UNAT Held or UNDT Pronouncements
Le TANU a not¨¦ que l'administration avait ouvert une enqu¨ºte pr¨¦liminaire sur le comportement de l'agent en ce qui concerne le vol ostensible d'argent liquide dans le coffre-fort du bureau, qu'elle ¨¦tait parvenue ¨¤ un accord avec lui concernant le remboursement, et qu'elle avait ensuite demand¨¦ l'ouverture d'une proc¨¦dure p¨¦nale en d¨¦posant une plainte au p¨¦nal et en le remettant ¨¤ la police locale. Le TANU a estim¨¦ qu'¨¦tant donn¨¦ que les faits sous-jacents de l'affaire concernaient son comportement en tant que membre du personnel des Nations unies vis-¨¤-vis de son employeur, le TANU aurait d? ¨ºtre comp¨¦tent pour examiner sa demande sur le fond, si elle avait ¨¦t¨¦ introduite dans les d¨¦lais.
Le TANU a estim¨¦ que le TUND avait eu raison de constater que l'agent n'avait pas demand¨¦ l'¨¦valuation de sa gestion en temps utile et que sa demande n'¨¦tait pas recevable.
Le TANU a estim¨¦ que l'agent ¨¦tait au courant des actions de l'administration en ce qui concerne la proc¨¦dure p¨¦nale lorsqu'il a affirm¨¦ que, s'il ne restituait pas les fonds perdus, des mesures de police seraient prises ¨¤ son encontre et, apr¨¨s avoir omis de rembourser la totalit¨¦ des fonds, il a ¨¦t¨¦ emmen¨¦ par le personnel de l'ONU aupr¨¨s des autorit¨¦s locales et emprisonn¨¦. Le TANU a estim¨¦ qu'¨¤ la lumi¨¨re de cette r¨¦alit¨¦ objective, la formalit¨¦ ult¨¦rieure de l'examen de la plainte p¨¦nale n'avait pas prolong¨¦ ou relanc¨¦ le d¨¦lai dont il disposait pour demander l'¨¦valuation de sa gestion.
Le TANU a estim¨¦ que la r¨¦tention, par l'Organisation, des fonds qu'il avait d¨¦pos¨¦s n'¨¦tait pas une d¨¦cision continue mais une simple ex¨¦cution de la d¨¦cision initiale d'exiger et d'accepter le remboursement et qu'elle n'avait pas prorog¨¦ le d¨¦lai pour demander une ¨¦valuation de la gestion.
Le TANU a rejet¨¦ l'appel et confirm¨¦ le jugement du TUND.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Un ancien membre du personnel a contest¨¦ plusieurs d¨¦cisions : (a) une d¨¦cision implicite de renvoyer l'all¨¦gation de vol dont il ¨¦tait accus¨¦ aux autorit¨¦s nationales burundaises ; (b) une d¨¦cision implicite de lever son immunit¨¦ dans le cadre de l'affaire de vol ; et (c) une d¨¦cision de conserver les sommes qu'il avait vers¨¦es aux Nations Unies dans le cadre de l'all¨¦gation de vol.
Dans son jugement n¡ã UNDT/2023/114, le Tribunal a rejet¨¦ la demande comme ¨¦tant irrecevable.
L'agent a fait appel.
Legal Principle(s)
Le Tribunal d'appel a toujours consid¨¦r¨¦ que la date d'une d¨¦cision administrative explicite et implicite est bas¨¦e sur des ¨¦l¨¦ments objectifs que les deux parties peuvent d¨¦terminer avec pr¨¦cision.