§¬ §°§³§µ§»§¦§³§´§£§§¦§¯§ª§À §±§°§£§¦§³§´§¬§ª §¥§¯§Á §¯§¡ §±§¦§²§ª§°§¥ §¥§° 2030 §¤§°§¥§¡
§£ §±§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ö §Õ§ß§ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Õ§à 2030 §Ô§à§Õ§Ñ §à§ã§à§Ò§à§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §å§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§à§Ù§Ó§å§é§ß§à§Û §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§Ñ§Þ §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§Ú ?§Þ§Ú§â§Ñ, §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§à§Ô§à §à§ä §ß§Ú§ë§Ö§ä§í, §Ô§à§Ý§à§Õ§Ñ, §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ö§Û §Ú §ß§å§Ø§Õ§í, ¡§ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§à§Ô§à §à§ä §ã§ä§â§Ñ§ç§Ñ §Ú §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ, …§Þ§Ú§â§Ñ, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §Ó§ã§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ä §â§Ñ§Ó§ß§í§Û §Ú §Ó§ã§Ö§à§Ò§ë§Ú§Û §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Þ§å §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð, §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§à§Þ§å §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ú §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö, ¡ §Ü §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Û §á§Ú§ä§î§Ö§Ó§à§Û §Ó§à§Õ§Ö §Ú §ã§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§í§Þ §å§ã§Ý§å§Ô§Ñ§Þ, ¡ §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Û, §ß§Ö§Õ§à§â§à§Ô§à§Û §Ú §á§Ú§ä§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Ö§Õ§í, … §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §ã§â§Ö§Õ§Ñ §à§Ò§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§Ñ, §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§Ñ §á§â§à§ä§Ú§Ó§à§ã§ä§à§ñ§ä§î §ß§Ö§Ô§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ §ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ §Ú §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§Ñ… §Ú §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß §Ó§ã§Ö§à§Ò§ë§Ú§Û §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §ß§Ö§Õ§à§â§à§Ô§à§Þ§å, §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§ß§à§Þ§å §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Þ§å §ï§ß§Ö§â§Ô§à§ã§ß§Ñ§Ò§Ø§Ö§ß§Ú§ð?.
§¦§Ö §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Û §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §Ò§í §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ò§à§Ý§Ö§Ö §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§í§ç §Ü §á§à§ä§â§ñ§ã§Ö§ß§Ú§ñ§Þ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó, §Ô§Õ§Ö §Ý§ð§Õ§Ú §Ò§í§Ý§Ú §Ò§í §Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ö§ß§í §à§ä §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§ç §å§Ô§â§à§Ù, §Ü§Ñ§Ü §Ü§â§Ñ§Û§ß§ñ§ñ §ß§Ú§ë§Ö§ä§Ñ, §Ô§à§Ý§à§Õ, §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ú, §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ö §Ú §â§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§Ú, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§ä §Ó§ß§Ö§Ù§Ñ§á§ß§í§ç §Ú §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ö§ß§ß§í§ç §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Û §Ó §Ú§ç §á§à§Ó§ã§Ö§Õ§ß§Ö§Ó§ß§à§Û §Ø§Ú§Ù§ß§Ú.
§¥§°§§¤§°§³§²§°§¹§¯§°§¦ §£§°§©§¥§¦§«§³§´§£§ª§¦: §¬§°§®§±§§¦§¬§³§¯§½§« §±§°§¥§·§°§¥ §¬ §°§³§µ§»§¦§³§´§£§§¦§¯§ª§À §±§°§£§¦§³§´§¬§ª §¥§¯§Á §¯§¡ §±§¦§²§ª§°§¥ §¥§° 2030 §¤§°§¥§¡
§¥§Ý§ñ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §à§Ò§Ö§ë§Ñ§ß§ß§í§ç §Ó §±§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ö §Õ§ß§ñ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Õ§à 2030 §Ô§à§Õ§Ñ, §ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä§ã§ñ §ß§à§Ó§í§Û §á§à§Õ§ç§à§Õ §Ü §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ð §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú. §£ §ï§ä§à§Û §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§ñ §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä §Ú §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ. §£ §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó, §Ó §Ü§à§ä§à§â§í§ç §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ï§ä§à§ä §á§à§Õ§ç§à§Õ, §ß§Ñ§Ý§Ñ§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ä§Ö§ã§ß§à§Ö §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ã §Ý§ð§Õ§î§Þ§Ú §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ç §Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§í§ç §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ú §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §å§ñ§Ù§Ó§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Û §Ú §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §Ú§ç §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§à§Ó. §¿§ä§à §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ú§ß§Ü§Ý§ð§Ù§Ú§Ó§ß§à§Þ§å §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Þ§å §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð.
§±§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §ß§à§ã§Ú§ä §Ó§ã§Ö§à§Ò§ì§Ö§Þ§Ý§ð§ë§Ú§Û §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â §Ú §à§ã§ß§à§Ó§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§ß§í§ç §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ§ç §ê§Ú§â§à§Ü§à§Ô§à §Ü§â§å§Ô§Ñ §ã§ä§à§â§à§ß, §à§ß§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §ã§Ý§Ñ§Ø§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §å§ã§Ú§Ý§Ú§Û, §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §Ú§Ù§Ò§Ö§Ø§Ñ§ä§î §Ú§ç §Õ§å§Ò§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§í§ç §á§à§Õ§ç§à§Õ§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§â§Ú§ß§à§ã§ñ§ä §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ú §à§ë§å§ä§Ú§Þ§í§Ö §å§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §á§à§Ó§ã§Ö§Õ§ß§Ö§Ó§ß§à§Û §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §Ý§ð§Õ§Ö§Û.
§£ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Ý§Ö§Ø§Ú§ä §Ú§Õ§Ö§ñ §Ú§Ù§Ò§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à§ä §ã§ä§â§Ñ§ç§Ñ, §ß§å§Ø§Õ§í §Ú §å§ß§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §á§à§ï§ä§à§Þ§å §à§ß§Ñ §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §â§Ö§ê§Ñ§ä§î §Ü§Ñ§Ü §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í, §à§Ò§å§ã§Ý§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §Ù§Ñ§ä§ñ§Ø§ß§í§Þ§Ú §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú, §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ú§Ù§à§Ý§ñ§è§Ú§Ö§Û §Ú §Ü§â§Ñ§Û§ß§Ö§Û §ß§Ú§ë§Ö§ä§à§Û, §ä§Ñ§Ü §Ú §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í, §á§à§â§à§Ø§Õ§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §ï§ä§Ú §ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ. §¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §Ñ§Ü§è§Ö§ß§ä§å §ß§Ñ §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §ä§â§Ö§ç §Ü§à§Þ§á§à§ß§Ö§ß§ä§à§Ó ¡ª §Þ§Ú§â§Ñ §Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú, §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ ¡ª §ï§ä§Ñ §Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§ñ §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §Ó§í§Õ§Ó§Ú§ß§å§ä§î §ß§Ñ §á§Ö§â§Ö§Õ§ß§Ú§Û §á§Ý§Ñ§ß §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Ö §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ï§ä§Ú§Þ§Ú §á§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ú §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §å§ã§Ü§à§â§Ú§ä§î §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §á§à §á§å§ä§Ú §Ü §Ú§ß§Ü§Ý§ð§Ù§Ú§Ó§ß§à§Þ§å §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Þ§å §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð.
§³§°§¥§¦§«§³§´§£§ª§¦ §°§³§µ§»§¦§³§´§£§§¦§¯§ª§À §±§°§£§¦§³§´§¬§ª §¥§¯§Á §¯§¡ §±§¦§²§ª§°§¥ §¥§° 2030 §¤§°§¥§¡
§°§á§Ú§â§Ñ§ñ§ã§î §ß§Ñ §Ò§à§Ô§Ñ§ä§í§Û §à§á§í§ä, §ß§Ñ§Ü§à§á§Ý§Ö§ß§ß§í§Û §Ó 90 §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó, §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í, §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§Þ§í§Ö §á§â§Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §¸§¶§°§°§¯§¢§¹ , §Ó §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§ð§ä §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§í§ç, §å§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç §Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§í§Ö §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ §Ú §à§â§Ú§Ö§ß§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §ß§Ñ §á§â§à§æ§Ú§Ý§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§å §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó §á§à §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §±§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Õ§à 2030 §Ô§à§Õ§Ñ §Ú §¸§µ§². §£ §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §ï§ä§Ú§ç §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§í§Ö §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Ú, §å§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§í§Ö §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Ú, §Ó §Ü§à§ä§à§â§í§ç §ß§Ö §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ñ §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Ö §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ô§Ñ§â§Þ§à§ß§Ú§é§ß§í§ç §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Û §Ó §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö §Ú §à§â§Ú§Ö§ß§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §ß§Ñ §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã§à§Ó §Ú §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Õ§à§Ý§Ô§à§ã§â§à§é§ß§à§Þ§å §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð. §¯§Ñ§Ý§Ñ§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§Ü§Ú§ç §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Û §ã §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §Ú §Þ§Ö§ã§ä§ß§í§Þ§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ú §à§Ò§ë§Ú§ß§Ñ§Þ§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ö§à§ä§ì§Ö§Þ§Ý§Ö§Þ§í§Þ §ï§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §Ú §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ §Ú §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Ó. §±§à§Þ§Ú§Þ§à §ï§ä§à§Ô§à, §ã§à§é§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§Ö §Þ§Ö§â §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §Ú §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ñ§Ó §Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §å§ã§Ú§Ý§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §â§à§Ý§î §Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§ã§ä§î.
§²§¦§³§µ§²§³§½
(A/RES/70/1)
(§£§Ú§Õ§Ö§à)
§±§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Õ§à 2030 §Ô§à§Õ§Ñ §Ú §¸§µ§²
§²§Ö§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §ã§à§Ò§í§ä§Ú§ñ
§¦§Ô§Ú§á§Ö§ä: §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §Ú§ß§Ü§Ý§ð§Ù§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à-§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ó §â§Ñ§Û§à§ß§Ñ§ç §£§Ö§â§ç§ß§Ö§Ô§à §¦§Ô§Ú§á§ä§Ñ
§¸§Ö§Ý§î §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä §Ó §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §å§ñ§Ù§Ó§Ú§Þ§í§ç §Õ§à§Þ§à§ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó §Ó §ã§Ö§Ó§Ö§â§ß§à§Û §é§Ñ§ã§ä§Ú §¦§Ô§Ú§á§ä§Ñ §á§å§ä§Ö§Þ §á§à§à§ë§â§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ñ§Þ§à§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §å§ã§Ú§Ý§Ú§Û §ß§Ñ §å§â§à§Ó§ß§Ö §à§Ò§ë§Ú§ß. §¶§à§ä§à §°§°§¯
§²§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ñ §Ó §ä§Ö§ã§ß§à§Þ §Ü§à§ß§ä§Ñ§Ü§ä§Ö §ã §Þ§Ö§ã§ä§ß§í§Þ§Ú §Ú §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§ß§í§Þ§Ú §Ý§Ú§è§Ñ§Þ§Ú, §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §¸§Ö§Ý§Ö§Ó§à§Ô§à §æ§à§ß§Õ§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ (§¸§¶§°§°§¯§¢§¹) §Ó §â§Ñ§Û§à§ß§Ñ§ç §£§Ö§â§ç§ß§Ö§Ô§à §¦§Ô§Ú§á§ä§Ñ §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§Ö§ä §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §Ú§ß§Ü§Ý§ð§Ù§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §Ú §Ý§à§Ü§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §á§å§ä§Ö§Þ §à§ç§Ó§Ñ§ä§Ñ §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §å§ñ§Ù§Ó§Ú§Þ§í§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û §Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §á§à§Õ§ç§à§Õ§Ñ ?§¯§Ú§Ü§ä§à §ß§Ö §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §Ò§í§ä§î §Ù§Ñ§Ò§í§ä?. §±§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §å§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §á§â§Ú§é§Ú§ß §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §á§à§à§ë§â§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§ß§í§ç §Þ§Ö§â §â§Ö§Ñ§Ô§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ã§Ñ§Þ§Ú§ç §à§Ò§ë§Ú§ß §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ú§Ý§Ñ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§ç§à§Õ§à§Ó §Ú §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ú§Ý§Ñ §Õ§à§ã§ä§å§á §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß §Ú §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §ß§Ö§Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§ß§í§ç §Õ§à§Þ§Ñ§ê§ß§Ú§ç §ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó §Ü §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Þ §å§ã§Ý§å§Ô§Ñ§Þ. §¿§ä§Ú §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§Ý§Ú §ã§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §å§ñ§Ù§Ó§Ú§Þ§à§ã§ä§î §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §à§Ò§Ö§Ù§Õ§à§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §Ô§â§å§á§á §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §å§Ü§â§Ö§á§Ú§ä§î §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §â§Ñ§Ó§ß§à§á§â§Ñ§Ó§ß§à§Ô§à §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ.