Âé¶¹APP

UNDT/2016/208

UNAT Held or UNDT Pronouncements

L'UNDT a constat¨¦ qu'il y avait un changement de station officielle et que, par cons¨¦quent, l'application du taux d'ajustement post-ajustement d'Entebbe et le paiement de la DSA pendant seulement 30 jours ¨¦taient l¨¦gales. Le Tribunal a ¨¦galement rejet¨¦ toutes les affirmations des autres candidats. En tant que question pr¨¦liminaire, le tribunal a examin¨¦ la recevabilit¨¦ de la demande ¨¦tant donn¨¦ que les parties ¨¦taient en d¨¦saccord ¨¤ la date ¨¤ laquelle le demandeur aurait d? conna?tre la d¨¦cision. Le tribunal a constat¨¦ que la demande ¨¦tait ¨¤ recevoir. Receivabilit¨¦ - Notification d'une d¨¦cision administrative: l'administration est oblig¨¦e de communiquer ses d¨¦cisions de mani¨¨re claire et sans ambigu?t¨¦, en particulier si la d¨¦cision administrative affecte les droits d'un membre du personnel. Il doit y avoir une certitude et une clart¨¦ quant ¨¤ la d¨¦cision inform¨¦e afin qu'un membre du personnel soit en possession d'une connaissance r¨¦elle de la d¨¦cision pr¨¦cise qui affecte les termes de son contrat. Les membres du personnel ne devraient pas devoir lire diff¨¦rentes communications et tirer des inf¨¦rences ¨¤ cet ¨¦gard. Lors de la d¨¦termination de la date ¨¤ laquelle la notification s'est produite, le tribunal doit tenir compte de toutes les circonstances entourant les communications telles que d¨¦tenues par le Tribunal d'appel. Changement de poste officiel: un changement de poste officiel en vertu de la r¨¨gle 4.8 du personnel ne n¨¦cessite que la mission d'une station de service ¨¤ une mission sur le terrain de l'ONU. Hi¨¦rarchie normative: une instruction administrative ne peut pas limiter la port¨¦e d'une r¨¨gle du personnel. Application d'un taux de post-ajustement: En vertu de la r¨¨gle 3.7 du personnel, le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral a le pouvoir discr¨¦tionnaire d'opter pour le paiement de l'allocation de subsistance ou d'installer un membre du personnel lors de l'affectation. L'exercice de ce pouvoir discr¨¦tionnaire n'exige pas qu'il y ait un ?avantage? pour le membre du personnel.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Le demandeur a contest¨¦ les d¨¦cisions de a) lui verser une allocation quotidienne de subsistance (?DSA?) uniquement pendant une p¨¦riode initiale de 30 jours apr¨¨s sa mission temporaire ¨¤ Entebbe (Ouganda), et b) calculer son ajustement apr¨¨s la mission temporaire au taux Applicable ¨¤ Entebbe (Ouganda) au lieu de celui applicable ¨¤ Monrovia (Lib¨¦ria), qui ¨¦tait son poste de remise des droits lors du recrutement initial. Le requ¨¦rant a soutenu que comme il n'y avait pas eu de changement officiel de son poste, l'administration n'avait pas le droit de modifier son taux d'ajustement apr¨¨s celui de Monrovia ¨¤ celui d'Entebbe.

Legal Principle(s)

N / A

Outcome

Rejet¨¦ sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.