UNAT Held or UNDT Pronouncements
Le demandeur n'¨¦tait pas consid¨¦r¨¦ conform¨¦ment ¨¤ ST / AI / 2006/3, tout comme son droit l¨¦gal.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
La d¨¦cision de l¡¯administration de ne pas s¨¦lectionner le demandeur d¡¯un poste vacant d¡¯interpr¨¨te P-4.
Legal Principle(s)
ST / AI / 2006/3 ne permet pas l'examen des candidats de 30 jours o¨´ un candidat appropri¨¦ de 15 jours a ¨¦t¨¦ identifi¨¦. Les candidats ¨¦ligibles pour ¨ºtre pris en compte ¨¤ 15 jours sont une classe et la r¨¦f¨¦rence ¨¤ ?la marque de 15 jours? est une r¨¦f¨¦rence ¨¤ leur ¨¦ligibilit¨¦: ce n'est pas, aux fins de la Sec 7.1, une r¨¦f¨¦rence ¨¤ la date ¨¤ qu'ils doivent ¨ºtre ¨¦valu¨¦s. Si les candidats de 15 jours n'ont pas ¨¦t¨¦ pris en compte ¨¤ 15 jours, ils conservent n¨¦anmoins l'attribut qui leur est accord¨¦ par ST / AI / 2006/3 et doit ¨ºtre consid¨¦r¨¦ en premier, de sorte qu'un ou plusieurs , les candidats de 30 jours ne sont plus pris en compte. La consid¨¦ration prioritaire accord¨¦e aux candidats de 15 jours est conforme aux dispositions des r¨¨glements sur la charte et le personnel exigeant que la consid¨¦ration primordiale dans la nomination du personnel soit la n¨¦cessit¨¦ d'obtenir les normes les plus ¨¦lev¨¦es d'efficacit¨¦, de comp¨¦tence et d'int¨¦grit¨¦. L'interpr¨¦tation de ?doit?: ?doit? indiquera presque toujours une direction ou une commande ou une exigence obligatoire et non qualifi¨¦e. Autorit¨¦ d'interpr¨¦ter les instructions administratives: l'OHRM ne peut pas donner des interpr¨¦tations faisant autorit¨¦ des instructions administratives, et encore moins de donner des interpr¨¦tations contredictoires ou qualifi¨¦es des dispositions de l'enseignement. La seule fa?on dont cela peut ¨ºtre fait est par le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral puis par les amendements formels. Si les directives publi¨¦es par l'OHRM sont incompatibles avec les instructions qu'ils interpr¨¨tent, les directives doivent ¨ºtre lues.