UNAT Held or UNDT Pronouncements
Unat a jug¨¦ que les motifs d'appel n'¨¦taient pas ¨¦tay¨¦s. Unat a jug¨¦ que le retard pr¨¦sum¨¦ dans la disposition de l'affaire au niveau inf¨¦rieur n'avait aucun impact sur l'issue de l'affaire et a ¨¦t¨¦ partiellement tol¨¦r¨¦ par l'appelant. Sur les m¨¦rites, unis a confirm¨¦ la d¨¦cision raisonnable de l'UNT d'accepter les opinions du m¨¦decin traitant ¨¤ l'h?pital et du m¨¦decin-chef d'Unifil concernant l'heure approximative du d¨¦c¨¨s de M. McKay qui sera quelques heures avant l'arriv¨¦e de M. McKay ¨¤ l'h?pital. Unat a jug¨¦ qu'il ¨¦tait correct de conclure, comme UNT, que, quelle que soit toute une carence en fonction de la diligence de l'organisation envers son membre du personnel, M. McKay ¨¦tait d¨¦c¨¦d¨¦ avant que sa femme ne demande d'aide, et que cette conclusion n'¨¦tait pas manifestement D¨¦maillable, l'appel ne pourrait pas ¨ºtre autoris¨¦. Unat a jug¨¦ qu'aucun autre droit ou compensation n'¨¦tait d? ¨¤ Mme McKay ou ¨¤ la succession de M. McKay, ¨¤ part celles d¨¦j¨¤ accord¨¦es. En ce qui concerne le quantum d'indemnisation et un retard indue pr¨¦sum¨¦, Unat a jug¨¦ qu'il n'y avait aucun m¨¦rite dans l'appel. UNAT a rejet¨¦ l'appel et a confirm¨¦ le jugement de l'UND.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
La requ¨¦rante a contest¨¦ le non-paiement de certains frais en suspens engag¨¦s ¨¤ la suite du d¨¦c¨¨s de son mari qui ¨¦tait attribuable ¨¤ son service. UNDT n'a pas ¨¦t¨¦ en mesure de conclure que la violation pr¨¦sum¨¦e de l'obligation de diligence, contribuant au d¨¦c¨¨s de M. McKay, s'¨¦tait produite ou que les mesures en place en r¨¦ponse aux urgences de sant¨¦ ¨¦taient insuffisantes. UNDT a conclu qu'aucun d¨¦lai excessif ne pouvait ¨ºtre identifi¨¦ dans le traitement des r¨¦clamations de Mme McKay pour justifier une indemnit¨¦. Undt a rejet¨¦ les revendications de Mme McKay pour remboursement des tarifs a¨¦riens pour ses enfants, car aucune de ces d¨¦penses ne satisfaisait au test des frais ?raisonnables et directement li¨¦s?. UND a rejet¨¦ la demande de d¨¦pens de Mme McKay contre l'intim¨¦ pour abus de processus. Undt a rejet¨¦ l'application.
Legal Principle(s)
Laiss¨¦ d¨¦lib¨¦r¨¦ment vide.