Âé¶¹APP

§¹§Ý§Ö§ß§í §Ú §³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §ã§å§Õ§Ñ §Ó§à §¥§Ó§à§â§è§Ö §Þ§Ú§â§Ñ, §¤§Ñ§Ñ§Ô§Ñ, §¯§Ú§Õ§Ö§â§Ý§Ñ§ß§Õ§í
§¹§Ý§Ö§ß§í §Ú §³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §ã§å§Õ§Ñ §Ó§à §¥§Ó§à§â§è§Ö §Þ§Ú§â§Ñ, §¤§Ñ§Ñ§Ô§Ñ, §¯§Ú§Õ§Ö§â§Ý§Ñ§ß§Õ§í, §Ú§ð§Ý§î 2024 §Ô§à§Õ§Ñ.
§¶§à§ä§à:§°§°§¯ /ICJ-CIJ/Frank van Beek

§±§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§Ö §ß§Ñ§é§Ú§ß§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§Ú§ñ

§¯§Ñ §ã§å§Õ§Ö§Û §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í, §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §Þ§Ú§â§à§Ó§í§Ö §ã§å§Õ§î§Ú, §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§í§Ö §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ñ§â§í §Ú §Ñ§â§Ò§Ú§ä§â§í, §Ó§à§Ù§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ñ §à§Ô§â§à§Þ§ß§Ñ§ñ §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î ¡ª §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó§Ö§â§ç§à§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ §á§â§Ñ§Ó§Ñ, §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ñ §á§â§Ñ§Ó §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§Ö§ã§á§â§Ú§ã§ä§â§Ñ§ã§ä§ß§à§Ô§à §Ú §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§Ô§à §á§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§ñ. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §Õ§à§Ý§Ô§Ú§Ö §é§Ñ§ã§í §â§Ñ§Ò§à§ä§í, §Ú§Ù§à§Ý§ñ§è§Ú§ñ §Ú §ï§Þ§à§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §ß§Ñ§Ô§â§å§Ù§Ü§Ñ, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §ã §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ö§Þ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û, §Ó§Ý§Ú§ñ§ð§ä §ß§Ñ §Ú§ç §ã§Ñ§Þ§à§é§å§Ó§ã§ä§Ó§Ú§Ö, §é§ä§à §Ó §Ú§ä§à§Ô§Ö §ã§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §á§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§ñ.

§±§à§é§Ö§Þ§å §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§Ú§Ö §ã§å§Õ§Ö§Û §Ó§Ñ§Ø§ß§à

§¶§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Ú §á§ã§Ú§ç§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§Ú§Ö §ã§å§Õ§Ö§Û §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §â§Ö§ê§Ñ§ð§ë§Ö§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§Þ§á§Ö§ä§Ö§ß§ä§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§Û §à§ã§Þ§à§ä§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §Ñ §ï§ä§à, §Ó §ã§Ó§à§ð §à§é§Ö§â§Ö§Õ§î, §Ô§à§Ó§à§â§Ú§ä §à §Ó§Ñ§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ò§à§â§î§Ò§í §ã§à §ã§ä§â§Ö§ã§ã§à§Þ §ã§â§Ö§Õ§Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §Ú §à §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Û §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú.

§³§å§Õ§Ö§Ò§ß§í§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü, §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§Û§ã§ñ §Ó §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Ú §ã§ä§â§Ö§ã§ã§Ñ, §Ò§à§Ý§Ö§Ö §å§ñ§Ù§Ó§Ú§Þ §Õ§Ý§ñ §Ó§ß§Ö§ê§ß§Ö§Ô§à §Ó§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§ñ, §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§à§Ó §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó §Ú §á§à§Õ§â§í§Ó§Ñ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Õ§à§Ó§Ö§â§Ú§ñ. §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ñ §°§°§¯ §á§â§à§ä§Ú§Ó §Ü§à§â§â§å§á§è§Ú§Ú §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§Ö§ä §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§à§ã§ä§î §á§à§â§à§Ø§Õ§Ñ§Ö§Þ§í§ç §Ü§à§â§â§å§á§è§Ú§Ö§Û §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ §Ú §á§â§Ú§Ù§Ó§Ñ§ß§Ñ §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Þ§Ö§â, §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §ß§Ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§à§â§â§å§á§è§Ú§Ú §Ú §Ò§à§â§î§Ò§å §ã §ß§Ö§Û.

§¢§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§Ú§Ö §ã§å§Õ§Ö§Û ¡ª §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§Ö §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§Ö §Ú§ç §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú, §é§Ö§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú. §¬§à§Ô§Õ§Ñ §ã§å§Õ§î§Ú §á§à§Ý§å§é§Ñ§ð§ä §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§å§ð §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å, §à§ß§Ú §Ý§å§é§ê§Ö §Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ö§ß§í §à§ä §ß§Ö§á§â§Ñ§Ó§à§Þ§Ö§â§ß§à§Ô§à §Ó§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§ñ, §ã§à§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§ð§ä §ï§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §ß§à§â§Þ§í §Ú §à§ä§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä §á§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§Ö §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à §Ú §Ü§à§Þ§á§Ö§ä§Ö§ß§ä§ß§à.

§¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ §¯§Ñ§å§â§å: §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Û §ê§Ñ§Ô §ß§Ñ §á§å§ä§Ú §Ü §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§Ú§ð §ã§å§Õ§Ö§Û

§£ §Ú§ð§Ý§Ö 2024 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §¯§Ñ§å§â§å §á§â§à§ê§Ý§Ñ . §£ §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Û §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §°§°§¯ §á§à §ß§Ñ§â§Ü§à§ä§Ú§Ü§Ñ§Þ §Ú §á§â§Ö§ã§ä§å§á§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§Ö §ã §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§à§Û §¯§Ñ§å§â§å, §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §à§Ü§à§Ý§à §Õ§Ó§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§Ú §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó §Ú §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§à§Ó, §é§ä§à§Ò§í §â§Ö§ê§Ú§ä§î §à§Ò§ë§å§ð §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§å: §ã§å§Õ§î§Ú §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å §Ú§ã§á§í§ä§í§Ó§Ñ§ð§ä §Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö, §Ù§Ñ§é§Ñ§ã§ä§å§ð §ß§Ö §á§à§Ý§å§é§Ñ§ñ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§ç §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó §Ú §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ. 25 §Ú§ð§Ý§ñ 2024 §Ô§à§Õ§Ñ §à§ß§Ú §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú , §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Û §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§Ö§ä§ã§ñ, §é§ä§à §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö §Ú §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§Ú§Ö §ã§å§Õ§Ö§Û §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §â§Ö§ê§Ñ§ð§ë§Ö§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ý§ñ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §é§Ö§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú, §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Ú §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §á§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§ñ, §à§ä§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ð.

§£ §Þ§Ñ§â§ä§Ö 2025 §Ô§à§Õ§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §Ó §ã§Ó§à§Ö§Û §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§Ñ §à§Ò§ì§ñ§Ó§Ú§ä§î 25 §Ú§ð§Ý§ñ §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §Ô§à§Õ§Ñ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §Õ§ß§Ö§Þ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§Ú§ñ §ã§å§Õ§Ö§Û §Ú §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§í§ç §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó.

 

§³§Ö§Þ§î §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ñ§ë§Ú§ç §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§à§Ó

§£ §¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §¯§Ñ§å§â§å §Ú§Ù§Ý§à§Ø§Ö§ß§í §ã§Ö§Þ§î §à§ã§ß§à§Ó§à§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ð§ë§Ú§ç §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§í§Þ§Ú §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§í§Ö §à§â§Ô§Ñ§ß§í:

  1. §¢§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§Ú§Ö §ã§å§Õ§Ö§Û §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§ã§ß§à§Ó§à§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Þ
    §¢§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§Ú§Ö §ã§å§Õ§Ö§Û ¡ª §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ö§Ö §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§Ö §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§Ô§à §Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §á§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§ñ. §¢§Ö§Ù §ß§Ö§Ô§à §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§î §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Û §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ú §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §Õ§à§Ó§Ö§â§Ú§Ö §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ä§ã§ñ §á§à§Õ §å§Ô§â§à§Ù§à§Û.
  2. §³§ä§Ú§Ô§Þ§Ñ§ä§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§Ñ §Ò§í§ä§î §å§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ñ
    §³§ä§â§Ö§ã§ã §Ú §Ó§à§á§â§à§ã§í §á§ã§Ú§ç§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §à§ä§Ü§â§í§ä§à §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ñ§ä§î§ã§ñ. §¯§Ñ§Ý§Ú§é§Ú§Ö §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §ä§â§å§Õ§ß§à§ã§ä§Ö§Û §ß§Ö §ã§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §à §ã§Ý§Ñ§Ò§à§ã§ä§Ú §Ú§Ý§Ú §ß§Ö§á§â§Ú§Ô§à§Õ§ß§à§ã§ä§Ú §Ü §ã§Ý§å§Ø§Ò§Ö.
  3. §°§Ò§ë§Ñ§ñ §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î
    §³§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§Ú§ð §ã§å§Õ§Ö§Û ¡ª §ï§ä§à §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§Ñ§ñ §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î: §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §ã§å§Õ§î§Ú, §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§í§Ö §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §Ú §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§í§Ö §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §Þ§Ö§â§í.
  4. §¬§å§Ý§î§ä§å§â§Ñ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú
    §¯§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§Ñ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§â§Ú§ñ§ä§ß§Ñ§ñ §Ú §Ú§ß§Ü§Ý§ð§Ù§Ú§Ó§ß§Ñ§ñ §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§Ñ§ñ §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§Ñ. §µ§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §ï§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §ã§â§Ö§Õ§å, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Û §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä §à§ä§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§Ú§ð.
  5. §¬§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§í§Û §á§à§Õ§ç§à§Õ
    §µ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §á§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§Ú§ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ä§î §Ó §ã§Ö§Ò§ñ §ã§à§é§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Û §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §à§ã§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú, §á§â§à§æ§Ú§Ý§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ú, §â§Ñ§ß§ß§Ö§Ô§à §Ó§Þ§Ö§ê§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ.
  6. §¡§Õ§Ñ§á§ä§Ñ§è§Ú§ñ §Ü §Ü§à§ß§ä§Ö§Ü§ã§ä§å
    §¥§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §á§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§Ú§ñ §ã§å§Õ§Ö§Û §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §à§ä§â§Ñ§Ø§Ñ§ä§î §Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§í§Ö §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ú §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Û §ð§â§Ú§ã§Õ§Ú§Ü§è§Ú§Ú.
  7. §³§à§Ò§Ý§ð§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ
    §¢§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§Ú§Ö §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§í§ç §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§à §ã §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ê§Ú§â§à§Ü§à§Û §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§à§Û §Ú §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §á§â§Ñ§Ó§Ñ §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó §ã§å§Õ§à§Ó.

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ñ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §é§Ö§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§Ú§ñ §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§í§ç §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §á§â§à§Û§Õ§Ö§ä 20¨C22 §Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä§Ñ 2025 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §±§à§â§ä-§®§à§â§ã§Ò§Ú, §±§Ñ§á§å§Ñ ¡ª §¯§à§Ó§Ñ§ñ §¤§Ó§Ú§ß§Ö§ñ. §£ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ú §á§â§Ú§Þ§å§ä §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó §Ú §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ú, §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§à§Û §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §Ú §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Û §á§à §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ð §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§í§ç §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ.

§¸§Ú§æ§â§í §Ú §æ§Ñ§Ü§ä§í

§ª§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö 2021 §Ô§à§Õ§Ñ, §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§à§Ö , §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §ã§å§Õ§î§Ú §Ú§Ù §Ò§à§Ý§Ö§Ö §é§Ö§Þ 100 §ã§ä§â§Ñ§ß, §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§Ý§à §á§à§Ý§å§é§Ú§ä§î §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §à§Ò §å§â§à§Ó§ß§Ö §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§Ú§ñ §ã§å§Õ§Ö§Û:

  • 76% §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§í§ç §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ô§à§Ó§à§â§ñ§ä, §é§ä§à §Ú§Þ §ß§Ö §ç§Ó§Ñ§ä§Ñ§Ö§ä §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §ß§Ñ §Ù§Ñ§Ò§à§ä§å §à §ã§Ó§à§Ö§Þ §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ §Ú §á§ã§Ú§ç§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö.
  • 92% §Ú§ã§á§í§ä§í§Ó§Ñ§ð§ä §ã§ä§â§Ö§ã§ã §à§ä §ã§Ó§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Ú§ß§à§Ô§Õ§Ñ, §é§Ñ§ã§ä§à §Ú§Ý§Ú §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ.
  • 69% §ã§é§Ú§ä§Ñ§ð§ä, §é§ä§à §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §á§ã§Ú§ç§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§ñ §Ó§ã§Ö §Ö§ë§Ö §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §ä§Ñ§Ò§å §Ó §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ö.
  • 83% §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ñ§ð§ä, §é§ä§à §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§Ñ§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß§í §ß§Ö §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à§Û §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §Ó §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ú §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§Ú§ñ.
  • 97% §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§í §ã §ä§Ö§Þ, §é§ä§à §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§Ú§ð §ã§å§Õ§Ö§Û §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §å§Õ§Ö§Ý§ñ§ä§î §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ.

§´§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§í§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§Ú §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý§Ú, §é§ä§à §á§Ý§à§ç§à§Ö §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§Ú§Ö §Ó§Ý§Ú§ñ§Ö§ä §ß§Ñ:

  • §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§î §á§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§ñ §Ú §ã§å§Õ§à§á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ ¡ª 80% §â§Ö§ã§á§à§ß§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó
  • §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§Þ§í§ç §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û ¡ª 68% §â§Ö§ã§á§à§ß§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó
  • §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §Õ§à§Ó§Ö§â§Ú§Ö §Ü §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ö ¡ª 47% §â§Ö§ã§á§à§ß§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó
  • §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §á§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§ð ¡ª 40% §â§Ö§ã§á§à§ß§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó
  • §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§Ñ§ñ §Õ§à§Ò§â§à§ã§à§Ó§Ö§ã§ä§ß§à§ã§ä§î ¡ª 35% §â§Ö§ã§á§à§ß§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó
  • §á§â§à§è§Ö§ã§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§î ¡ª 31% §â§Ö§ã§á§à§ß§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó

§¢§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§Ú§Ö §ã§å§Õ§Ö§Û ¡ª §ï§ä§à §ß§Ö §á§â§à§ã§ä§à §Ó§à§á§â§à§ã §Ý§Ú§é§ß§à§Ô§à §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§á§à§Ý§å§é§Ú§ñ, §ï§ä§à §Ó§à§á§â§à§ã §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §á§â§Ñ§Ó§à§ã§å§Õ§Ú§ñ.

§²§Ö§ã§å§â§ã§í

, §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §µ§¯§± §°§°§¯ §Ó 2018 §Ô§à§Õ§å, §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§Ö§â§Ó§à§Û §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§à§Û, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ§Ú §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §é§Ö§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §ß§Ö§á§à§Õ§Ü§å§á§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Ò§à§â§î§Ò§í §ã §Ü§à§â§â§å§á§è§Ú§Ö§Û §Ó §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ö. §¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ, §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§ß§à§Þ§å §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ð §Ú §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ §³§Ö§ä§î §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§í§Þ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ñ§Þ §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ý§ñ §å§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ï§ä§Ú§Ü§Ú, §ä§â§Ñ§ß§ã§á§Ñ§â§Ö§ß§ä§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Ú§ß§ã§ä§Ú§ä§å§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Õ§à§Ó§Ö§â§Ú§ñ.

§å§ã§ä§Ñ§ß§Ñ§Ó§Ý§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§í §ï§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §ã§å§Õ§Ö§Û. §°§ß§Ú §á§â§Ö§Õ§ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§í §Õ§Ý§ñ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ã§å§Õ§î§ñ§Þ§Ú §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§í§Þ§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú §Õ§Ý§ñ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §Ò§Ñ§Ù§à§Ó§í§ç §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§à§Ó §â§Ö§Ô§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§Ú §á§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §ã§å§Õ§Ö§Û.

illustration of people with clock, calendar, to-do list and decorations

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §Õ§ß§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §á§à§Ó§à§Õ§à§Þ §Õ§Ý§ñ §á§â§à§ã§Ó§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ §ê§Ú§â§à§Ü§à§Û §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ, §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §à§Ù§Ñ§Ò§à§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î, §Õ§Ý§ñ §Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ó§à§Ý§Ú §Ú §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó §Õ§Ý§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§Ý§ñ §á§â§à§ã§Ý§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Û §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ. §³§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Õ§ß§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§ê§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§à §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §ß§à §°§°§¯ §Ó§à§ã§á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ñ §Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §Þ§à§ë§ß§í§Û §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §à §ä§Ö§ç §Ú§Ý§Ú §Ú§ß§í§ç §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§ç. §µ§Ù§ß§Ñ§ä§î §à §Õ§ß§ñ§ç §Þ§à§Ø§ß§à §Ù§Õ§Ö§ã§î.