UNAT Held or UNDT Pronouncements
Le requ¨¦rant n'avait trouv¨¦ aucune preuve documentaire montrant que le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral a envisag¨¦ et pris une d¨¦cision administrative concernant sa demande de n¨¦gligence grave. La seule preuve qu'il avait produite a ¨¦t¨¦ ¨¤ l'effet qu'il a demand¨¦ ¨¤ l'ABCC d'envisager de l'indemniser pour une n¨¦gligence grave au-del¨¤ de l'attribution pour compensation pour des blessures subies dans le cadre des droits. Le demandeur a d¨¦pos¨¦ sa demande d'indemnisation pour n¨¦gligence grave en vertu d'une proc¨¦dure qui avait ¨¦t¨¦ jug¨¦e irr¨¦guli¨¨re pour ne pas avoir ¨¦t¨¦ soutenue par aucun r¨¨glement du personnel, r¨¨gle du personnel ou ¨¦mission administrative car elle n'a produit aucune d¨¦cision administrative r¨¦visable. Le requ¨¦rant n'a pas rejet¨¦ le fardeau l¨¦gal qui lui est impos¨¦ pour montrer au tribunal qu'une d¨¦cision administrative a ¨¦t¨¦ prise contre lui et qu'elle avait des cons¨¦quences juridiques directes sur ses droits contractuels.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le requ¨¦rant contestions la d¨¦cision du conseil consultatif sur les r¨¦clamations d'indemnisation (ABCC) de ne lui accorder aucun dommage pour ses all¨¦gations de n¨¦gligence.
Legal Principle(s)
L'annexe D est un syst¨¨me d'indemnisation des travailleurs. Un syst¨¨me d'indemnisation des accidents du travail est une assurance ou un r¨¦gime sans faute, les employeurs doivent couvrir les blessures ou la maladie professionnelles. Les employ¨¦s n'ont pas ¨¤ prouver la n¨¦gligence des employeurs afin d'obtenir des avantages sociaux. En cons¨¦quence, une r¨¦clamation de n¨¦gligence grave contre l'administration est une action distincte qui ne peut ¨ºtre incluse dans une r¨¦clamation faite par un membre du personnel en vertu de l'annexe D.
Outcome
Outcome Extra Text
Le tribunal a jug¨¦ que la r¨¦clamation de n¨¦gligence grave qui n'a pas fait l'objet d'une d¨¦cision administrative et, par la suite, d'¨¦valuation de la direction, n'¨¦tait pas ¨¤ recevoir devant le tribunal des litiges.