨re et n'a pas respect¨¦ sa propre communication interne concernant l'adh¨¦sion aux r¨¨gles et r¨¨glements et la jurisprudence sur la r¨¦tention prioritaire de la r¨¦tention prioritaire de Les membres du personnel dont les postes sont supprim¨¦s. Ce non-respect des dispositions pertinentes constituait une irr¨¦gularit¨¦ mat¨¦rielle. La d¨¦cision de r¨¦silier l¡¯emploi du demandeur a ¨¦t¨¦ ill¨¦gale.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Le requ¨¦rant a contest¨¦ la d¨¦cision de l'administration de mettre fin ¨¤ sa nomination continue ¨¤ la suite de la d¨¦cision d'abolir son poste, et sans faire des efforts de bonne foi pour l'absorber ou pour l'aider ¨¤ trouver un autre poste.

Legal Principle(s)

Le Tribunal a des comp¨¦tences pour examiner si apr¨¨s avoir supprim¨¦ les postes, les membres du personnel affect¨¦s ont la possibilit¨¦, sous r¨¦serve de la disponibilit¨¦ de postes appropri¨¦s dans lesquels leurs services peuvent ¨ºtre utilis¨¦s efficacement, pour ¨ºtre r¨¦affect¨¦ dans l'ordre de pr¨¦f¨¦rence ¨¦tabli par les r¨¨gles du personnel. Lorsqu'un membre du personnel touch¨¦ par l'abolition du poste all¨¨gue qu'il n'a pas eu la possibilit¨¦, sous r¨¦serve de la disponibilit¨¦ de postes appropri¨¦s dans lesquels ses services pourraient ¨ºtre utilis¨¦s efficacement, pour ¨ºtre r¨¦affect¨¦ dans l'ordre de pr¨¦f¨¦rence ¨¦tabli par les r¨¨gles du personnel, le fardeau Passons ¨¤ l'intim¨¦ pour d¨¦montrer qu'il a fait tous les efforts appropri¨¦s, raisonnables et de bonne foi pour aider le membre du personnel ¨¤ trouver un emploi alternatif appropri¨¦.

Outcome

Jugement rendu en faveur du requ¨¦rant en int¨¦gralit¨¦ ou en partie

Outcome Extra Text

Le demandeur a soutenu avec succ¨¨s qu'en tant que membre du personnel ayant une nomination continue confront¨¦e ¨¤ la cessation d'emploi en raison de l'abolition du poste, il n'a pas eu l'occasion appropri¨¦e, raisonnable et de bonne foi d'¨ºtre absorb¨¦e par le syst¨¨me en violation des r¨¨gles du personnel 9.6 (e) et 13.1 (d)

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Gautam Mukhopadhyay
·¡²Ô³Ù¾±³Ù¨¦
Num¨¦ros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
Duty Judge
Language of Judgment
Type de D¨¦cision