UNAT Held or UNDT Pronouncements
ST / IC / 2006/60, dont la l¨¦galit¨¦ n'a pas ¨¦t¨¦ contest¨¦e par le demandeur, est claire en ce qui concerne les tarifs pour la subvention de relocalisation. Il stipule d'une part que pour les membres uniques du personnel ?se s¨¦parant du service apr¨¨s des nominations ou des affectations d'un an ou plus?, le taux applicable est de 10 000 USD, et d'autre part que ?pour les affectations de moins d'un an? le Le taux est de 1 200 USD. Il est clair que le demandeur, qui a ¨¦t¨¦ affect¨¦ ¨¤ ³Ò±ð²Ô¨¨±¹±ð pendant six mois uniquement parce qu'il a d¨¦cid¨¦ de d¨¦missionner, rel¨¨ve de cette derni¨¨re cat¨¦gorie. L'administration pourrait ainsi s'appuyer sur cette disposition pour payer le demandeur de 1 200 USD comme subvention de relocalisation.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur a rejoint les Nations Unies en vertu d'une nomination probatoire de deux ans (S¨¦rie 100) et a d¨¦missionn¨¦ apr¨¨s six mois. Lors de la s¨¦paration, il a opt¨¦ pour le paiement d'une subvention de r¨¦installation, conform¨¦ment ¨¤ ST / AI / 2006/5, au lieu de son droit ¨¤ l'exp¨¦dition non accompagn¨¦e en vertu de la r¨¨gle 107.21 du personnel. L'administration lui a pay¨¦ 1 200 USD comme subvention de r¨¦installation, c'est-¨¤-dire le taux applicable aux ?affectations de moins d'un an? conform¨¦ment ¨¤ ST / IC / 2006/60. Le demandeur a contest¨¦ cette d¨¦cision, affirmant que comme il avait un rendez-vous pour un an ou plus, le taux applicable dans son cas ¨¦tait de 10 000 USD.
Legal Principle(s)
N / A