UNAT Held or UNDT Pronouncements
- Ayant pes¨¦ les deux comptes des ant¨¦c¨¦dents factuels de l'affaire, parall¨¨lement aux preuves enregistr¨¦es, le tribunal constate qu'il y avait des preuves claires de performances insatisfaisantes au cours de la p¨¦riode menant ¨¤ la s¨¦paration du demandeur du service. Ainsi, il ne trouve pas mal dans la d¨¦cision de r¨¦silier la nomination continue du candidat. - Les accidents signal¨¦s par la requ¨¦rante ont eu lieu apr¨¨s avoir re?u la lettre r¨¦sili¨¦e ¨¤ son contrat ¨¤ compter imm¨¦diatement. Par cons¨¦quent, au moment de l'accident, le demandeur n'¨¦tait plus membre du personnel de l'organisation. En cons¨¦quence, elle n'avait pas droit ¨¤ des cong¨¦s de maladie et, en cons¨¦quence, il n'y a aucun fondement ¨¤ sa demande qu'elle aurait d? ¨ºtre conserv¨¦e en service pour lui permettre d'¨¦puiser ses droits de cong¨¦ de maladie avant sa s¨¦paration. Ainsi, la d¨¦cision contest¨¦e ¨¦tait l¨¦gale.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
La requ¨¦rante conteste la d¨¦cision de mettre fin ¨¤ son rendez-vous continu pour un service insatisfaisant et sans lui permettre d'¨¦puiser ses droits de cong¨¦ de maladie.