Âé¶¹APP

UNDT/2015/056

UNAT Held or UNDT Pronouncements

Receivabilit¨¦ - Les arguments selon lesquels cette demande n'est pas ¨¤ recevoir ont ¨¦t¨¦ fond¨¦s sur les dispositions de l'article 5 de ST / AI / 1998/9 qui est la l¨¦gislation r¨¦gissant les politiques et proc¨¦dures de classification et de reclassification des postes. En l'esp¨¨ce, aucune tentative ou effort n'a ¨¦t¨¦ fait pour reclasser le poste du demandeur. L'objection pr¨¦liminaire de l'intim¨¦ selon lequel cette demande n'est pas ¨¤ recevoir n'est donc pas pertinente et en cons¨¦quence rejet¨¦e. ´¡»å³¾¾±²õ²õ¾±²ú¾±±ô¾±³Ù¨¦ des preuves - En consid¨¦rant la pri¨¨re de l'intim¨¦ en ce qui concerne la recevabilit¨¦ de l'annexe 13, le tribunal examinera les dispositions de l'art. 18.1 de la ROP sur l'admissibilit¨¦ des preuves. L'intim¨¦ n'a pas fait valoir que l'annexe 13 n'est pas pertinente ou frivole. Bien qu'il dit que les informations contenues dans le document soient confidentielles, il n'est pas certain de la fa?on dont il a ¨¦t¨¦ obtenu par le requ¨¦rant et il n'a pas pu montrer que le document ne devrait pas ¨ºtre expos¨¦ au tribunal. Le tribunal note que lors du contre-interrogatoire du requ¨¦rant, l'avocat de l'intim¨¦ n'a pos¨¦ aucune question pour montrer que l'annexe 13 ne venait pas de la garde appropri¨¦e. Le document est correctement devant le tribunal et la pri¨¨re pour le rejeter est refus¨¦e. Fardeau de la preuve - Un principe de droit fondamental est qu'une partie qui all¨¨gue un fait supporte en principe le fardeau de prouver sa v¨¦racit¨¦. Dans le cas pr¨¦sent, le demandeur n'a pas r¨¦ussi ¨¤ faire un cas appropri¨¦ de salaire in¨¦gal pour un travail ¨¦gal. Compensation pour les dommages moraux ou les blessures - Pour qu'un demandeur ait droit ¨¤ des dommages moraux, des preuves doivent ¨ºtre produites de pr¨¦judice, de stress ou d'anxi¨¦t¨¦ caus¨¦e au demandeur qui peut ¨ºtre directement li¨¦ ou raisonnablement attribu¨¦ ¨¤ une violation de ses droits substantiels ou proc¨¦duraux et o¨´ l'UNDT est convaincu que le stress, le mal ou l'anxi¨¦t¨¦ sont de telle sorte de m¨¦riter une sentence compensatoire. Le tribunal a constat¨¦ que bien qu'il y ait eu un retard d¨¦raisonnable de la part de la mission de soumettre la demande de classification ¨¤ l'¨¦gard du poste de demandeur, les circonstances de l'affaire ne garantissent pas l'attribution d'une compensation au demandeur.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Dans sa demande dat¨¦e du 16 juillet 2013, la requ¨¦rante d¨¦fie le non-reclassement de son poste ¨¤ la suite de sa demande ¨¤ l'administration de l'aminde pour le faire. La requ¨¦rante a fait valoir que le non-respect de l'administration de r¨¦pondre ¨¤ sa demande de reclassement du post repr¨¦sentait une d¨¦cision r¨¦visable semblable ¨¤ un refus de reclasser le poste.

Legal Principle(s)

N / A

Outcome

Jugement rendu en faveur du requ¨¦rant en int¨¦gralit¨¦ ou en partie

Outcome Extra Text

Aucune compensation attribu¨¦e.

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Zangmo
·¡²Ô³Ù¾±³Ù¨¦
Num¨¦ros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
Duty Judge
Language of Judgment
Type de D¨¦cision