Â鶹APP

• Programa revisado de la Comisi¨®n Preparatoria ()
• Programa de trabajo de la Comisi¨®n Preparatoria ()
• Reglamento de la Conferencia de las Partes en el Acuerdo en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservaci¨®n y el Uso Sostenible de la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional: Nueva versi¨®n revisada del documento de ayuda para los debates y las negociaciones preparado por la Copresidencia ()
• Reglamentaci¨®n financiera para la financiaci¨®n de la Conferencia de las Partes en el Acuerdo en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservaci¨®n y el Uso Sostenible de la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional y la financiaci¨®n de la secretar¨ªa y los ¨®rganos subsidiarios: Nueva versi¨®n revisada del documento de ayuda para los debates y las negociaciones preparado por la Copresidencia ()
• Atribuciones y modalidades de funcionamiento y reglamento de los ¨®rganos subsidiarios, incluido el proceso de selecci¨®n de sus miembros: Ayuda para los debates y negociaciones preparada por las Copresidencias ()
• Disposiciones para mejorar la cooperaci¨®n con los instrumentos y marcos jur¨ªdicos pertinentes y con los ¨®rganos mundiales, regionales, subregionales y sectoriales competentes: Proyecto de decisi¨®n de la Conferencia de las Partes preparado por la Copresidencia ()
• Puesta en pr¨¢ctica de otras disposiciones sobre el mecanismo y los recursos financieros en virtud del Acuerdo en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservaci¨®n y el Uso Sostenible de la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional: Documento de ayuda para los debates y las negociaciones preparado por la Copresidencia en relaci¨®n con el establecimiento del fondo fiduciario de contribuciones voluntarias como parte del mecanismo financiero ()
• Puesta en pr¨¢ctica de otras disposiciones sobre el mecanismo y los recursos financieros en virtud del Acuerdo en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservaci¨®n y el Uso Sostenible de la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional: Nota de la Copresidencia sobre un proyecto de decisi¨®n de la Conferencia de las Partes para la puesta en marcha del fondo especial ()
• Acuerdos con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial a fin de dar efecto a las disposiciones pertinentes sobre financiaci¨®n del Acuerdo en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservaci¨®n y el Uso Sostenible de la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional: Nueva versi¨®n revisada del documento de ayuda para los debates y las negociaciones preparado por la Copresidencia ()
• Disposiciones para el funcionamiento de la secretar¨ªa, incluida su sede: Nota de la ³§±ð³¦°ù±ð³Ù²¹°ù¨ª²¹ ()

• Informe de la Comisi¨®n Preparatoria (versi¨®n preliminar sin editar, solo en ingl¨¦s)
• Ofertas de pa¨ªses interesados en acoger la secretar¨ªa que se establecer¨¢ de conformidad con el art¨ªculo 50 del Acuerdo:
  • B¨¦lgica (traducci¨®n de cortes¨ªa)
  • Chile (solo en ingl¨¦s)
  • China (traducci¨®n de cortes¨ªa)
• Organizaci¨®n de los trabajos propuesta actualizada (solo en ingl¨¦s)
• Proyecto de estudio consolidado sobre los aspectos t¨¦cnicos de la puesta en funcionamiento del Mecanismo de Intercambio de Informaci¨®n en virtud del Acuerdo en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservaci¨®n y el Uso Sostenible de la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional (versi¨®n preliminar sin editar, solo en ingl¨¦s; ap¨¦ndice A, solo en ingl¨¦s)

• Informaci¨®n para los participantes ()

   

  * Para obtener informaci¨®n sobre las credenciales y la inscripci¨®n para la tercera sesi¨®n, visite la siguiente p¨¢gina: Credenciales e inscripci¨®n.

• Programa del 2 de abril de 2026:
  • Sala de Conferencias 4, 11.00 horas:
    • Informe de las reuniones paralelas
    • Aprobaci¨®n del informe del Comit¨¦ Preparatorio (Tema 8)
• Transmisi¨®n por la web: Partes de las sesiones se transmitir¨¢n por la web y podr¨¢n seguirse en directo a trav¨¦s de UN Web TV en: . En particular, la transmisi¨®n estar¨¢ disponible para todas las sesiones que tengan lugar en la sala de conferencias 11 y en la Sala del Consejo de Administraci¨®n Fiduciaria durante la primera semana, as¨ª como en la sala de conferencias 3 durante la segunda semana. Adem¨¢s, la transmisi¨®n estar¨¢ disponible para las sesiones que tengan lugar en la sala de conferencias 4 en las siguientes fechas:
  • Lunes 23 de marzo, sesi¨®n de la ma?ana
  • Mi¨¦rcoles 25 de marzo, sesi¨®n de la ma?ana
  • Jueves 26 de marzo, sesi¨®n de la ma?ana
  • Mi¨¦rcoles 1 de abril, sesi¨®n de la ma?ana
  • Jueves 2 de abril, sesi¨®n de la ma?ana
  • Jueves 2 de abril, sesi¨®n de la tarde
    

• Carta de fecha 4 de marzo de 2026 de los Copresidentes de la Comisi¨®n Preparatoria relativa a los preparativos para el tercer per¨ªodo de sesiones (solo en ingl¨¦s)
• Carta de fecha 12 de enero de 2026 de los Copresidentes de la Comisi¨®n Preparatoria relativa a los preparativos para el tercer per¨ªodo de sesiones (solo en ingl¨¦s)
• Reuni¨®n informativa en l¨ªnea a cargo de los Copresidentes de la Comisi¨®n Preparatoria el 18 de febrero de 2026 (³Ò°ù²¹²ú²¹³¦¾±¨®²Ô)

PrepCom III written input

Presentaciones escritas para informar la labor de la consultor¨ªa para un estudio sobre los aspectos t¨¦cnicos de la puesta en marcha del mecanismo de intercambio de informaci¨®n