Â鶹APP

§³§Ü§å§Ý§î§á§ä§å§â§Ñ ?§¯§Ö§ä §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ð? §¬. §¶. §²§Ö§Û§ä§Ö§â§ã§å§à§â§Õ§Ñ §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ñ §ß§Ñ §á§î§Ö§Õ§Ö§ã§ä§Ñ§Ý§Ö §á§Ö§â§Ö§Õ §Ó§ç§à§Õ§à§Þ §Õ§Ý§ñ §á§à§ã§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §°§°§¯.
§³§Ü§å§Ý§î§á§ä§å§â§Ñ ?§¯§Ö§ä §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ð? §¬. §¶. §²§Ö§Û§ä§Ö§â§ã§å§à§â§Õ§Ñ ¡ª §ã§Ú§Þ§Ó§à§Ý §¶§à§ß§Õ§Ñ §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §ß§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ.
§¶§à§ä§à:§°§°§¯ / §¶§Ñ§ß§î §³§ñ§à
 
Ant¨®nio Guterres

§£ §ï§ä§Ú §à§á§Ñ§ã§ß§í§Ö, §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§Ù§å§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §â§Ñ§Ù§à§Ò§ë§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î§ð §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ñ §Õ§Ñ§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §ß§Ñ§Û§Õ§Ö§Þ §Ó §ã§Ö§Ò§Ö §ã§Ú§Ý§í §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§î §Ö§Ô§à §á§â§Ú§Þ§Ö§â§å, §á§à§Ý§à§Ø§Ú§ä§î §Ü§à§ß§Ö§è §ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ, §Ó§í§Õ§Ó§Ú§ß§å§ä§î §ß§Ñ §á§Ö§â§Ö§Õ§ß§Ú§Û §á§Ý§Ñ§ß §Õ§Ú§á§Ý§à§Þ§Ñ§ä§Ú§ð, §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§ä§î §â§Ñ§Ù§ß§à§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§ñ §Ú §á§à§ã§ä§â§à§Ú§ä§î §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§í§Û §Ú §ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Û §Þ§Ú§â §Ò§Ö§Ù §Ó§à§Û§ß §Ú §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç.

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §°§°§¯ §¡§ß§ä§à§ß§Ú§å §¤§å§ä§Ö§â§â§Ú§ê
 

?§¯§Ö§ä §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ð?

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §ß§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ 2 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ, §Ó §Õ§Ö§ß§î §â§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §®§Ñ§ç§Ñ§ä§Þ§í §¤§Ñ§ß§Õ§Ú ¡ª §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§î §ª§ß§Õ§Ú§Ú §Ú §à§ã§ß§à§Ó§à§á§à§Ý§à§Ø§ß§Ú§Ü§Ñ §æ§Ú§Ý§à§ã§à§æ§Ú§Ú §Ú §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Ú §ß§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ.

§£ §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ö§Û  §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §à§ä 15 §Ú§ð§ß§ñ 2007 §Ô§à§Õ§Ñ, §á§â§Ö§Õ§å§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Û §Ö§Ô§à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö, §ï§ä§à§ä §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î §ã§Ý§å§Ø§Ú§ä §Ö§ë§Ö §à§Õ§ß§Ú§Þ §á§à§Ó§à§Õ§à§Þ §Õ§Ý§ñ §ä§à§Ô§à, §é§ä§à§Ò§í ?§á§â§à§á§Ñ§Ô§Ñ§ß§Õ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §Ý§à§Ù§å§ß§Ô §ß§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §á§å§ä§Ö§Þ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Ú §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à-§â§Ñ§Ù§ì§ñ§ã§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§í?. §£ §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ ?§å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ù§ß§Ñ§é§Ú§Þ§à§ã§ä§î §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§Ñ §ß§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ?, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ø§Ö§Ý§Ñ§ß§Ú§Ö ?§å§ä§Ó§Ö§â§Õ§Ú§ä§î §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§å §Þ§Ú§â§Ñ, §ä§Ö§â§á§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú, §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §ß§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ?.

§¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â §á§à §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ §ª§ß§Õ§Ú§Ú §Ô-§ß §¡§ß§Ñ§ß§Õ §º§Ñ§â§Þ§Ñ, §Ó§ß§à§ã§ñ §ï§ä§å §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ð §à§ä §Ú§Þ§Ö§ß§Ú 140 §Ñ§Ó§ä§à§â§à§Ó §ß§Ñ §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§Ö §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú, §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§Ý, §é§ä§à §ê§Ú§â§à§Ü§Ú§Û §Ú §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§ß§í§Û §ã§á§Ö§Ü§ä§â §Ñ§Ó§ä§à§â§à§Ó §ï§ä§à§Û §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§ä§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §é§å§Ó§ã§ä§Ó§Ñ §Ô§Ý§å§Ò§à§Ü§à§Ô§à §å§Ó§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ü §®§Ñ§ç§Ñ§ä§Þ§Ö §¤§Ñ§ß§Õ§Ú, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ß§Ö§á§â§Ö§ç§à§Õ§ñ§ë§Ö§Ô§à §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ö§Ô§à §æ§Ú§Ý§à§ã§à§æ§ã§Ü§Ú§ç §Ó§Ù§Ô§Ý§ñ§Õ§à§Ó. §£ §ã§Ó§à§Ö§Þ §Ó§í§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §à§ß §á§â§Ú§Ó§Ö§Ý §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Ö §Ó§í§ã§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à§Ü§à§Û§ß§à§Ô§à §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ñ: ?§¯§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ö §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ñ§Û§ê§Ö§Û §ã§Ú§Ý§à§Û §Ó §â§å§Ü§Ñ§ç §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ. §°§ß§à §Þ§à§ë§ß§Ö§Ö §ã§Ñ§Þ§à§Ô§à §Þ§à§ë§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§â§å§ê§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §à§â§å§Ø§Ú§ñ, §á§à§â§à§Ø§Õ§Ö§ß§ß§à§Ô§à §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ú§Ù§à§Ò§â§Ö§ä§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð?.

§®§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö 2025 §Ô§à§Õ§Ñ

2 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 2025 §Ô§à§Õ§Ñ, 15:00
§©§Ñ§Ý §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Û 8, §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §°§°§¯, §¯§î§ð-§«§à§â§Ü

§³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §Ó §é§Ö§ã§ä§î §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Õ§ß§ñ §ß§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ö §±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Þ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ §ª§ß§Õ§Ú§Ú §á§â§Ú §°§°§¯, §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä§ã§ñ §Ó §é§Ö§ä§Ó§Ö§â§Ô, 2 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 2025 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ó §Õ§Ö§ß§î §â§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §®§Ñ§ç§Ñ§ä§Þ§í §¤§Ñ§ß§Õ§Ú. §£§ã§Ö §Ø§Ö§Ý§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §á§â§Ú§Ô§Ý§Ñ§ê§Ñ§ð§ä§ã§ñ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö. §±§â§ñ§Þ§Ñ§ñ §ä§â§Ñ§ß§ã§Ý§ñ§è§Ú§ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§Ñ §ß§Ñ .

§¬§à§ß§è§Ö§á§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ù§Ñ§á§Ú§ã§Ü§Ñ

§°§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ

§¨§Ú§Ù§ß§Ö§ß§ß§í§Û §á§å§ä§î §Ú §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§í §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §®§Ñ§ç§Ñ§ä§Þ§í §¤§Ñ§ß§Õ§Ú

§¨§Ú§Ù§ß§Ö§ß§ß§í§Û §á§å§ä§î §Ú §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§í §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §®§Ñ§ç§Ñ§ä§Þ§í §¤§Ñ§ß§Õ§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý §à§Ò§â§Ö§ä§Ö§ß§Ú§ð §ª§ß§Õ§Ú§Ö§Û §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú, §ã§Ý§å§Ø§Ñ§ä §Ó§Õ§à§ç§ß§à§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§à§Þ §Õ§Ý§ñ §ß§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Û §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö §Ù§Ñ §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §á§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§í. §¯§Ñ §á§â§à§ä§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §Ó§ã§Ö§Û §ã§Ó§à§Ö§Û §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §¤§Ñ§ß§Õ§Ú §à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ§Ý§ã§ñ §Ó§Ö§â§ß§í§Þ §ã§Ó§à§Ú§Þ §å§Ò§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§Þ, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §ß§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ, §Õ§Ñ§Ø§Ö §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ø§Ö§ã§ä§à§Ü§à§Ô§à §á§â§Ú§ä§Ö§ã§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §á§Ö§â§Ö§Õ §Ý§Ú§è§à§Þ §Ü§Ñ§Ø§å§ë§Ú§ç§ã§ñ §ß§Ö§â§Ñ§Ù§â§Ö§ê§Ú§Þ§í§Þ§Ú §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é.

§´§Ö§à§â§Ö§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §à§Ò§à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §Ö§Ô§à §Ó§í§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Û, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ó§ê§Ú§ç §á§â§Ú§Ù§í§Ó §Ü §Þ§Ñ§ã§ã§à§Ó§à§Þ§å §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Þ§å §ß§Ö§á§à§Ó§Ú§ß§à§Ó§Ö§ß§Ú§ð §Ò§â§Ú§ä§Ñ§ß§ã§Ü§à§Þ§å §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§å, §Ü§Ñ§Ü §Ó §ç§à§Õ§Ö §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §³§à§Ý§ñ§ß§à§Ô§à §á§à§ç§à§Õ§Ñ 1930 §Ô§à§Õ§Ñ, §ã§Ý§å§Ø§Ú§Ý§Ñ §æ§â§Ñ§Ù§Ñ §à §ä§à§Þ, §é§ä§à ?§ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§í§Ö §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ó§Ö§Õ§å§ä §Ü §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§í§Þ §è§Ö§Ý§ñ§Þ?, §ä. §Ö. §ß§Ö§â§Ñ§Ù§å§Þ§ß§à §á§í§ä§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §ä§à§Ô§à, §é§ä§à§Ò§í §á§à§ã§ä§â§à§Ú§ä§î §Þ§Ú§â§à§Ý§ð§Ò§Ú§Ó§à§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à. §°§ß §á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ý, §é§ä§à §Ú§ß§Õ§Ú§Û§è§Ñ§Þ §ß§Ö §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §á§â§Ú§Ò§Ö§Ô§Ñ§ä§î §Ü §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ð §Ú§Ý§Ú §Ú§ã§á§í§ä§í§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ö§ß§Ñ§Ó§Ú§ã§ä§î §Ó §ã§Ó§à§Ö§Û §Ò§à§â§î§Ò§Ö §Ù§Ñ §à§ã§Ó§à§Ò§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §à§ä §Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ú§Ô§Ñ.

 

§°§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ

§±§â§Ú§ß§è§Ú§á §ß§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ, §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§í§Û §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ü§Ñ§Ü §ß§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §ã§à§á§â§à§ä§Ú§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö, §à§ä§â§Ú§è§Ñ§Ö§ä §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ú§Ý§Ú §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Û. §¯§Ö§â§Ö§Õ§Ü§à §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§Ù§å§Ö§Þ§Ñ§ñ §Ü§Ñ§Ü ?§á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ñ §á§â§à§ã§ä§í§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û?, §ï§ä§Ñ §æ§à§â§Þ§Ñ §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ò§à§â§î§Ò§í §Ò§í§Ý§Ñ §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ñ §ê§Ú§â§à§Ü§Ú§Þ§Ú §Þ§Ñ§ã§ã§Ñ§Þ§Ú §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö §Ó §Ò§à§â§î§Ò§Ö §Ù§Ñ §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§î.

§±§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â §¤§Ö§ß§Ö §º§Ñ§â§á, §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ú§Û §å§é§Ö§ß§í§Û §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §ß§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ã§à§á§â§à§ä§Ú§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §Ó §ã§Ó§à§Ö§Û §á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú "The Politics of Nonviolent Action" (?§±§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ñ §ß§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û?) §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ö§Ö §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö:

?§¯§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ ¡ª §ï§ä§à §Þ§Ö§ä§à§Õ§í, §ã §á§à§Þ§à§ë§î§ð §Ü§à§ä§à§â§í§ç §Ý§ð§Õ§Ú, §à§ä§Ó§Ö§â§Ô§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §á§Ñ§ã§ã§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§î §Ú §á§à§Ü§à§â§ß§à§ã§ä§î §Ú §ã§é§Ú§ä§Ñ§ð§ë§Ú§Ö, §é§ä§à §Ò§à§â§à§ä§î§ã§ñ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à, §Þ§à§Ô§å§ä §Ó§Ö§ã§ä§Ú §ã§Ó§à§ð §Ò§à§â§î§Ò§å §ß§Ö §á§â§Ú§Ò§Ö§Ô§Ñ§ñ §Ü §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ð. §¯§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ó§à§Ó§ã§Ö §ß§Ö §à§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§ð§ä §á§à§á§í§ä§Ü§Ú §Ú§Ù§Ò§Ö§Ø§Ñ§ä§î §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ §Ú§Ý§Ú §å§Ü§Ý§à§ß§Ú§ä§î§ã§ñ §à§ä §ß§Ö§Ô§à. §¿§ä§à §Ý§Ú§ê§î §à§Õ§Ú§ß §Ú§Ù §à§ä§Ó§Ö§ä§à§Ó §ß§Ñ §Ó§à§á§â§à§ã §à §ä§à§Þ, §Ü§Ñ§Ü §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú §Ú, §Ó §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú, §Ü§Ñ§Ü §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §å§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§î?.

§ª §ç§à§ä§ñ §ß§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ö §ß§Ö§â§Ö§Õ§Ü§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ §Ü§Ñ§Ü §ã§Ú§ß§à§ß§Ú§Þ §á§Ñ§è§Ú§æ§Ú§Ù§Þ§Ñ, §ã §ã§Ö§â§Ö§Õ§Ú§ß§í §·§· §Ó§Ö§Ü§Ñ §ï§ä§à§ä §ä§Ö§â§Þ§Ú§ß §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ §Þ§ß§à§Ô§Ú§Þ§Ú §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú, §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§Ú §Ù§Ñ §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §á§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§í, §Õ§Ý§ñ §Ü§à§ä§à§â§í§ç §Ñ§ß§ä§Ú§Ó§à§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §ß§Ö §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ú§ç §à§ã§ß§à§Ó§ß§à§Û §è§Ö§Ý§î§ð.

§³§å§ä§î §à§Õ§ß§à§Ô§à §Ú§Ù §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §ä§Ö§à§â§Ö§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û §ß§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§î §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§ä §à§ä §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §é§ä§à §ß§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ, §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ, §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§í §á§à§Õ§à§â§Ó§Ñ§ä§î §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ë§å§ð §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§î §á§å§ä§Ö§Þ §Ý§Ú§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ö§Ö §ã§Ó§à§Ö§Û §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§å§ä§Ö§Þ §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ.

§³§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §ä§â§Ú §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§Ú §ß§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û:

  • §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§à§ä§Ö§ã§ä§Ñ §Ú §å§Ò§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö, §Ó §é§Ñ§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§Ñ§â§ê§Ö§Û §Ú §á§Ú§Ü§Ö§ä§à§Ó;
  • §ß§Ö§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à; §Ú
  • §ß§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §Ó§Þ§Ö§ê§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à, §ß§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §Ò§Ý§à§Ü§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Ù§Ñ§ç§Ó§Ñ§ä §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Û.

 

§¸§Ú§ä§Ñ§ä§í §®§Ñ§ç§Ñ§ä§Þ§í §¤§Ñ§ß§Õ§Ú

  • §¯§Ö §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §á§å§ä§Ú §Ü §Þ§Ú§â§å. §®§Ú§â §Ú §Ö§ã§ä§î §á§å§ä§î.
  • §¯§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ö ¡ª §ï§ä§à §à§â§å§Ø§Ú§Ö §ã§Ú§Ý§î§ß§í§ç.
  • §¯§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ö §Ú §Ú§ã§ä§Ú§ß§Ñ §ß§Ö§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ú§Þ§í.
  • §£§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à, §Þ§í §ß§Ú§Ü§à§Ô§Õ§Ñ §ß§Ö §Ò§å§Õ§Ö§Þ §ß§Ñ§ã§ä§à§Ý§î§Ü§à §ã§Ú§Ý§î§ß§í, §é§ä§à§Ò§í §á§à§Ý§ß§à§ã§ä§î§ð §Ú§ã§Ü§à§â§Ö§ß§Ú§ä§î §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ö §Ó §ß§Ñ§ê§Ú§ç §Þ§í§ã§Ý§ñ§ç, §ã§Ý§à§Ó§Ñ§ç §Ú §Õ§Ö§Ý§Ñ§ç. §¯§à §Þ§í §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ú§ä§î §ß§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ö §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ß§Ñ§ê§Ö§Û §è§Ö§Ý§Ú §Ú §â§Ö§ê§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ü §ß§Ö§Û.

§¡§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §å§é§Ö§ß§Ú§ñ §®§Ñ§ç§Ñ§ä§Þ§í §¤§Ñ§ß§Õ§Ú §Ó §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Þ §Þ§Ú§â§Ö

§²§Ö§ã§å§â§ã§í

§°§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í

  • §²§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ §à§Ò §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Õ§ß§ñ §ß§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ []
  • §²§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ñ §à§Ò §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§Ú§ñ §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§í §Þ§Ú§â§Ñ §Ú §ß§Ö§ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Ó §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§Ñ§ç §Õ§Ö§ä§Ö§Û §á§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§í (2001¨C2010) []

 

§¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú, §Ü§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §Ú §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ

 

§£§Ö§Ò-§ã§Ñ§Û§ä§í

 

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §Õ§ß§Ú §á§à §ä§Ö§Þ§Ö

illustration of person drowning in speech bubbles

§Á§Ù§í§Ü §ß§Ö§ß§Ñ§Ó§Ú§ã§ä§Ú §á§â§à§Ó§à§è§Ú§â§å§Ö§ä §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§Ö §Ú §ß§Ö§ä§Ö§â§á§Ú§Þ§à§ã§ä§î. §¬ §ã§à§Ø§Ñ§Ý§Ö§ß§Ú§ð, §â§Ñ§Ù§â§å§ê§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä §ß§Ö§ß§Ñ§Ó§Ú§ã§ä§Ú §ß§Ö §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §é§Ö§Þ-§ä§à §ß§à§Ó§í§Þ. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §Ö§Ô§à §Þ§Ñ§ã§ê§ä§Ñ§Ò§í §Ú §Ó§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§Ö §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §å§ã§Ú§Ý§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §ß§à§Ó§í§Þ §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Þ §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ§Þ. §±§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §Ò§à§â§î§Ò§Ñ §ã §ß§Ö§ß§Ñ§Ó§Ú§ã§ä§î§ð, §Õ§Ú§ã§Ü§â§Ú§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ö§Û, §â§Ñ§ã§Ú§Ù§Þ§à§Þ §Ú §ß§Ö§â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§à§Þ §Ó§ç§à§Õ§Ú§ä §Ó §é§Ú§ã§Ý§à §Ö§Ö §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§à§Ó, §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §ã§ä§Ñ§â§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§à§ä§Ú§Ó§à§ã§ä§à§ñ§ä§î §â§Ñ§Ù§Ø§Ú§Ô§Ñ§ß§Ú§ð §ß§Ö§ß§Ñ§Ó§Ú§ã§ä§Ú. §£§í §ä§à§Ø§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö.

§³§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§í §Þ§Ú§â§Ñ §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ý§Ö§Ø§Ú§ä §Ó §à§ã§ß§à§Ó§Ö §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §À§¯§¦§³§¬§°. §¬ §é§Ú§ã§Ý§å §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§à§Ó §à§ä§ß§à§ã§ñ§ä§ã§ñ §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ñ §Ü§Ñ§Õ§â§à§Ó §Ú §ß§Ñ§å§é§ß§í§Ö §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§à§ã§Ó§Ö§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ñ§ñ §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §ß§Ñ§Ó§í§Ü§à§Ó §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ñ §Þ§Ú§â§ß§í§ç §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Û, §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Ö §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö, §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§à§Ó §Ú §Þ§Ú§â§à§ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à.

illustration of people with clock, calendar, to-do list and decorations

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §Õ§ß§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §á§à§Ó§à§Õ§à§Þ §Õ§Ý§ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ §ê§Ú§â§à§Ü§à§Û §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ, §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §à§Ù§Ñ§Ò§à§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î, §Õ§Ý§ñ §Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ó§à§Ý§Ú §Ú §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó §Õ§Ý§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§Ý§ñ §á§â§à§ã§Ý§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Û §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ. §³§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Õ§ß§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§ê§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§à §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §ß§à §°§°§¯ §Ó§à§ã§á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ñ §Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §Þ§à§ë§ß§í§Û §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §à §ä§Ö§ç §Ú§Ý§Ú §Ú§ß§í§ç §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§ç. §µ§Ù§ß§Ñ§ä§î §à §Õ§ß§ñ§ç §Þ§à§Ø§ß§à §Ù§Õ§Ö§ã§î.