Âé¶¹APP

UN Secretariat building.

§º§ä§Ñ§Ò-§Ü§Ó§Ñ§â§ä§Ú§â§Ñ §°§°§¯ §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö. §±§Ö§â§Ó§í§Û §ï§ä§Ñ§á §à§ã§Ý§Ñ§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§ß§Ñ

§³ §ã§Ö§â§Ö§Õ§Ú§ß§í §Þ§Ñ§â§ä§Ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö 90 §á§â§à§è§Ö§ß§ä§à§Ó §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó §ê§ä§Ñ§Ò-§Ü§Ó§Ñ§â§ä§Ú§â§í §°§°§¯ §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ä §å§Õ§Ñ§Ý§Ö§ß§ß§à. §¯§Ö§á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §Ó §Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú §³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä§Ñ §Þ§Ñ§Ü§ã§Ú§Þ§Ñ§Ý§î§ß§à §Õ§à§á§å§ã§ä§Ú§Þ§à§Ö §é§Ú§ã§Ý§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó §ß§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§à §Ò§í§Ý§à §á§â§Ö§Ó§í§ê§Ñ§ä§î 300 §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü. §¯§Ñ§é§Ú§ß§Ñ§ñ §ã 20 §Ú§ð§Ý§ñ §Þ§Ñ§Ü§ã§Ú§Þ§Ñ§Ý§î§ß§à §Õ§à§á§å§ã§ä§Ú§Þ§à§Ö §é§Ú§ã§Ý§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§à §Õ§à 400 §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü. §¿§ä§à §á§Ö§â§Ó§í§Û §ï§ä§Ñ§á §ã§ß§ñ§ä§Ú§ñ §Ü§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§ß§Ñ. §±§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ §Ó§Ñ§ê§Ö§Þ§å §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§ð §æ§à§ä§à§â§Ö§á§à§â§ä§Ñ§Ø §Ú§Ù §³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä§Ñ §°§°§¯.

 

police handing over face masks and hand sanitizer

COVID §Ú §Ó§Ö§â§ç§à§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ

§¢§Ö§ã§á§â§Ö§è§Ö§Õ§Ö§ß§ä§ß§Ñ§ñ §å§Ô§â§à§Ù§Ñ §ã§à §ã§ä§à§â§à§ß§í COVID-19 §Ó§í§Ù§Ó§Ñ§Ý§Ñ §ß§Ö§Ó§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§Þ§í§Ö §ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö. §¿§ä§à§ä §Ô§à§Õ §Õ§Ñ§Ý §ä§à§Ý§é§à§Ü §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§å §ã§ä§à§Ý§î §ß§å§Ø§ß§à§Û §Õ§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§Ú §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §â§à§Ý§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó §á§â§Ñ§Ó§à§á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ñ §Ó §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§ç. §·§à§ä§ñ §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ö§Ø§Õ§Ö §Ó§ã§Ö§Ô§à §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã§à§Þ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ, §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§å§ð§ä §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Ö §ã §ß§Ö§Û §Ó§í§Ù§à§Ó§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ú§Ô§â§Ñ§ð§ä §Ó§Ñ§Ø§ß§å§ð §â§à§Ý§î §Ó §Ö§Ö §ã§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §Ú §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ú §Ò§í§ã§ä§â§à§Þ§å §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Þ§å §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð. §¢§à§â§î§Ò§Ñ §Ù§Ñ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó§Ö§â§ç§à§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Ù§Ñ§Ü§à§ß§Ñ §Ú §â§à§Ý§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó §á§â§Ñ§Ó§à§á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ñ §Ó §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§ç §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§Õ§ß§Ú§Þ §Ú§Ù §ß§Ú§ç.

 

Secretary-General Ant¨®nio Guterres on screen with background of SDGs
§¡§ß§ä§à§ß§Ú§å §¤§å§ä§Ö§â§â§Ú§ê

§¥§Ý§ñ §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§à §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§å ?§Ý§å§é§ê§Ö, §é§Ö§Þ §Ò§í§Ý§à? §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Þ§à§Õ§Ö§Ý§î §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß §­§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú §Ú §¬§Ñ§â§Ú§Ò§ã§Ü§à§Ô§à §Ò§Ñ§ã§ã§Ö§Û§ß§Ñ

§±§à §Þ§Ö§â§Ö §ä§à§Ô§à §Ü§Ñ§Ü COVID-19 §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ö§ä §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ñ§ä§î§ã§ñ §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å, §­§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ §Ú §¬§Ñ§â§Ú§Ò§ã§Ü§Ú§Û §Ò§Ñ§ã§ã§Ö§Û§ß §ã§ä§Ñ§Ý§Ú §à§Õ§ß§Ú§Þ §Ú§Ù §à§é§Ñ§Ô§à§Ó §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú. §£ §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ú §Ò§Ö§Ù §ä§à§Ô§à §ã§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §ß§Ö§â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ, §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ §ß§Ö§æ§à§â§Þ§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§à§ã§ä§Ú §Ú §æ§â§Ñ§Ô§Þ§Ö§ß§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §å§ñ§Ù§Ó§Ú§Þ§í§Ö §Ô§â§å§á§á§í §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ý§Ú§è§Ñ §Ó§ß§à§Ó§î §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §ä§ñ§Ø§Ö§Ý§à§Þ §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ú. 

 

children with masks showing thumbs up

§¶§à§ä§à§â§Ö§á§à§â§ä§Ñ§Ø: §£§Þ§Ö§ã§ä§Ö §Þ§í §á§à§Ò§Ö§Õ§Ú§Þ COVID-19

§±§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§ñ COVID-19 §á§â§à§Õ§Ö§Þ§à§ß§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §ß§Ñ§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Ó§ã§Ö §Ó §ï§ä§à§Þ §Þ§Ú§â§Ö §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§à. §¯§Ú§Ü§ä§à §ß§Ö §Ò§å§Õ§Ö§ä §Ó §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú, §á§à§Ü§Ñ §Ó§ã§Ö §ß§Ö §Ò§å§Õ§å§ä §Ó §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú. §´§à§Ý§î§Ü§à §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ñ §ã§à§à§Ò§ë§Ñ, §Õ§Ö§Þ§à§ß§ã§ä§â§Ú§â§å§ñ §Õ§å§ç §ã§à§Ý§Ú§Õ§Ñ§â§ß§à§ã§ä§Ú, §Þ§í §Þ§à§Ø§Ö§Þ §ã§á§Ñ§ã§ä§Ú §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §Ý§ð§Õ§Ö§Û §Ú §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§ä§î §â§Ñ§Ù§â§å§ê§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à-§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ §ï§ä§à§Ô§à §Ó§Ú§â§å§ã§Ñ. §£ §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§Ö §ã §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ý§ð§Õ§Ú §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ñ§ð§ä §Ñ§Ü§ä§í §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§Ñ, §Ó§ã§Ö§Ý§ñ§ñ §Ó §ß§Ñ§ã §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§Õ§å §ß§Ñ §Ý§å§é§ê§Ö§Ö §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö.

Secretary-General Ant¨®nio Guterres speaking at a podium
§¡§ß§ä§à§ß§Ú§å §¤§å§ä§Ö§â§â§Ú§ê

§±§à§ã§Ý§Ö §ï§ä§à§Ô§à §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã§Ñ §ã§æ§Ö§â§Ñ §ä§â§å§Õ§Ñ §ß§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ú §ß§Ö §Õ§à§Ý§Ø§ß§Ñ §Ò§í§ä§î §ä§Ñ§Ü§à§Û, §Ü§Ñ§Ü §á§â§Ö§Ø§Õ§Ö

§±§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§ñ COVID-19 §á§Ö§â§Ö§Ó§Ö§â§ß§å§Ý§Ñ §ã§æ§Ö§â§å §ä§â§å§Õ§Ñ §ã §ß§à§Ô §ß§Ñ §Ô§à§Ý§à§Ó§å. §ª§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ§ä§â§à§ß§å§Ý§Ú §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§Ñ, §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ö §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §Ú §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §å§Ô§à§Ý§à§Ü §Ù§Ö§Þ§ß§à§Ô§à §ê§Ñ§â§Ñ. §³§à§ä§ß§Ú §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§à§Ó §Ý§ð§Õ§Ö§Û §á§à§ä§Ö§â§ñ§Ý§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§å.

 

 

Secretary-General Ant¨®nio Guterres participates in a meeting remotely.
§¡§ß§ä§à§ß§Ú§å §¤§å§ä§Ö§â§â§Ú§ê

§¹§ä§à§Ò§í §Ú§Ù§Ò§Ö§Ø§Ñ§ä§î §ß§Ñ§Ú§ç§å§Õ§ê§Ú§ç §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Þ§Ú §é§â§Ö§Ó§Ñ§ä§í §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§Þ§í§Ö §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §á§à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ö§Û, §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §ß§å§Ø§ß§à §ã§Ö§Û§é§Ñ§ã

§£ §Þ§Ú§â§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö §é§Ö§Þ §Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ú§ñ, §é§ä§à§Ò§í §á§â§à§Ü§à§â§Þ§Ú§ä§î §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§í, §ß§Ñ§ã§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Ö 7,8 §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§Ñ§â§Õ§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü. §´§Ö§Þ §ß§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö 820 §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§à§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Ô§à§Ý§à§Õ§Ñ§ð§ä. §ª §à§Ü§à§Ý§à 144 §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§à§Ó ¨C¨C §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §à§Õ§ß§à§Û §á§ñ§ä§à§Û ¨C¨C §Õ§Ö§ä§Ö§Û §Ó §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§Ö §Õ§à 5 §Ý§Ö§ä §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö §à§ä§ã§ä§Ñ§ð§ä §Ó §â§à§ã§ä§Ö. §¯§Ñ§ê§Ú §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ä §ã §á§Ö§â§Ö§Ò§à§ñ§Þ§Ú, §Ú §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§ñ COVID-19 §ä§à§Ý§î§Ü§à §å§ã§å§Ô§å§Ò§Ý§ñ§Ö§ä §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§ð.

 

Secretary-General Ant¨®nio Guterres speaks online with a former Syrian refugee, cardiologist Dr. Heval Kelli.
§¡§ß§ä§à§ß§Ú§å §¤§å§ä§Ö§â§â§Ú§ê

§¬§â§Ú§Ù§Ú§ã COVID-19 ¡ª §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §á§Ö§â§Ö§à§ã§Þ§í§ã§Ý§Ú§ä§î §Ó§à§á§â§à§ã§í §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú

§±§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§ñ COVID-19 §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ö§ä §Ý§Ú§ê§Ñ§ä§î §Ý§ð§Õ§Ö§Û §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §Ú §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §Ü §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å, §ß§Ñ§ß§à§ã§ñ §ã§Ñ§Þ§í§Û §ã§Ú§Ý§î§ß§í§Û §å§Õ§Ñ§â §á§à §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §å§ñ§Ù§Ó§Ú§Þ§í§Þ §Ý§ð§Õ§ñ§Þ. §¿§ä§à §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§ã§ñ §Ü §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§Ñ§Þ §Ý§ð§Õ§Ö§Û, §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ó §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §á§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§ñ, §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §Ü§Ñ§Ü §Ò§Ö§Ø§Ö§ß§è§í §Ú §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö §á§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ë§Ö§ß§ß§í§Ö §Ý§Ú§è§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ó§í§ß§å§Ø§Õ§Ö§ß§í §Ò§Ö§Ø§Ñ§ä§î §Ú§Ù §ã§Ó§à§Ú§ç §Õ§à§Þ§à§Ó §Ó §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §ß§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §Ú§Ý§Ú §ã§ä§Ú§ç§Ú§Û§ß§í§ç §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Û, §Ú§Ý§Ú §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§ß§ä§í, §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ó§ê§Ú§Ö§ã§ñ §Ó §ã§Ý§à§Ø§ß§à§Û §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Ú.

 

A bicyclist wearing a mask signals while making a turn.

§£§Ö§Ý§à§ã§Ú§á§Ö§Õ §Ú §Ù§Ö§Ý§Ö§ß§Ñ§ñ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ñ §á§à§ã§Ý§Ö §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú COVID-19

§®§à§Ô§å§ä §Ý§Ú §Ó§Ö§Ý§à§ã§Ú§á§Ö§Õ§í §Ò§í§ä§î §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§ã§Ý§Ö §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú COVID-19? §¦§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§Ú§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ-§é§Ý§Ö§ß§í §°§°§¯ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ý§Ú §â§Ñ§Ò§à§é§å§ð §Ô§â§å§á§á§å §Õ§Ý§ñ §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Ô§à §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§ñ §ï§ä§à§Ô§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ §Ú §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §á§å§ä§Ö§Û §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Û §Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §ã §ä§à§é§Ü§Ú §Ù§â§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Ú §à§ç§â§Ñ§ß§í §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§ñ.

 

 

§£§Ö§ä§Ö§â§Ñ§ß §£§°§£ §â§Ö§ê§Ú§Ý§Ñ §á§à§Þ§à§é§î §Þ§Ö§Õ§Ú§Ü§Ñ§Þ §Ó §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §Ü§à§â§à§ß§Ñ§Ó§Ú§â§å§ã§à§Þ

§³§Ö§Û§é§Ñ§ã, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Þ§Ú§â §à§ç§Ó§Ñ§ä§Ú§Ý§Ñ §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§ñ COVID-19, §Þ§í §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §Ó§ã§Ö§Ô§à §Ó§à§Ý§ß§å§Ö§Þ§ã§ñ §Ù§Ñ §á§à§Ø§Ú§Ý§í§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ú§Ù-§Ù§Ñ §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§Ñ §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ù§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §á§â§Ú§é§Ú§ã§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ü §Ô§â§å§á§á§Ö §â§Ú§ã§Ü§Ñ. §¯§à, §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ, §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ú§Ù §ß§Ú§ç §Ô§à§ä§à§Ó§í §ã§Ñ§Þ§Ú §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§î§ã§ñ §Ó §Ò§à§â§î§Ò§å §ã §Ü§à§â§à§ß§Ñ§Ó§Ú§â§å§ã§à§Þ ¡ª §Ü§Ñ§Ü §Õ§Ó§à§Ö §Ó§Ö§ä§Ö§â§Ñ§ß§à§Ó §£§ä§à§â§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§í §Ú§Ù §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Ò§â§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§Ú §Ú §²§à§ã§ã§Ú§Ú. §³ 98-§Ý§Ö§ä§ß§Ö§Û §â§à§ã§ã§Ú§ñ§ß§Ü§à§Û §©§Ú§ß§Ñ§Ú§Õ§à§Û §¬§à§â§ß§Ö§Ó§à§Û §á§à§Ô§à§Ó§à§â§Ú§Ý§Ú §ß§Ñ§ê§Ú §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ô§Ú §Ú§Ù §Þ§à§ã§Ü§à§Ó§ã§Ü§à§Ô§à .

 

Secretary-General Ant¨®nio Guterres at a podium with poster on African women's empowerment behind him
§¡§ß§ä§à§ß§Ú§å §¤§å§ä§Ö§â§â§Ú§ê

§¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §ã§à§Ý§Ú§Õ§Ñ§â§ß§à§ã§ä§î §ã §¡§æ§â§Ú§Ü§à§Û §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§Ö§â§Ó§à§ã§ä§Ö§á§Ö§ß§ß§à§Û §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ö§Û

§±§à §Þ§Ö§â§Ö §ä§à§Ô§à, §Ü§Ñ§Ü §Ü§à§â§à§ß§Ñ§Ó§Ú§â§å§ã§ß§Ñ§ñ §Ú§ß§æ§Ö§Ü§è§Ú§ñ COVID-19 §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Ñ§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Þ§å §Ü§à§ß§ä§Ú§ß§Ö§ß§ä§å, §¡§æ§â§Ú§Ü§Ñ §à§á§Ö§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à §â§Ö§Ñ§Ô§Ú§â§å§Ö§ä §ß§Ñ §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§ð, §Ú §Ó §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §é§Ú§ã§Ý§à §Ù§Ñ§â§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö§Ó §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §ß§Ú§Ø§Ö §Ó§ß§å§ê§Ñ§Ó§ê§Ö§Ô§à §à§á§Ñ§ã§Ö§ß§Ú§ñ. §¯§à §Õ§Ñ§Ø§Ö §Ó §ï§ä§à§Þ §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §Ò§Ñ§Ý§Ñ§ß§ã §Ó§Ö§ã§î§Þ§Ñ §ê§Ñ§ä§à§Ü.  

 

Secretary-General Ant¨®nio Guterres in a video call
§¡§ß§ä§à§ß§Ú§å §¤§å§ä§Ö§â§â§Ú§ê

§µ§ã§Ý§å§Ô§Ú §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§ã§Ú§ç§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§ñ ¡ª §ß§Ö§à§ä§ì§Ö§Þ§Ý§Ö§Þ§Ñ§ñ §é§Ñ§ã§ä§î §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Þ§Ö§â §â§Ö§Ñ§Ô§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ COVID-19

§±§ã§Ú§ç§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö §Ý§Ö§Ø§Ú§ä §Ó §à§ã§ß§à§Ó§Ö §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§Ü§à§Û §á§â§Ú§â§à§Õ§í. §°§ß§à §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §ß§Ñ§Þ §Ó§Ö§ã§ä§Ú §ñ§â§Ü§å§ð §Ú §ß§Ñ§ã§í§ë§Ö§ß§ß§å§ð §Ø§Ú§Ù§ß§î §Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §ã§Ó§à§Ú§ç §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó. §¯§à §Ó§Ú§â§å§ã, §Ó§í§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Û COVID-19, §á§à§Õ§â§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §ß§Ñ§ê§Ö §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö; §à§ß §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §å§ã§Ú§Ý§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Ú §á§ã§Ú§ç§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ. 

 

young woman on cell phone

§°§°§¯ §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä §á§ñ§ä§î §ã§á§à§ã§à§Ò§à§Ó §Õ§Ý§ñ §Ò§à§â§î§Ò§í §ã ?§ï§á§Ú§Õ§Ö§Þ§Ú§Ö§Û? §Õ§Ö§Ù§Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à COVID-19

§¯§Ö§Õ§à§ã§ä§à§Ó§Ö§â§ß§Ñ§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ §à§Ò §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Õ§Ö§Ù§Ú§ß§æ§Ú§è§Ú§â§å§ð§ë§Ú§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §Õ§Ý§ñ §á§â§à§æ§Ú§Ý§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ú §Ü§à§â§à§ß§Ñ§Ó§Ú§â§å§ã§Ñ, §ã§æ§Ñ§Ò§â§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §ß§à§Ó§à§ã§ä§Ú §à §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§Ú §Ó§Ú§â§å§ã§Ñ §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §á§à §â§Ñ§Õ§Ú§à§Ó§à§Ý§ß§Ñ§Þ ¡ª §á§à§Õ§à§Ò§ß§í§Ö §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ö§ê§Ñ§ð§ä §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ü§Ñ§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú §á§à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã COVID-19. §°§°§¯ §Õ§Ö§Ý§Ñ§Ö§ä §Ó§ã§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§Ö, §é§ä§à§Ò§í §á§â§Ö§á§ñ§ä§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ð §ã§Ý§å§ç§à§Ó, §Ù§Ñ§Ó§Ö§Õ§à§Þ§à §Ý§à§Ø§ß§í§ç §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ß§Ú§Û, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Û, §â§Ñ§Ù§Ø§Ú§Ô§Ñ§ð§ë§Ú§ç §ß§Ö§ß§Ñ§Ó§Ú§ã§ä§î §Ú §ã§Ö§ð§ë§Ú§ç §â§Ñ§Ù§ß§à§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§ñ §Ó §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö. §©§Ñ§Õ§Ñ§é§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú ¡ª §Õ§à§Ó§Ö§ã§ä§Ú §Õ§à §Þ§Ñ§ã§ã §Õ§à§ã§ä§à§Ó§Ö§â§ß§å§ð §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð, §á§â§Ú§à§Ò§à§Õ§â§Ú§ä§î §Ú §ã§á§Ý§à§ä§Ú§ä§î §Ý§ð§Õ§Ö§Û.

 

§µ§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §°§°§¯ §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§ß§ß§à §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Ö §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Ö §å§ã§Ý§å§Ô§Ú §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú COVID-19

§£ §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §â§Ñ§Ù§â§å§ê§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ó§à§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ COVID-19 §ß§Ñ §Þ§ß§à§Ô§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Ú §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ú§à§Ò§â§Ö§ä§Ñ§Ö§ä §ß§Ö§Ò§í§Ó§Ñ§Ý§à§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §ã§à§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Ú §Ý§ð§Õ§Ö§Û, §Ñ §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§î §Ó §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§Ú§ç §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ§ç §Ú §å§ã§Ý§å§Ô§Ñ§ç §ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§ä§ã§ñ §à§ã§ä§â§à§Û §Ü§Ñ§Ü §ß§Ú§Ü§à§Ô§Õ§Ñ.

 

girl in doorway holds doll

§°§°§¯ §ß§Ñ§â§Ñ§ë§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Þ§Ö§â§í §â§Ö§Ñ§Ô§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú COVID-19 §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §Ò§Ö§Ø§Ö§ß§è§Ö§Ó §Ú §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§ß§ä§à§Ó

§£ §ä§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ü§Ñ§Ü COVID-19 §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ö§ä §ã§Ó§à§Ö §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §á§à §Ü§à§ß§ä§Ú§ß§Ö§ß§ä§Ñ§Þ, §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö §ã §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§Ñ§Þ§Ú §ß§Ö§å§ã§ä§Ñ§ß§ß§à §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ö§ä §ß§Ñ§Õ §ä§Ö§Þ, §é§ä§à§Ò§í §ß§Ö §Õ§Ñ§ä§î §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú §à§Ò§â§å§ê§Ú§ä§î§ã§ñ §ß§Ñ §ï§ä§Ú §Ú §Ò§Ö§Ù §ä§à§Ô§à §ß§Ö§Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ö§ß§ß§í§Ö §ã§Ý§à§Ú §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§Ö§ã§ñ §Ó §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§à§Þ §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã§Ö. §£ §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §ä§Ö§ã§ß§í§ç §á§Ñ§Ý§Ñ§ä§à§é§ß§í§ç §Ô§à§â§à§Õ§Ü§à§Ó §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Þ§Ö§â§í §á§à §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ð §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§é§Ú §Ó§Ú§â§å§ã§Ñ, §Ü§Ñ§Ü, §ß§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Õ§Ú§ã§ä§Ñ§ß§è§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ú§Ý§Ú §é§Ñ§ã§ä§à§Ö §Þ§í§ä§î§Ö §â§å§Ü, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à §ã§Ý§à§Ø§ß§à.

 

Secretary-General Ant¨®nio Guterres speaks at a meeting
§¡§ß§ä§à§ß§Ú§å §¤§å§ä§Ö§â§â§Ú§ê

§®§í §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§î§ã§ñ §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ú§Þ§Þ§å§ß§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §ß§Ñ§ê§Ú§ç §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó §Ü §Ó§Ú§â§å§ã§å §ß§Ö§ß§Ñ§Ó§Ú§ã§ä§Ú

§¥§Ý§ñ COVID-19 §ß§Ö§Ó§Ñ§Ø§ß§à, §Ü§ä§à §Þ§í, §Ô§Õ§Ö §Þ§í §Ø§Ú§Ó§Ö§Þ, §Ó§à §é§ä§à §Þ§í §Ó§Ö§â§Ú§Þ §Ú§Ý§Ú §é§Ö§Þ §Ö§ë§Ö §Þ§í §â§Ñ§Ù§ß§Ú§Þ§ã§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ã§à§Ò§à§Û. §¯§Ñ§Þ §ß§å§Ø§Ö§ß §Þ§Ñ§Ü§ã§Ú§Þ§å§Þ §ã§à§Ý§Ú§Õ§Ñ§â§ß§à§ã§ä§Ú, §é§ä§à§Ò§í §á§à§Ò§à§â§à§ä§î §ï§ä§å §Ò§Ö§Õ§å §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö. §®§Ö§Ø§Õ§å §ä§Ö§Þ §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§ñ §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ö§ä §Ó§Ý§Ö§é§î §Ù§Ñ §ã§à§Ò§à§Û §ê§Ü§Ó§Ñ§Ý §ß§Ö§ß§Ñ§Ó§Ú§ã§ä§Ú §Ú §Ü§ã§Ö§ß§à§æ§à§Ò§Ú§Ú, §á§à§Ú§ã§Ü ?§Ü§â§Ñ§Û§ß§Ú§ç? §Ú §ß§Ñ§Ô§ß§Ö§ä§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§ç§à§Ó.