68-§ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§ñ
§¥§Ú§Ñ§Ý§à§Ô §ß§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ú (3¨C4 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 2013 §Ô§à§Õ§Ñ)
§°§Ò§ë§Ú§Ö §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ
§¥§Ú§Ñ§Ý§à§Ô §ß§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ú ¡ª §ï§ä§à §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Û §ï§ä§Ñ§á §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§í §á§à §Ú§ä§à§Ô§Ñ§Þ §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §á§à §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Þ§å §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §²§Ú§à+20 §Ú §á§à §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ó §á§Ö§â§Ú§à§Õ §á§à§ã§Ý§Ö 2015 §Ô§à§Õ§Ñ. §£ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö §¸§Ö§Ý§Ö§Ó§à§Û §Ô§â§å§á§á§í §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §°§°§¯, §à§Ù§Ñ§Ô§Ý§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Þ ?§±§â§Ö§Ó§â§Ñ§ë§Ñ§ñ §Ó §â§Ö§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö, §Ü§à§ä§à§â§à§Ô§à §Þ§í §Õ§à§Ò§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§ã§ñ §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç?, §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ, §é§ä§à ?§Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§Ñ§ñ §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §°§°§¯ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §á§à§ã§Ý§Ö 2015 §Ô§à§Õ§Ñ ¨C §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î, §é§ä§à§Ò§í §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §ã§ä§Ñ§Ý§Ñ §á§à§Ù§Ú§ä§Ú§Ó§ß§í§Þ §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Þ §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç §ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó §Þ§Ú§â§Ñ §ß§í§ß§Ö§ê§ß§Ö§Ô§à §Ú §Ò§å§Õ§å§ë§Ú§ç §á§à§Ü§à§Ý§Ö§ß§Ú§Û?. §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§ñ, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ñ§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§à§Ö §Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Ö §á§Ö§â§Ö§ã§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§ß§ä§Ñ§Þ§Ú, §Ü§Ñ§Ü §ï§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§â§Ú§ß§Ö§ã§ä§Ú §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Ó§í§Ô§à§Õ§í.
§±§Ö§â§Ó§í§Û §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô §ß§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ú, §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ú§Û§ã§ñ §Ó §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§Ö 2006 §Ô§à§Õ§Ñ, §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ä§î §Þ§ß§à§Ô§à§á§Ý§Ñ§ß§à§Ó§í§Ö §Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä§í §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §Ó§í§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§Ñ§ë§Ú§ç §á§å§ä§Ö§Û §Ú §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ñ§Ü§ã§Ú§Þ§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ó§í§Ô§à§Õ §à§ä §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ü §Þ§Ú§ß§Ú§Þ§å§Þ§å §Ö§Ö §ß§Ö§Ô§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û. §²§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Þ §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô§Ñ §ã§ä§Ñ§Ý§à §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§à§Ò§â§à§Ó§à§Ý§î§ß§à§Ô§à, §ß§Ö§à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Þ§Ö§Ø§Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à (§¤§¶§®§²), §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ã§ä§Ñ§Ý §ß§Ö§æ§à§â§Þ§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§à§Û §Õ§Ý§ñ §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ.
§£ 2006 §Ô§à§Õ§å §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §å§é§â§Ö§Õ§Ú§Ý (§¤§±§¤§®), §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ñ §Ü§à§ä§à§â§à§Û §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ú §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ê§Ú§â§à§Ü§à§Þ§å §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Ú §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §Ú §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý §Ú §Ó§í§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç, §Ó§ã§Ö§à§Ò§ì§Ö§Þ§Ý§ð§ë§Ú§ç §Ú §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ã§Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §Þ§Ö§Ø§Ó§Ö§Õ§à§Þ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §á§à§Õ§ç§à§Õ§à§Ó. §¯§Ñ §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§ê§ß§Ú§Û §Õ§Ö§ß§î §ï§ä§à§ä §Þ§Ö§Ø§Ó§Ö§Õ§à§Þ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Û §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä 15 §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú (§®§°§®).
§£ 2008 §Ô§à§Õ§å §Ó §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú 63/225 §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§Ñ §á§â§à§Ó§Ö§ã§ä§Ú §Ó§ä§à§â§à§Û §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô §ß§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ú §Ó §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Ö§× 68-§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §Ó 2013 §Ô§à§Õ§å, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§Õ§ß§à§Õ§ß§Ö§Ó§ß§à§Ö §ß§Ö§æ§à§â§Þ§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §ç§à§Õ§Ö §Ö§Ö 65-§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §Ó 2011 §Ô§à§Õ§å. §£ 2012 §Ô§à§Õ§å §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§Ñ §á§â§à§Ó§Ö§ã§ä§Ú §Õ§Ó§å§ç§Õ§ß§Ö§Ó§ß§í§Û §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §ß§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ú (§¥§£§µ) §ß§Ñ §ã§Ñ§Þ§à§Þ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö §ã 3 §á§à 4 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 2013 §Ô§à§Õ§Ñ (A/67/219). §°§ß§Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§Ñ §á§â§à§Ó§Ö§ã§ä§Ú §Ó 2013 §Ô§à§Õ§å §à§Õ§ß§à§Õ§ß§Ö§Ó§ß§í§Ö §ß§Ö§à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Ú§ß§ä§Ö§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Ö §ã§Ý§å§ê§Ñ§ß§Ú§ñ §ã §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Þ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ß§Ö§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û, §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û §Ú §é§Ñ§ã§ä§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §à§ä§Ü§â§í§ä§à§Ö §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §á§à §ï§ä§à§Û §ä§Ö§Þ§Ö §Ó §è§Ö§Ý§à§Þ.
§´§Ö§Þ§Ñ §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô§Ñ §ß§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö 2013 §Ô§à§Õ§Ñ ¡ª §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö ?¡ §Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§í§ç §Þ§Ö§â §á§à §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ð §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §ß§Ñ §Ó§ã§Ö§ç §å§â§à§Ó§ß§ñ§ç §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§í§Ô§à§Õ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ü§Ñ§Ü §Õ§Ý§ñ §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§ß§ä§à§Ó, §ä§Ñ§Ü §Ú §Õ§Ý§ñ §ã§Ñ§Þ§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß, §Ú §Ö§Ö §Ó§Ñ§Ø§ß§à§Û §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö§Þ §á§â§Ú §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ö§Ö §ß§Ö§Ô§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û?.
§¥§Ú§Ñ§Ý§à§Ô §ß§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö §Ò§å§Õ§Ö§ä §ã§à§ã§ä§à§ñ§ä§î §Ú§Ù §á§Ý§Ö§ß§Ñ§â§ß§à§Ô§à §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §é§Ö§ä§í§â§Ö§ç §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Ú§ß§ä§Ö§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç ?§Ü§â§å§Ô§Ý§í§ç §ã§ä§à§Ý§à§Ó?. §£ ?§Ü§â§å§Ô§Ý§í§ç §ã§ä§à§Ý§Ñ§ç? §Ò§å§Õ§å§ä §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ-§é§Ý§Ö§ß§í, §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§Ú §Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §°§°§¯, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §¯§±§°, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §é§Ñ§ã§ä§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ.
§¢§à§Ý§Ö§Ö §á§à§Õ§â§à§Ò§ß§å§ð §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô§Ö §ß§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö §Þ§à§Ø§ß§à §ß§Ñ§Û§ä§Ú §Ù§Õ§Ö§ã§î: .
