UNAT Held or UNDT Pronouncements
L'appel de M. Hammond est d¨¦fectueux, car il ne traite pas de la question de la cr¨¦ance ou de la conclusion de l'UNDT selon laquelle sa demande contestant son ¨¦valuation de la performance 2016-2017 n'¨¦tait pas ¨¤ recevoir. La demande de M. Hammond n'¨¦tait pas ¨¤ recevoir car la d¨¦cision de reclassement a ¨¦t¨¦ prise par l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale. Il n'est pas erron¨¦ d'appeler le reclassement du poste P-4 de M. Hammond dans un post FS-6 une ?conversion? ou un ?abolition? car, en fait, cette classification a entra?n¨¦ l'abolition et le remplacement de M. Hammond par ou converti en un poteau FS-6.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
UNDT / 2020/096, dans lequel UNT a rejet¨¦ la demande de M. Hammond concernant son ¨¦valuation du rendement 2016-2017 et la d¨¦cision de reclasser son poste.
Legal Principle(s)
Il est obligatoire qu¡¯une copie du rapport du panneau de r¨¦futation soit plac¨¦e avec l¡¯¨¦valuation des performances originale dans le dossier officiel d¡¯un membre du personnel afin que les deux documents puissent ¨ºtre lus conjointement entre eux. Un commentaire dans une ¨¦valuation satisfaisante n'est pas une d¨¦cision administrative finale si elle ne nuise pas ¨¤ l'¨¦valuation globale de la performance et n'a aucune cons¨¦quence juridique directe pour le membre du personnel. Seules les d¨¦cisions du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral sont des d¨¦cisions administratives en vertu des articles 2 (1) (a) et 10 (5) a) de la loi UND, mais pas des d¨¦cisions de l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, qui est le ?l¨¦gislateur? des Nations Unies et dont les d¨¦cisions sont d'un caract¨¨re l¨¦gal ou r¨¦glementaire. Le membre du personnel doit contester la d¨¦cision administrative qui d¨¦coule de la mise en ?uvre ou est bas¨¦e sur la d¨¦cision (l¨¦gale ou r¨¦glementaire) de l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale. La r¨¦ponse de MEU n'est pas une d¨¦cision administrative appelable; Le membre du personnel doit contester la d¨¦cision administrative originale et sous-jacente.