PROTECTION CONTRE LES REPR?SAILLES
La
contribue ¨¤ ce que l¡¯Organisation fonctionne de mani¨¨re ouverte, transparente et ¨¦quitable, et renforce la protection des personnes qui d¨¦noncent une faute (c¡¯est-¨¤-dire un manquement aux r¨¨gles et r¨¨glements de l¡¯Organisation), un acte pr¨¦judiciable (qui nuit aux int¨¦r¨ºts, au fonctionnement ou ¨¤ la gouvernance des Nations Unies) et coop¨¨re ¨¤ des audits et des enqu¨ºtes d?ment autoris¨¦s.
Signaler les faits et coop¨¦rer aux audits et enqu¨ºtes sont consid¨¦r¨¦s comme des ? activit¨¦s prot¨¦g¨¦es ? au sens de la circulaire. Pour b¨¦n¨¦ficier d¡¯une protection, l¡¯int¨¦ress¨¦ doit d¨¦noncer le manquement d¨¨s que possible et au plus tard six ans apr¨¨s en avoir eu connaissance. Il doit agir de bonne foi et fournir des renseignements ou pr¨¦senter des ¨¦l¨¦ments de preuve de nature ¨¤ ¨¦tablir une pr¨¦somption raisonnable de manquement. Sous certaines conditions sp¨¦cifiques et limit¨¦es, la protection contre les repr¨¦sailles peut ¨ºtre ¨¦tendue aux personnes qui d¨¦noncent un manquement ¨¤ une entit¨¦ ou ¨¤ une personne ¨¦trang¨¨re aux m¨¦canismes internes institu¨¦s ¨¤ cet effet.
On entend par repr¨¦sailles toute mesure directement ou indirectement pr¨¦judiciable ayant une incidence n¨¦gative sur l¡¯emploi ou les conditions de travail d¡¯une personne, lorsque cette mesure a ¨¦t¨¦ recommand¨¦e, prise ou menac¨¦e d¡¯¨ºtre prise dans le but de punir, d¡¯intimider ou de l¨¦ser une personne qui a particip¨¦ ¨¤ une activit¨¦ prot¨¦g¨¦e. Les demandes de protection contre les repr¨¦sailles doivent ¨ºtre pr¨¦sent¨¦es au Bureau de la d¨¦ontologie au plus tard six mois apr¨¨s la date ¨¤ laquelle l¡¯int¨¦ress¨¦ a su ou, de l¡¯avis du Bureau, aurait d? savoir que la mesure de repr¨¦sailles incrimin¨¦e a ¨¦t¨¦ prise.
Le Bureau de la d¨¦ontologie assure la confidentialit¨¦ de toutes les informations transmises par le requ¨¦rant et par les tiers. Nous ne discuterons pas de votre affaire avec des tiers sans avoir obtenu au pr¨¦alable votre consentement. Demander la protection du Bureau de la d¨¦ontologie ne vous emp¨ºche pas d¡¯avoir recours ¨¤ d¡¯autres bureaux de l¡¯ONU, le cas ¨¦ch¨¦ant.
Les repr¨¦sailles exerc¨¦es sur des activit¨¦s qui ne sont pas ?prot¨¦g¨¦es? par cette politique (par exemple, r¨¦clamer une ¨¦valuation de la direction, t¨¦moigner devant un tribunal administratif des Nations Unies, demander l¡¯assistance de l¡¯Ombudsman, ¨ºtre en d¨¦saccord avec les d¨¦cisions de la direction, etc.) peuvent constituer une conduite interdite ou une faute, si, et peuvent ¨ºtre prot¨¦g¨¦s ou r¨¦par¨¦s en vertu d¡¯autres politiques.
Le mandat du Bureau de la d¨¦ontologie inclut :
- Recevoir des plaintes en mati¨¨re de repr¨¦sailles et proc¨¦der ¨¤ des examens pr¨¦liminaires ;
- Renvoyer les cas de pr¨¦somption de repr¨¦sailles au BSCI aux fins d¡¯enqu¨ºte ;
- Recommander des mesures de protection provisoires pour prot¨¦ger les plaignants pendant une enqu¨ºte ;
- Renvoyer les plaignants ¨¤ l'Ombudsman ou ¨¤ d'autres ressources informelles charg¨¦es de la r¨¦solution des conflits ou aux chefs de d¨¦partement / bureau pour les probl¨¨mes de gestion, en fonction des cas ; et
- Recommander des mesures correctives d¨¦finitives ¨¤ la fin des enqu¨ºtes lorsqu'un cas de repr¨¦sailles a ¨¦t¨¦ ¨¦tabli et recommander le renvoi aux fins de mesures disciplinaires, selon le cas.
Le Bureau de la d¨¦ontologie ne re?oit pas de plaintes d'all¨¦gations de mauvaise conduite ou d'actes r¨¦pr¨¦hensibles. Les membres du personnel doivent d¨¦clarer de tels cas ¨¤ l¡¯un des bureaux de l¡¯ONU autoris¨¦s suivants :
- Bureau des services de contr?le interne (BSCI),
- le ¡°responsable officiel¡± de votre entit¨¦ au sens de la section 2 du document

Tous les membres du personnel, stagiaires, volontaires des Nations Unies, contractants ou consultants individuels sont prot¨¦g¨¦s contre les repr¨¦sailles pr¨¦vues dans le r¨¨glement. Si vous pensez que vous avez fait l'objet de repr¨¦sailles pour avoir signal¨¦ une mauvaise conduite ou si vous avez coop¨¦r¨¦ ¨¤ un audit ou ¨¤ une enqu¨ºte, contactez le Bureau de la d¨¦ontologie. Remplissez le formulaire de Protection contre les repr¨¦sailles du Bureau de la d¨¦ontologie..![]()
Si le Bureau de la d¨¦ontologie estime qu¡¯il n¡¯existe aucune preuve de pr¨¦somption de repr¨¦sailles et que vous souhaitez que l¡¯affaire soit examin¨¦e de fa?on plus approfondie, vous devez en faire la demande au Pr¨¦sident suppl¨¦ant du Groupe de la d¨¦ontologie des Nations Unies dans les 30 jours suivant sa notification.
Pour toute question ou demande, veuillez consulter la page ? Contactez-nous ?.
