Âé¶¹APP

UNDT/2019/080

UNAT Held or UNDT Pronouncements

Le Tribunal a not¨¦ que non seulement le paiement du discr¨¦tionnat du spa, il faut remplir certaines conditions avant d'¨ºtre consid¨¦r¨¦e et accord¨¦. L'une de ces conditions est que le superviseur du demandeur soumet une d¨¦claration pour indiquer qu'il a pris les fonctions compl¨¨tes d'un poste de niveau sup¨¦rieur et s'il a d¨¦montr¨¦ une capacit¨¦ ¨¤ r¨¦pondre pleinement aux attentes de performance de toutes les fonctions du poste. Le Tribunal a not¨¦ que m¨ºme si l'avocat de l'OSLA avait lanc¨¦ une demande de SPA au nom du demandeur, son superviseur n'a pas soumis la d¨¦claration comme requise et a montr¨¦ par e-mail et autres ¨¦l¨¦ments de preuve documentaires que la demande n'a pas ¨¦t¨¦ approuv¨¦e. De plus, il y avait sur le demandeur pour prouver qu'il a rempli toutes les fonctions de niveau sup¨¦rieur du G-6 Post, mais il n'a pas prouv¨¦ son cas. En ce qui concerne l'all¨¦gation du demandeur selon laquelle l'annexe 07 (la note de performance du demandeur pour le cycle de rapport 2013/2014 d¨¦pos¨¦ par l'intim¨¦) est ?un document E-PAS faux et frauduleux?, le tribunal a accept¨¦ les explications fournies par l'intim¨¦ et a soulign¨¦ le Les obligations devaient le tribunal par les parties qui l'ont saisie. Le tribunal a r¨¦it¨¦r¨¦ qu'il ¨¦tait charg¨¦ d'examiner les cas port¨¦s par les parties en vue d'appliquer correctement les lois pertinentes et de tenir responsable de ceux qui ont agi ill¨¦galement. Le tribunal a d¨¦clar¨¦ que les d¨¦clarations fausses et inexactes faites par une partie avec rien d'autre que l'intention de faire des m¨¦faits constituent un comportement contraire ¨¤ l'¨¦thique. Le tribunal a jug¨¦ que les all¨¦gations du requ¨¦rant ¨¦taient contraires ¨¤ l'¨¦thique, infond¨¦es, trompeuses et malveillantes.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Refus d'accorder la demande du demandeur de paiement d'une allocation sp¨¦ciale (SPA) contre un poste d'assistant par courrier G-6.

Legal Principle(s)

La section 2.1 de ST / AI / 1999/17 permet le paiement d'un spa non soutenu ?dans des cas exceptionnels lorsqu'un membre du personnel est appel¨¦ ¨¤ assumer les t?ches et les responsabilit¨¦s compl¨¨tes d'un poste clairement reconnaissable ¨¤ un niveau sup¨¦rieur ¨¤ son ou le sien pour une p¨¦riode temporaire d¨¦passant trois mois. ? La section 5 pr¨¦voit les conditions ¨¤ remplir avant qu'une demande de spa puisse ¨ºtre prise en compte. Ces conditions comprennent l'exigence selon laquelle la demande de SPA peut ¨ºtre lanc¨¦e par le membre du personnel ou son superviseur. Il doit ¨¦galement y avoir une d¨¦claration du superviseur selon lequel le membre du personnel a remport¨¦ la pleine fonction du poste de niveau sup¨¦rieur et que le membre du personnel a d¨¦montr¨¦ une capacit¨¦ ¨¤ r¨¦pondre pleinement aux attentes de performance de toutes les fonctions du poste.

Outcome

Rejet¨¦ sur le fond

Outcome Extra Text

La demande a ¨¦chou¨¦ dans son int¨¦gralit¨¦ parce que le demandeur n'a pas ¨¦tabli son affirmation selon laquelle il a rempli les fonctions compl¨¨tes du poste G-6 de niveau sup¨¦rieur dans sa sous-unit¨¦ entre mars 2012 et ao?t 2015. Le tribunal a conclu qu'il n'avait pas droit ¨¤ le paiement du spa.

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Derseh
·¡²Ô³Ù¾±³Ù¨¦
Num¨¦ros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
Duty Judge
Language of Judgment
Type de D¨¦cision
°ä²¹³Ù¨¦²µ´Ç°ù¾±±ð²õ/³§´Ç³Ü²õ-³¦²¹³Ù¨¦²µ´Ç°ù¾±±ð²õ