UNAT Held or UNDT Pronouncements
Les questions pertinentes ont ¨¦t¨¦ ignor¨¦es. Le calendrier et les circonstances des ¨¦valuations du demandeur, les cong¨¦s de maladie pris, la nature de la cession de quatre mois en 2018 et les raisons de celui-ci sont pertinents. Ces facteurs ont ¨¦t¨¦ pris en compte pour d¨¦terminer qu'un exercice appropri¨¦ du pouvoir discr¨¦tionnaire de l'intim¨¦ aurait ¨¦t¨¦ de consid¨¦rer une ¨¦valuation des travaux du demandeur pour la p¨¦riode de quatre mois en 2018. Le demandeur ¨¦tait en cong¨¦ de maladie pendant les sept premiers mois des sept premiers mois de L'ann¨¦e, mais il n'y a aucune disposition dans le cadre r¨¦glementaire indiquant que l'¨¦valuation d'une p¨¦riode de travail plus courte au cours d'une ann¨¦e particuli¨¨re peut ¨ºtre ignor¨¦e ou ne doit pas ¨ºtre envisag¨¦e. Au contraire, apr¨¨s avoir ¨¦t¨¦ en cong¨¦ de maladie pour r¨¦soudre les probl¨¨mes de mauvaise sant¨¦ qui peuvent avoir affect¨¦ les performances ant¨¦rieures, il aurait ¨¦t¨¦ raisonnable de consid¨¦rer des am¨¦liorations du retour du cong¨¦.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur a contest¨¦ la d¨¦cision de l'intim¨¦ de la s¨¦parer du service pour des raisons de performance insatisfaisante.
Legal Principle(s)
N / A
Outcome
Outcome Extra Text
L'application r¨¦ussit en partie sur le fond. L¡¯intim¨¦ versera au demandeur une indemnit¨¦ de dommages-int¨¦r¨ºts importants d¡¯au montant du salaire de base net de trois mois.