Âé¶¹APP

UNDT/2018/091

UNAT Held or UNDT Pronouncements

La recevabilit¨¦ tandis que la r¨¨gle du personnel 11.2 (c) n'exige pas explicitement la notification ¨¦crite, Sec. 10.1 de ST / AI / 2010/3 le fait en cas de non-s¨¦lection pour les candidats qui avaient ¨¦t¨¦ convoqu¨¦s pour ¨¦valuation. Depuis que la requ¨¦rante a ¨¦t¨¦ convoqu¨¦e pour ¨¦valuation - c'est-¨¤-dire qu'elle a ¨¦t¨¦ invit¨¦e ¨¤ passer le test ¨¦crit - et elle n'a pas r¨¦ussi, elle a d? ¨ºtre inform¨¦e par ¨¦crit. Par cons¨¦quent, et bien que la requ¨¦rante soit pleinement consciente de sa non-s¨¦lection le 26 mai 2016, le tribunal a constat¨¦ que le d¨¦lai l¨¦gal pour la demande d'¨¦valuation de la gestion n'a pas commenc¨¦ ¨¤ fonctionner ce jour-l¨¤ et que la demande a ¨¦t¨¦ trouv¨¦e ¨¤ recevoir. Milite Le Tribunal a not¨¦ qu'il ¨¦tait appropri¨¦ de tester les comp¨¦tences techniques gr?ce ¨¤ une ¨¦valuation ¨¦crite et de tester les comp¨¦tences centrales / manag¨¦riales gr?ce ¨¤ un entretien bas¨¦ sur les comp¨¦tences. Le tribunal a examin¨¦ les questions du test ¨¦crit et n'a vu aucune raison de trouver d¨¦raisonnable la soumission de l'intim¨¦ selon laquelle ils ¨¦taient directement pertinents pour les comp¨¦tences attendues pour le poste. Il ¨¦tait ¨¦galement convaincu que la composition du panel ¨¦tait conforme ¨¤ la Sec.1 (c) de ST / AI / 2010/3. Le tribunal a rappel¨¦ que les tests des candidats avaient ¨¦t¨¦ fournis aux membres du panel de mani¨¨re anonyme et ont constat¨¦ que le demandeur n'avait fourni aucun ¨¦l¨¦ment permettant de conclure que l'anonymat des tests n'¨¦tait pas respect¨¦ et / ou compromis. Le tribunal a not¨¦ que le demandeur avait ¨¦t¨¦ ¨¦valu¨¦ en dessous du seuil de passage de 70% par tous les membres du panel et a obtenu un score moyen de 60,3%. Le tribunal a ¨¦t¨¦ convaincu que les tests de tous les candidats ont ¨¦t¨¦ ¨¦valu¨¦s conform¨¦ment aux crit¨¨res pr¨¦¨¦tablis appliqu¨¦s par tous les membres du panel. Alors que le demandeur a ¨¦galement remis en question la d¨¦termination du seuil de r¨¦ussite ¨¤ 70%, le tribunal consid¨¦rait que tel n'¨¦tait pas soumis ¨¤ un examen judiciaire mais se sentait enti¨¨rement sous la discr¨¦tion de l'administration. Le tribunal a constat¨¦ que ce qui d¨¦terminait, c'est que le seuil, ainsi que les crit¨¨res d'¨¦valuation, avaient ¨¦t¨¦ pr¨¦¨¦tablis et appliqu¨¦s par les membres du panel. ? la lumi¨¨re de ce qui pr¨¦c¨¨de, le Tribunal ¨¦tait convaincu que le processus de recrutement avait ¨¦t¨¦ men¨¦ conform¨¦ment ¨¤ ST / AI / 2010/3 et que la candidature du demandeur a ¨¦t¨¦ pleinement consid¨¦r¨¦e.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Le demandeur a contest¨¦ la d¨¦cision de ne pas la s¨¦lectionner pour le poste de directeur, Division on Technology and Logistics au niveau D-2 ¨¤ la CNUCED.

Legal Principle(s)

Le moment d¨¦cisif de notification aux fins de la r¨¨gle 11.2 (c) du personnel est lorsque ?tous les faits pertinents¡­ ¨¦taient connus ou auraient raisonnablement d? ¨ºtre connus? par le membre du personnel (Auda 2017-UNAT-746). Dans les questions de s¨¦lection et de nomination, l'administration jouit d'une grande discr¨¦tion et que ce n'est pas le r?le du tribunal pour remplacer sa propre d¨¦cision ¨¤ celle du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral concernant l'issue d'un processus de s¨¦lection (Fr?hler 2011-UNAT-141, Ljungdell 2012 -Unat-265). L¡¯examen du Tribunal est limit¨¦ ¨¤ la prise en compte de la proc¨¦dure ¨¦tablie dans les r¨¨glements et les r¨¨gles du personnel, et si le membre du personnel a ¨¦t¨¦ excit¨¦ et ¨¦quitable (Abbassi 2011 Unat-110). Dans les cas de non-s¨¦lection, les actes officiels sont pr¨¦sum¨¦s avoir ¨¦t¨¦ r¨¦guli¨¨rement ex¨¦cut¨¦s (Rolland 2011-UNAT-122). Le fardeau de prouver des motifs inappropri¨¦s tels que l'abus d'autorit¨¦, de discrimination, de repr¨¦sailles ou de harc¨¨lement repose sur la personne qui fait les all¨¦gations (NWUKE 2015-UNAT-056, Jennings 2011-UNAT-184). Le fardeau de prouver toute all¨¦gation de mauvaise motivation ou de facteurs ¨¦trangers repose sur le demandeur (ASAD 2010-UNAT-021, Jennings 2011-UNAT-184, Azzouni 2010-UNAT-081, Obdeijn 2012-UNAT-20101).

Outcome

Rejet¨¦ sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Mashayekhi
·¡²Ô³Ù¾±³Ù¨¦
Num¨¦ros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
Duty Judge
Language of Judgment
Type de D¨¦cision
°ä²¹³Ù¨¦²µ´Ç°ù¾±±ð²õ/³§´Ç³Ü²õ-³¦²¹³Ù¨¦²µ´Ç°ù¾±±ð²õ