Discours d¡¯acceptation suite ¨¤ son ¨¦lection
Discours de remerciement de S.E. M. Miroslav Laj?¨¢k ¨¤ la suite de son ¨¦lection ¨¤ la pr¨¦sidence de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale
Monsieur le Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale,
Monsieur le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de l¡¯Organisation des Nations Unies,
Mesdames et Messieurs les repr¨¦sentants,
Avant toute chose, je voudrais me joindre ¨¤ la d¨¦claration du Pr¨¦sident Thomson et condamner dans
les termes les plus forts l¡¯odieux attentat commis ¨¤ Kaboul. Rien ne peut justifier une violence aussi effroyable.
Tout d¡¯abord, je remercie l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale. Je suis vraiment ravi d¡¯avoir ¨¦t¨¦ ¨¦lu Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale ¨¤ sa soixante-douzi¨¨me session. Je suis extr¨ºmement honor¨¦ du soutien de l¡¯Assembl¨¦e
et me sens r¨¦ellement privil¨¦gi¨¦ d¡¯avoir la possibilit¨¦ de la servir tout au long de la prochaine session.
Toute ma vie professionnelle a ¨¦t¨¦ consacr¨¦e ¨¤ la diplomatie, au service de la Slovaquie et de la communaut¨¦
internationale, et j¡¯ai exerc¨¦ ce m¨¦tier avec passion et engagement. J¡¯ai toujours cru au respect, ¨¤ l¡¯honn¨ºtet¨¦ et ¨¤ la dignit¨¦, aux r¨¨gles, au dialogue et ¨¤ la recherche de compromis.
Au cours de ma carri¨¨re, j¡¯ai eu la chance de rencontrer beaucoup d¡¯entre vous. C¡¯est pourquoi je consid¨¨re
que la confiance que l¡¯Assembl¨¦e m¡¯a t¨¦moign¨¦e aujourd¡¯hui m¡¯engage au niveau professionnel, mais aussi au niveau personnel.
C¡¯est la premi¨¨re fois que la Slovaquie se voit confier ce r?le. Je suis tr¨¨s reconnaissant de l¡¯appui que j¡¯ai re?u dans mon pays de la part du Pr¨¦sident, du gouvernement et du peuple. Mon pays a toujours ¨¦t¨¦ r¨¦solument attach¨¦ au multilat¨¦ralisme, avec l¡¯ONU en son centre. Au fil des ans, nous avons contribu¨¦ ¨¤ un
large ¨¦ventail d¡¯activit¨¦s de l¡¯ONU par notre travail au sein des principaux organes, par notre participation aux op¨¦rations de maintien de la paix ou en fournissant une aide humanitaire et au d¨¦veloppement.
Au cours de mon mandat, j¡¯entends accorder toute l¡¯attention voulue aux trois piliers de l¡¯action de l¡¯ONU et j¡¯ai l¡¯intention de travailler en m¡¯appuyant sur six priorit¨¦s.
Premi¨¨rement, je demande aux ?tats Membres de placer l¡¯¨ºtre humain au c?ur de leurs efforts en faveur de la paix et d¡¯une vie d¨¦cente pour tous sur une plan¨¨te durable. Je crois que nous pouvons faire plus pour rapprocher l¡¯ONU des citoyens du monde. Les nations du monde entier continuent de placer de grands espoirs dans l¡¯ONU. En tant qu¡¯organe le plus repr¨¦sentatif, l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale se doit d¡¯intensifier ses efforts et d¡¯apporter un r¨¦el changement dans la vie des gens.
Deuxi¨¨mement, j¡¯entends mettre en avant l¡¯importance de la pr¨¦vention et de la m¨¦diation dans le maintien de la paix. C¡¯est une priorit¨¦ que je partage avec le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral Ant¨®nio Guterres, car j¡¯ai toujours ¨¦t¨¦ un grand d¨¦fenseur de la diplomatie pr¨¦ventive. Nous examinerons les efforts pass¨¦s et les possibilit¨¦s qui s¡¯offrent ¨¤ l¡¯ONU, s¡¯agissant de la p¨¦rennisation de la paix, ¨¤ la r¨¦union de haut niveau qui est d¡¯ores et d¨¦j¨¤ pr¨¦vue pour avril 2018.
Troisi¨¨mement, je vais me concentrer sur la question des migrations. Le processus consultatif pour le pacte mondial pour des migrations s?res, ordonn¨¦es et r¨¦guli¨¨res va passer ¨¤ la phase des n¨¦gociations intergouvernementales. La question des migrations n¡¯est pas un probl¨¨me saisonnier ou r¨¦gional ¨¤ court terme. C¡¯est un probl¨¨me mondial tr¨¨s complexe, propre ¨¤ notre g¨¦n¨¦ration, qui exige une attention mondiale.
Quatri¨¨mement, j¡¯accorderai ¨¦galement une attention particuli¨¨re aux objectifs de d¨¦veloppement durable et au climat. Nous devons maintenir l¡¯¨¦lan politique. Je vais donc poursuivre le travail du Pr¨¦sident Thomson et appuyer les efforts de la Vice-Secr¨¦taire g¨¦n¨¦rale, Mme Amina Mohammed. Il faut faire davantage pour rem¨¦dier aux in¨¦galit¨¦s et trouver les moyens d¡¯aider les pays les moins avanc¨¦s et les petits ?tats insulaires en d¨¦veloppement. Je juge encourageants les engagements pris ¨¤ cet ¨¦gard par les ?tats Membres et la pr¨¦sidence actuelle de cet organe. Les activit¨¦s telles que la conf¨¦rence de la semaine prochaine sur les oc¨¦ans vont dans le sens souhait¨¦, tant sur le plan de la substance que du calendrier.
Cinqui¨¨mement, le principe fondamental du respect des droits de l¡¯homme guidera mon travail. Il ne peut y avoir de paix et de d¨¦veloppement sans respect de la dignit¨¦ et des droits fondamentaux. Ainsi, je continuerai ¨¤ promouvoir l¡¯¨¦galit¨¦, y compris l¡¯¨¦galit¨¦ des chances pour les hommes comme pour les femmes,
en tant que priorit¨¦ absolue. Le principe de parit¨¦ de la repr¨¦sentation sera ¨¦galement respect¨¦ dans la composition de mon ¨¦quipe. J¡¯entends participer activement au dialogue ¨¤ cet ¨¦gard. Je souhaite vivement
r¨¦aliser la parit¨¦ hommes-femmes et l¡¯¨¦quilibre g¨¦ographique au sein du Bureau du Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale.
La sixi¨¨me priorit¨¦ est la qualit¨¦, en particulier en ce qui concerne les r¨¦unions officielles. Je n¡¯introduirai pas de nouvelles initiatives susceptibles de constituer un fardeau suppl¨¦mentaire, notamment pour les petits ?tats. Je pr¨¦f¨¦rerais que l¡¯ordre du jour soit examin¨¦ par des groupes et soit simplifi¨¦ en vue d¡¯aboutir ¨¤ des r¨¦sultats concrets.
La pr¨¦sidence de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale est une fonction de plus en plus exigeante. En vue de me pr¨¦parer ¨¤ mon poste, j¡¯ai largement consult¨¦ les ?tats Membres et les autres parties prenantes. Notre objectif commun est de rendre l¡¯Organisation des Nations Unies plus forte, afin qu¡¯elle r¨¦ponde mieux ¨¤ toutes les attentes. Je faciliterai une interaction constructive, inform¨¦e et ouverte entre les ?tats Membres et avec le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral. Je suis pr¨ºt ¨¤ examiner ses initiatives de r¨¦forme dans le domaine de la paix et de la s¨¦curit¨¦, du d¨¦veloppement et de la gestion.
Dans l¡¯optique d¡¯un changement plus profond pour l¡¯Organisation, nous devons renforcer la confiance entre l¡¯ONU et ses Membres, ainsi qu¡¯avec les grands groupes. De nombreux ?tats Membres estiment que nous avons besoin de constater des progr¨¨s tangibles dans le programme de r¨¦forme des Nations Unies et la revitalisation des travaux de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale. Je ferai tout mon possible pour soutenir cet effort.
Il est essentiel de faire de nouveaux progr¨¨s pour am¨¦liorer l¡¯efficacit¨¦ et le r?le de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale. Je partage l¡¯avis qu¡¯il s¡¯agit tout ¨¤ la fois d¡¯un probl¨¨me technique et politique. La r¨¦forme des Nations Unies la plus largement ¨¦voqu¨¦e est de loin la r¨¦forme du Conseil de s¨¦curit¨¦. Il est largement admis qu¡¯il est n¨¦cessaire de transformer le Conseil de s¨¦curit¨¦ en un organe du XXIe si¨¨cle. J¡¯ai l¡¯intention de travailler en ¨¦troite collaboration avec les ?tats Membres et de les consulter consid¨¦rablement sur la fa?on de promouvoir l¡¯accord que nos dirigeants ont conclu au Sommet mondial de 2005.
Qu¡¯il me soit permis de remercier le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral d¡¯¨ºtre parmi nous aujourd¡¯hui. Ce n¡¯est pas une
¨¦poque facile pour diriger la plus importante organisation internationale dans le monde. Son engagement
constant ¨¤ faire progresser le mandat des Nations Unies est tr¨¨s appr¨¦ci¨¦ et n¨¦cessaire.
Je tiens ¨¤ vous exprimer, Monsieur le Pr¨¦sident, ma gratitude particuli¨¨re pour votre coop¨¦ration et vos conseils exceptionnels. Vous ¨ºtes un leader engag¨¦ dans de nombreux domaines, mais surtout dans la promotion de la mise en ?uvre des objectifs de d¨¦veloppement durable. Votre d¨¦vouement au renforcement de la continuit¨¦ et de la m¨¦moire institutionnelle du Bureau du Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale a ¨¦t¨¦ exceptionnel. Vous et votre ¨¦quipe m¡¯avez beaucoup aid¨¦ ¨¤ me pr¨¦parer ¨¤ ma pr¨¦sidence. Sans votre g¨¦n¨¦rosit¨¦ et votre bonne volont¨¦, la transition serait beaucoup plus compliqu¨¦e. Jusqu¡¯en septembre, je tiens ¨¤ vous assurer, Monsieur le Pr¨¦sident, que je soutiens pleinement vos efforts entrepris.
Je tiens ¨¤ remercier de nouveau les ?tats Membres de me donner l¡¯opportunit¨¦ de les servir. Je ferai tout mon possible pour les repr¨¦senter au mieux de mes capacit¨¦s. Je suis impatient de collaborer ¨¦troitement avec tous, en mettant l¡¯accent sur des questions pragmatiques et pratiques. Je m¡¯engage ¨¤ repr¨¦senter chaque pays comme un courtier honn¨ºte, de mani¨¨re juste et ouverte, et je veux que tous les ?tats Membres aient un m¨ºme sentiment d¡¯appartenance et de pertinence.