UNAT Held or UNDT Pronouncements
L'UNAT a rejet¨¦ l'argument de M. Salon selon lequel le jugement ant¨¦rieur de l'UNAT avait rendu des conclusions erron¨¦es concernant les dates auxquelles il avait pr¨¦sent¨¦ ses demandes d'¨¦valuation de la gestion ou d¨¦pos¨¦ ses plaintes. L'UNAT a estim¨¦ que M. Salon ne cherchait pas ¨¤ obtenir des ¨¦claircissements sur le jugement de l'UNAT, mais tentait plut?t de relancer le proc¨¨s, ce qui ne constitue pas une utilisation appropri¨¦e des dispositions du Statut de l'UNAT relatives aux demandes d'interpr¨¦tation.
L'UNAT a estim¨¦ que son jugement ne pr¨¦sentait aucune ambigu?t¨¦ et que la demande d'interpr¨¦tation ¨¦tait sans fondement. La signification et la port¨¦e du jugement de l'UNAT ¨¦taient claires et il n'y avait aucun doute raisonnable quant ¨¤ l'intention du Tribunal d'appel. En cons¨¦quence, la demande a ¨¦t¨¦ rejet¨¦e.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Un ancien membre du personnel de la Division de l'audit interne du Bureau des services de contr?le interne a d¨¦pos¨¦ une demande d'interpr¨¦tation du jugement n¡ã 2024-UNAT-1432. Dans ce dernier jugement, l'UNAT a rejet¨¦ l'appel du membre du personnel et a confirm¨¦ le jugement sommaire n¡ã UNDT/2023/029 rendu par le TUND.
Legal Principle(s)
Une demande d'interpr¨¦tation n'est admise que si le sens ou la port¨¦e d'un jugement est impr¨¦cis ou ambigu. L'interpr¨¦tation n'est n¨¦cessaire que pour clarifier le sens d'un jugement lorsqu'il laisse subsister des doutes raisonnables quant ¨¤ la volont¨¦ du Tribunal ou aux arguments qui ont conduit ¨¤ la d¨¦cision. Si le jugement est compr¨¦hensible, quelle que soit l'opinion que les parties peuvent en avoir ou le raisonnement qui le sous-tend, une demande d'interpr¨¦tation n'est pas recevable.
Une demande d'interpr¨¦tation n'est recevable que si la formulation du jugement n'est pas suffisamment claire, en raison d'une ambigu?t¨¦ ou d'une incoh¨¦rence, de sorte qu'une partie pourrait, de bonne foi, ne pas ¨ºtre certaine de la signification ou de la port¨¦e de ce jugement.
Outcome
Outcome Extra Text
La demande d'interpr¨¦tation est rejet¨¦e.