UNAT Held or UNDT Pronouncements
La d¨¦cision de refuser la demande d'indemnisation du demandeur ne peut plus faire l'objet d'une contestation devant ce tribunal, car elle a cess¨¦ d'avoir un effet juridique au moment o¨´ il a ¨¦t¨¦ annul¨¦ par le d¨¦cideur. ?tant donn¨¦ que la d¨¦cision contest¨¦e n'existe plus, le tribunal ne peut pas r¨¦gner sur le cas du demandeur. Le r¨¦sultat de MEU n'est pas en soi une d¨¦cision administrative. Par cons¨¦quent, ce tribunal ne peut pas porter un jugement. Par cons¨¦quent, la contestation du demandeur contre l'issue de l'examen du MEU n'est pas ¨¤ recevoir. L'absence d'existence d'une affaire substantielle rend toute motion pour des mesures interm¨¦diaires car les objectifs d'une mesure provisoire sont d'accorder une r¨¦paration temporaire en attendant la d¨¦termination et l'issue de la proc¨¦dure substantielle. La proc¨¦dure substantielle dans cette affaire a ¨¦t¨¦ mise ¨¤ jour en vertu de la r¨¦siliation de la d¨¦cision contest¨¦e, rendant ainsi la requ¨ºte du demandeur pour des mesures interm¨¦diaires.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur a contest¨¦ la d¨¦cision du Secr¨¦taire du Conseil consultatif sur les demandes d'indemnisation refusant sa demande d'indemnisation ou de blessures au motif qu'ils n'ont pas ¨¦t¨¦ reconnus comme desservis en tant qu'annexe D des r¨¨gles du personnel.
Legal Principle(s)
L¡¯acte du d¨¦cideur d¡¯annuler la d¨¦cision contest¨¦e rend l¡¯¨¦valuation par le Tribunal des m¨¦rites de l¡¯affaire. Le Tribunal ne passera pas en revue une d¨¦cision prise par l'unit¨¦ d'¨¦valuation de la gestion (?MEU?). Un demandeur insatisfait des r¨¦sultats de la MEU doit plaider son cas devant le tribunal, ce qui remet en question la ou les d¨¦cisions administratives particuli¨¨res qui sont consid¨¦r¨¦es comme non conformes ¨¤ ses conditions de nomination. G¨¦n¨¦ralement, les d¨¦cisions administratives devraient ¨ºtre en appel s¨¦par¨¦ment m¨ºme s'ils se rapportent aux m¨ºmes faits, car ils restent des d¨¦cisions r¨¦visables ind¨¦pendamment.