UNAT Held or UNDT Pronouncements
Le Tribunal accepte la requ¨ºte pour retirer la demande des conditions demand¨¦es. Les parties doivent ¨ºtre lou¨¦es pour l'approche adopt¨¦e dans cette affaire. Le tribunal, ¨¤ sa propre requ¨ºte, a d¨¦cid¨¦ d'anonymiser ce jugement ¨¦tant donn¨¦ que, comme l'affaire ¨¦tait r¨¦solu ¨¤ l'amiable, il n'¨¦tait pas appropri¨¦ que le nom du demandeur soit divulgu¨¦ dans un document public. La requ¨ºte du demandeur pour retirer la demande est accord¨¦e et cette affaire est close, avec, comme demand¨¦, aucun droit de r¨¦int¨¦gration.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur a contest¨¦ la d¨¦cision de l'administration de ne pas prendre des mesures sur sa plainte pour harc¨¨lement.
Legal Principle(s)
Le r¨¨glement amical des diff¨¦rends est encourag¨¦ et est important, en particulier dans les circonstances o¨´ il existe une relation d'emploi continue.