UNAT Held or UNDT Pronouncements
La requ¨¦rante ne s'est pas conduite avec ?l'honn¨ºtet¨¦ et la v¨¦racit¨¦? attendues d'elle. Le tribunal a en outre constat¨¦ que la requ¨¦rante s'est plac¨¦e dans une position dans laquelle ses int¨¦r¨ºts ¨¦taient en conflit avec ceux de l'organisation.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
S¨¦paration du service.
Legal Principle(s)
Alors que le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral a un large pouvoir discr¨¦tionnaire dans l'application de sanctions pour faute, il ?doit adh¨¦rer au principe de la proportionnalit¨¦?. En examinant l'exercice de son pouvoir discr¨¦tionnaire, la Cour a ¨¦t¨¦ invit¨¦e ¨¤ faire preuve de ?d¨¦f¨¦rence due? ¨¤ l'obligation du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de ?tenir les membres du personnel selon les normes d'int¨¦grit¨¦ les plus ¨¦lev¨¦es?. En r¨¨gle g¨¦n¨¦rale, les tribunaux n'interf¨¨rent pas avec ?l'exercice d'une autorit¨¦ discr¨¦tionnaire ¨¤ moins qu'il n'y ait des preuves d'ill¨¦galit¨¦, d'irrationalit¨¦ et d'irr¨¦gularit¨¦ proc¨¦durale?.