UNAT Held or UNDT Pronouncements
La d¨¦cision contest¨¦e n'est pas une simple r¨¦it¨¦ration d'une d¨¦cision pr¨¦alable en r¨¦ponse ¨¤ la demande de r¨¦examen du demandeur, le cas du requ¨¦rant a ¨¦t¨¦ soumis ¨¤ ce que le comit¨¦. Ainsi, la d¨¦cision du comit¨¦ notifi¨¦e au demandeur est par la suite soumise ¨¤ l'examen de ce tribunal. Les conseils de la section de la sant¨¦ et de l'assurance-vie ou le non-don de donner des conseils appropri¨¦s ne sont pas une d¨¦cision administrative soumise ¨¤ un examen judiciaire. En vertu des proc¨¦dures applicables li¨¦es ¨¤ des remboursements exceptionnels, il pr¨¦voit que les demandes de services et de traitements non couvertes par le programme d'assurance ne sont pas couvertes par ce processus. Le comit¨¦ de sant¨¦ et d¡¯assurance-vie a donc ni¨¦ la demande du demandeur au motif que la proc¨¦dure m¨¦dicale demand¨¦e n¡¯est pas couverte par le plan fourni par Aetna. La d¨¦cision de refuser la demande du demandeur de remboursement exceptionnel a ¨¦t¨¦ prise conform¨¦ment aux proc¨¦dures ¨¦tablies et il n'y a pas de motif pour le mettre de c?t¨¦.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
La d¨¦cision du Comit¨¦ de la sant¨¦ et de l'assurance-vie de refuser ¨¤ la demande du demandeur de remboursement exceptionnel des co?ts engag¨¦s en relation avec le traitement fourni ¨¤ son enfant ¨¤ charge la section de sant¨¦ et l'assurance-vie L'incapacit¨¦ ¨¤ donner au demandeur des conseils appropri¨¦s relatifs aux besoins m¨¦dicaux de son enfant et ¨¤ la sant¨¦ de son enfant couverture d'assurance.
Legal Principle(s)
La r¨¦it¨¦ration d'une d¨¦cision administrative originale, si elle est interrog¨¦e ¨¤ plusieurs reprises par un membre du personnel, ne r¨¦initialise pas l'horloge en ce qui concerne les d¨¦lais. Cependant, un r¨¦examen sans ambigu?t¨¦ de l'administration d'une d¨¦cision ant¨¦rieure donnerait naissance ¨¤ une d¨¦cision administrative nouvelle et distincte. La r¨¨gle 6.6 du personnel pr¨¦voit que les membres du personnel peuvent ¨ºtre tenus de participer ¨¤ un r¨¦gime d'assurance m¨¦dicale des Nations Unies dans les conditions ¨¦tablies par le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral.