UNAT Held or UNDT Pronouncements
L'affaire a ¨¦t¨¦ renvoy¨¦e au Bureau des services d'ombudsman et de m¨¦diation des Nations unies (? UNOMS ?).
Sur confirmation de l'UNOMS que le renvoi a ¨¦t¨¦ accept¨¦ conform¨¦ment au para. 7 de l'Instruction pratique n¡ã 3 (M¨¦diation), la proc¨¦dure sera suspendue pendant 30 jours calendaires.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
La requ¨¦rante a contest¨¦ ce qu'elle a d¨¦crit comme la ? d¨¦cision selon laquelle [son] contrat n'a pas ¨¦t¨¦ corrig¨¦ pour passer d'un contrat ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e ¨¤ un contrat ¨¤ dur¨¦e ind¨¦termin¨¦e ?. La requ¨¦rante a ¨¦galement d¨¦clar¨¦ que sa ? date d'entr¨¦e aux Nations Unies ¨¦tait incorrecte ? et que son ? statut marital ? officiellement reconnu ¨¦tait incorrect.
La requ¨¦rante a d¨¦pos¨¦ des observations indiquant qu'elle acceptait de rechercher un r¨¨glement par l'interm¨¦diaire du Service de m¨¦diation et d'ombudsman des Nations Unies ( ? UNOMS ?) et qu'elle acceptait que l'affaire soit renvoy¨¦e ¨¤ l'UNOMS.
Le d¨¦fendeur a ¨¦galement d¨¦pos¨¦ des observations indiquant qu'¨¤ la suite de consultations, il a accept¨¦ que l'affaire soit renvoy¨¦e au Service de m¨¦diation et d'ombudsman des Nations Unies en vue d'une m¨¦diation formelle. Il a en outre demand¨¦ au Tribunal de suspendre la proc¨¦dure pour une p¨¦riode initiale de 30 jours afin de permettre la m¨¦diation.
Legal Principle(s)
Le Tribunal a f¨¦licit¨¦ les parties pour leurs efforts en vue de r¨¦soudre l'affaire ¨¤ l'amiable et, conform¨¦ment ¨¤ l'article 15 de son r¨¨glement, a acc¨¦d¨¦ ¨¤ leur demande de renvoi ¨¤ la MONUC. 15 de son r¨¨glement, a acc¨¦d¨¦ ¨¤ leur demande de renvoi ¨¤ la MONUC.