UNAT Held or UNDT Pronouncements
Le tribunal constate que les faits sur lesquels la mesure disciplinaire ¨¦taient fond¨¦es n'ont pas ¨¦t¨¦ ¨¦tablies. La d¨¦cision est annul¨¦e conform¨¦ment ¨¤ l'art. 10 (5) (a) du statut de ce tribunal. L'intim¨¦ peut choisir de verser une indemnit¨¦ au lieu de l'annulation comprenant son salaire de la date de r¨¦siliation ¨¤ la date ¨¤ laquelle le demandeur aurait pris sa retraite. La requ¨¦rante a prouv¨¦ qu¡¯elle avait subi des dommages-int¨¦r¨ºts moraux et est attribu¨¦e de deux ans de salaire de base nette comme dommage de pr¨¦judice moral. La requ¨¦rante a ¨¦galement prouv¨¦ qu'elle ¨¦tait trop d¨¦duite par 20 USD, 987,91, causant sa perte financi¨¨re.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur conteste la d¨¦cision de l¡¯administrateur du Programme des Nations Unies (PNUD) de la s¨¦parer du service avec une r¨¦mun¨¦ration au lieu d¡¯avis d¡¯avis grave.