Âé¶¹APP

UNDT/2009/014

UNAT Held or UNDT Pronouncements

UNDT a constat¨¦ que dans la m¨ºme mani¨¨re que la situation du demandeur concernant la promotion ¨¦tait r¨¦examin¨¦e par l'administration, non pas ¨¤ la demande du demandeur, mais ¨¤ l'initiative de l'administration, le demandeur n'a pas pu affirmer s¨¦rieusement qu'il n'¨¦tait pas en mesure d'informer le conseil d'administration, de publication et de promotion (Appb) des erreurs contenues dans son dossier. Cependant, UNDT a constat¨¦ que le requ¨¦rant avait le droit de contester devant le Tribunal, la d¨¦cision lui a notifi¨¦e au motif que l'APPB aurait fond¨¦ sa non-recommandation pour promotion sur des faits incorrects. Regarding the Applicant's allegation that he was recommended for promotion by his superiors in 2005 and 2007, UNDT found that the Applicant failed to produce any document demonstrating the veracity of such allegation and that, particularly from the matrix of points that constituted one of the basis for L'¨¦tablissement du HCR de la liste des promotions selon la m¨¦thodologie et les directives proc¨¦durales de l'APPB, m¨ºme apr¨¨s la correction en sa faveur d'une petite erreur dans le calcul des points, le score total obtenu ne lui aurait pas permis d'¨ºtre recommand¨¦ pour promotion. Souciant que le requ¨¦rant n'avait pas ¨¦tabli l'ill¨¦galit¨¦ de la d¨¦cision contest¨¦e, UNT a rejet¨¦ les demandes d'ordonnance du HCR pour lui accorder une promotion et pour le compenser les dommages r¨¦sultant de la perte de salaire et des dommages moraux. UNDT a en outre constat¨¦ qu'aucune disposition dans le statut de l'UNDT ne donne la comp¨¦tence au juge pour ordonner le chef de la section du recrutement et des publications pour fournir ses excuses par ¨¦crit au demandeur et a rejet¨¦ la demande. UNDT a ¨¦galement rejet¨¦ la demande de raisons et d'informations compl¨¨tes, constatant que l'administration avait fourni toutes les informations pertinentes.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Le demandeur a contest¨¦ la recommandation de rejeter son recours contre sa non-promotion et l'acceptation de cette recommandation par le Haut Commissaire des Nations Unies aux r¨¦fugi¨¦s. Le demandeur a en outre demand¨¦ que le chef de la section Recruitment and Posings soit condamn¨¦ ¨¤ lui fournir des excuses ¨¦crites et que la Division de la gestion des ressources humaines (DHRM) soit condamn¨¦e ¨¤ fournir des raisons compl¨¨tes ¨¤ sa d¨¦cision de ne pas le promouvoir.

Legal Principle(s)

Aucune disposition dans le statut de l'UND ne donne la comp¨¦tence au juge pour ordonner le chef de la section du recrutement et des publications pour fournir ses excuses par ¨¦crit.

Outcome

Rejet¨¦ sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Parker
·¡²Ô³Ù¾±³Ù¨¦
Num¨¦ros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
Duty Judge
Language of Judgment
Type de D¨¦cision
°ä²¹³Ù¨¦²µ´Ç°ù¾±±ð²õ/³§´Ç³Ü²õ-³¦²¹³Ù¨¦²µ´Ç°ù¾±±ð²õ