UNAT Held or UNDT Pronouncements
Le courriel du conseil de la requ¨¦rante du 12 juin 2023 n'a pas r¨¦initialis¨¦ le d¨¦lai pour permettre ¨¤ la requ¨¦rante de contester tous les commentaires de son superviseur dans son RAP, et il n'¨¦tait pas non plus susceptible de suspendre le d¨¦lai, ¨¦tant donn¨¦ que le d¨¦lai de la requ¨¦rante pour contester tous les commentaires de son superviseur a expir¨¦ avant la discussion du 12 juin 2023. Et comme il a ¨¦t¨¦ dit, il s'agissait d'une proposition dans le cadre d'une discussion inter partes qui n'impliquait pas le Bureau du M¨¦diateur.
?tant donn¨¦ que la requ¨¦rante a obtenu le redressement qu'elle demandait concernant le seul aspect du RAP qu'elle a soumis ¨¤ l'¨¦valuation de la direction, toute autre contestation relative ¨¤ la r¨¦clamation r¨¦gl¨¦e est sans objet.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
La requ¨¦rante a contest¨¦ certains commentaires laiss¨¦s par son superviseur dans son rapport d'¨¦valuation des performances.
Legal Principle(s)
? [L]orsqu'un requ¨¦rant a d¨¦j¨¤ obtenu la r¨¦paration demand¨¦e, une demande [visant ¨¤ obtenir une r¨¦paration qui a d¨¦j¨¤ ¨¦t¨¦ accord¨¦e] est sans objet et doit ¨ºtre rejet¨¦e ? (voir, Rehman 2017-UNAT-795, para. 21).
Le Tribunal d'appel a toujours consid¨¦r¨¦ que l'objectif de l'¨¦valuation de la gestion est ? d'offrir ¨¤ l'administration la possibilit¨¦ de corriger toute erreur dans une d¨¦cision administrative afin que le contr?le judiciaire de la d¨¦cision administrative ne soit pas n¨¦cessaire ? (voir, par exemple, Farzin 2019-UNAT-917, para. 40 et, de m¨ºme, Requ¨¦rant 2013-UNAT-381, para. 37, et Nastase 2023-UNAT-13, para. 31)
? [L]'identification claire de la d¨¦cision administrative avec laquelle le fonctionnaire n'est pas d'accord est essentielle pour que cet objectif soit atteint ? (voir, Farzin, par. 40 et, de la m¨ºme mani¨¨re, Requ¨¦rant, par. 37). Il est donc n¨¦cessaire qu'un requ¨¦rant expose toutes les questions pertinentes dans la demande d'¨¦valuation de la gestion pour que l'administration les prenne en compte dans le cadre de son ¨¦valuation de la gestion (voir Nouinou 2020-UNAT-981, par. 57, ainsi que Nouinou 2019-UNAT-902, par. 42).
Le ? d¨¦lai pour contester une d¨¦cision administrative commence ¨¤ courir ¨¤ partir de la notification de cette d¨¦cision ? (voir Rahman 2012-UNAT-260, Chahrour 2014-UNAT-406, et O'Donnell UNDT/2014/63).
Il est fermement ¨¦tabli que le d¨¦lai pour demander une ¨¦valuation de la gestion ne peut pas ¨ºtre annul¨¦ par le Tribunal du contentieux administratif (voir, art. 8.3 de son Statut et le Tribunal d'appel dans, par exemple, Costa 2010-UNAT-036 ; Rosca 2011-UNAT-133, Ajdini et al 2011-UNAT-108, Dzuverovic 2013-UNAT-338, et Wu 2013-UNAT-306/Corr.).