UNAT Held or UNDT Pronouncements
Le Tribunal doit conclure factuellement que la d¨¦cision qui est con?ue avant qu'elle ne soit en cours d'examen administrative. Une conclusion pr¨¦liminaire ¨¤ cet effet est une condition pr¨¦alable au litige devant ce tribunal. Le dossier devant le tribunal n'a pas montr¨¦ qu'une demande d'¨¦valuation de la gestion avait ¨¦t¨¦ d¨¦pos¨¦e par le demandeur. Le demandeur a eu la possibilit¨¦ de traiter cette situation et de le corriger, mais n'a pas fait. La demande a donc ¨¦t¨¦ jug¨¦e incomp¨¦tente et la seule option ouverte au tribunal ¨¦tait de le rejeter sommairement faute d'¨¦valuation de la gestion.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur a cherch¨¦ ¨¤ contester la d¨¦cision de l'intim¨¦ de lui refuser le paiement des droits.
Legal Principle(s)
Il est ¨¦tabli que le d¨¦p?t d'une demande d'¨¦valuation de la gestion est une premi¨¨re ¨¦tape obligatoire du processus conduisant ¨¤ une d¨¦cision judiciaire sur le fond.