UNAT Held or UNDT Pronouncements
Le Tribunal administratif des Nations Unies a soulign¨¦ que la pr¨¦sente requ¨ºte se distinguait d'une requ¨ºte classique de retrait d'appel : la partie non d¨¦pos¨¦e s'oppose au retrait car un appel r¨¦viserait au Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de r¨¦pondre aux arguments inclus dans la r¨¦ponse et, deuxi¨¨mement, le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral estime toujours n¨¦cessaire de poursuivre un appel. Le Tribunal administratif des Nations Unies a estim¨¦ que sa r¨¦it¨¦ration dans une affaire r¨¦cente selon laquelle les appels sur le fond et les mesures de redressement devaient ¨ºtre examin¨¦s ensemble n'¨¦tait pas nouvelle et ne constituait pas une base suffisante pour demander le d¨¦p?t d'un appel r¨¦vis¨¦. Le Tribunal administratif des Nations Unies a toutefois soulign¨¦ que lorsque le Tribunal du contentieux administratif rendu des jugements distincts sur la responsabilit¨¦ et les mesures de redressement, il avait le souci d'une partie de pr¨¦server son droit d'interjeter appel d'un jugement. L'UNAT a rejet¨¦ la requ¨ºte en autorisation de d¨¦poser un appel r¨¦vis¨¦ et a d¨¦cid¨¦ que la requ¨ºte en retrait du premier appel ¨¦tait sans objet.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies a rendu le jugement n¡ã UNDT/2024/007 sur la responsabilit¨¦. Le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral a fait appel. Par la suite, le Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies a rendu le jugement n¡ã UNDT/2024/032 sur la r¨¦paration. Le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral a d¨¦pos¨¦ une requ¨ºte en retrait de l'appel du jugement sur la responsabilit¨¦ et en autorisation de d¨¦poser un appel r¨¦vis¨¦ qui porterait sur les deux jugements du Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies. Avant l'expiration du d¨¦lai, le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral a interjet¨¦ appel du jugement du Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies sur la r¨¦paration.
Legal Principle(s)
? titre de bonne pratique et pour des raisons d'efficacit¨¦ judiciaire, les appels sur le fond et les recours devraient ¨ºtre examin¨¦s ensemble. Le meilleur moyen d'y parvenir serait que le Tribunal du contentieux administratif ou le tribunal de premi¨¨re instance rende un jugement unique portant ¨¤ la fois sur le fond et sur les recours.
Outcome
Outcome Extra Text
L'UNAT a ordonn¨¦ que la requ¨ºte en vue de d¨¦poser un appel r¨¦vis¨¦ soit rejet¨¦e et que la requ¨ºte en vue de retirer l'appel soit sans objet.