UNAT Held or UNDT Pronouncements
UNDT a constat¨¦ que la requ¨¦rante n'avait pas contest¨¦ la non-renouvellement de son contrat en temps opportun et n'a pas non plus r¨¦fut¨¦ sa note finale E-PAS en r¨¦pondant partiellement aux attentes, dont la notation doit ¨ºtre accept¨¦e par UNT comme final. UNDT a constat¨¦ que la requ¨¦rante ¨¦tait consciente, au cours de son emploi, des critiques concernant sa performance et qu'il aurait ¨¦t¨¦ raisonnable pour elle de conclure que les facteurs li¨¦s ¨¤ la performance peuvent avoir ¨¦t¨¦ examin¨¦s par l'administration pour d¨¦cider de ne pas renouveler son contrat. UNDT a constat¨¦ qu'en vertu de la Costa 2010-UNAT-036, il n'a pas le pouvoir de renoncer ou de suspendre les d¨¦lais pour les demandes d'examen administratif (voir la d¨¦claration l¨¦gale ci-dessous). Undt a observ¨¦ que m¨ºme s'il ¨¦tait autoris¨¦ ¨¤ examiner si les d¨¦lais devaient ¨ºtre annul¨¦s, il n'y avait pas de circonstances exceptionnelles dans cette affaire justifiant le retard dans le d¨¦p?t par le demandeur de la demande d'examen administratif. UNDT a en outre constat¨¦ que, m¨ºme si cette demande ¨¦tait ¨¤ recevoir et m¨ºme si la requ¨¦rante r¨¦ussissait sur le fond, il est tr¨¨s peu probable qu'elle ait obtenu une r¨¦mun¨¦ration lorsqu'elle a ¨¦t¨¦ transf¨¦r¨¦e ¨¤ un poste de niveau sup¨¦rieur avant l'expiration de son contrat. De plus, aucune soumission n'a ¨¦t¨¦ faite en ce qui concerne une d¨¦tresse ¨¦motionnelle. R¨¦sultat: La demande a ¨¦t¨¦ rejet¨¦e dans son int¨¦gralit¨¦.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
La requ¨¦rante a fait appel de la d¨¦cision de ne pas renouveler son rendez-vous ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e, soulignant qu'elle n'avait pas ¨¦t¨¦ inform¨¦e au moment de la d¨¦cision (qui lui a communiqu¨¦ par ¨¦crit) que cela ¨¦tait d? ¨¤ sa mauvaise performance.
Legal Principle(s)
Limites de temps pour l'¨¦valuation administrative et l'¨¦valuation de la gestion: UNT n'a pas le pouvoir de renoncer ou de suspendre les d¨¦lais de demandes d'examen administratif ou de demandes d'¨¦valuation de la gestion (Costa 2010-UNAT-036). Cependant, undt a observ¨¦ que le statut du tribunal des litiges (voir Art. 8.1), ainsi que les r¨¨gles du personnel (voir la r¨¨gle 11.2 du personnel), ¨¦tablissent une distinction entre les demandes d'examen administratif et d'¨¦valuation de la gestion, d'une part, et la Examen administratif r¨¦el et ¨¦valuations de la gestion, de l'autre. Les demandes d'examen ou d'¨¦valuation et les revues et ¨¦valuations r¨¦elles ont diff¨¦rents ensembles de d¨¦lais et il n'est pas clair si les limites de l'art. 8.3 de la loi visait ¨¤ s'appliquer aux d¨¦lais pour les demandes d'examen ou d'¨¦valuation. Calcul de la perte ¨¦conomique r¨¦elle: la perte ¨¦conomique r¨¦elle d¨¦pend des circonstances particuli¨¨res de chaque cas. Les revenus ult¨¦rieurs du membre du personnel seront pris en consid¨¦ration comme un facteur att¨¦nuant.